أبهظ造句
例句与造句
- وسُجلت أشد العواصف الشتوية، تاريخيا، في أستراليا وكندا ومنغوليا، وأجزاء من غرب أوروبا، بينما شهدت الولايات المتحدة في عامي 1998 و2003 موسمين من أبهظ مواسم الأعاصير تكلفة.
在历史上，澳大利亚、加拿大、蒙古及西欧部分地区曾发生过最严重的暴风雪灾害，美国则在1998年和2003年遭遇了两次损失最为惨重的龙卷风灾害。 - وأضاف أن الرغاوى التي تحتوي على مركبات كربون هيدروفلورية ذات القدرات العالية على إحداث الاحترار العالمي هي أبهظ ثمناً من الرغاوى التي تحتوي على هيدروكربونات وأن معظم الخيارات ذات القدرات المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي أخذت تبرز وأخذ يجري تطبيقها.
具有高全球升温潜能值的氢氟碳化合物泡沫比碳氢泡沫要昂贵得多，许多高全球升温潜能值较低的备选办法已出现，并正在使用。 - ومن قبيل المفارقة أن هذه التغيُّرات يجري تجاهلها عادة عندما يكون من الأيسر التصدي لها ولا تصبح ملحوظة إلاّ عندما تكون عواقبها قد ظهرت ويكون التخفيف منها أبهظ تكلفة.
具有讽刺意义的是，当这些悄悄的变化可以极其容易地加以克服的时候，往往被忽视，而只有当其后果显现出来而且缓解的代价比较昂贵时，才变得明显起来。 - ومن الاستنتاجات التي تم التوصل إليها أيضا أن الموظفين الدوليين يشكلون أبهظ خيار ولكن استخدامهم في وظائف عليا مثل مديرين أو مستشاري خدمات تقنية للمطارات يعود بفوائد من حيث الكفاءة الإدارية وضمان الجودة.
分析还得出结论说，虽然国际工作人员被评为费用最高的选择，但聘用这些人担任诸如机场管理员和机场技术服务顾问等高级职务，将有利于管理和质量保证。 - والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأطراف في هذا النوع من التحالفات هي عادة مشاريع توجد لديها سلعة تستوفي المعايير الدولية، أو تتوافر لها خبرة معينة على الصعيد الدولي، أو تجد أن التدويل أبهظ تكلفة من أن تخوض فيه بمفردها.
这类联盟中的中小企业通常是产品已达到国际标准的企业，或是已经拥有一些国际经验的公司，或是认为靠自己的力量走向国际化成本过高的公司。 - أنه من الضروري محاربة نيران الحروب قبل نشوبها، حيث يعتبر أبهظ السلام أفضل بكثير من أرخص الحروب.
我希望，在第二个千年期结束时，人类从悲剧性的过去中吸取了教训，终于悟出这样一个简单的道理 -- -- 早在战争爆发之前就必须扑灭战争火焰，因为即使代价最高的和平也远远胜过代价最低廉的战争。 - وفي حاﻻت ما بعد النزاع، تسلم المنظمة بأهمية خلق وظائف للمحاربين السابقين، وكذلك للنساء الﻻتي كثيراً ما تقلب الحرب حياتهن رأسا على عقب والﻻتي يتحملن أبهظ العبء في عملية التعمير.
在发生冲突的形势下，劳工组织承认为老战士创造就业机会的重要性，但同时也要为妇女开创就业机会，她们的生活经常受到战争的严重干扰和破坏，并且承受着最沉重的重建负担。 - ومع اﻻنخفاض السريع للتكاليف الرأسمالية لﻷلواح الفلطاضوئية الشمسية، من المرجح أن تكون اﻷجهزة الفلطاضوئية الشمسية أرخص من أجهزة الديزل التي تتسم بتكاليف متغيرة أعلى، بالنظر إلى أن وقود الديزل أبهظ نسبيا في الدول الجزرية الصغيرة النامية التي هي بعيدة عن النقاط الرئيسية للتزويد بالمنتجات النفطية.
随着光电板的资本成本迅速下降,太阳能光电系统可能比可变成本较高的柴油系统便宜,因为柴油燃料在远离主要石油产品供应站的小岛屿发展中国家比较贵。
更多例句： 上一页