أثر ضار造句
例句与造句
- فقد كانت المبالغة في تحديد قيمة أسعار الصرف وتوجيه أسعار المنتجات الزراعية في الماضي أثر ضار بالفقراء.
过去汇率定值过高以及农产品价格管制的做法均不利于穷人。 - وقد كان للتدهور في هذه المجالات أثر ضار على قدرة القطاع العام على تقديم الخدمات.
这些方面情况的恶化，对公共部门的服务提供能力造成不良影响。 - انتاب المملكة المتحدة القلق البالغ من الإعاقة البرلمانية الطويلة الأمد التي كان لها أثر ضار بعدد من احتياجات بناء السلام الحرجة.
联合王国对布隆迪议会长期瘫痪的问题一直很关注。 - وقد يكون للّوائح الموضوعة خصيصاً لجهات فاعلة بعينها أثر ضار على أداء النظام ككل.
专门对某些行为者进行管制可能会对整个系统的业绩产生不当影响。 - وإذ تسلّم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响， - وإذ تسلم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响， - ٧٧- ومن ناحية أخرى، فإن اشتراك اﻷطفال في اﻷعمال العدائية قد يكون له أثر ضار على المجتمع على المدى الطويل.
从长远来看，儿童参加敌对行动还会对社会产生有害影响。 - ورغم التقديرات الإيجابية للتعددية، فإنه لا يمكن إغفال احتمال وجود أثر ضار لها.
尽管对多样性有各种正面的评估，但却不能忽视产生有害影响的某些可能性。 - وما يصدر باستمرار من تصريحات علنية مناوئة للصوماليين له أثر ضار على حياته اليومية في الدانمرك.
目前抨击索马里人的公开声明给他在丹麦的日常生活带来了负面影响。 - وأن مجموعات الضحايا، على سبيل المثال، ذكرت أن ذلك سيكون له أثر ضار على استعداد الشهود للشهادة.
比如说，受害者团体就表示，它将对证人是否愿意作证产生不利影响。 - ويحدونا اﻷمل بأﻻ يترتب على هذه التخفيضات أثر ضار على تنفيذ مختلف البرامج التي أقرتها هذه الجمعية.
我们希望削减数额将不会对规定应开展的各项方案的执行产生负面影响。 - ولهذه القيود أثر ضار على المستفيدين من برامج الأمم المتحدة وكذلك على سلامة الموظفين وأمنهم.
这些限制对联合国方案的受益者和工作人员的安全保障都造成了有害的影响。 - وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات واﻷنشطة اﻻستيطانية اﻹسرائيلية من أثر ضار على عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响, - وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات والأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية من أثر ضار على عملية السلام في الشرق الأوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响, - وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات والأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية من أثر ضار في عملية السلام في الشرق الأوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响，