آيلة造句
例句与造句
- الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد بها غابات آيلة للاستنفاد ضمن أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة 149-152 35
C. 将枯竭林地中再造林列为造林和再造林清洁发展机制项目活动的影响 149-152 28 - وقد بذلت السلطات المختصة في الجمهورية التركية لشمال قبرص جهودا كبيرة للاتصال بأسر المتوفين من أصحاب العقارات التي كانت آيلة للسقوط.
有些房产即将倒塌，而业主已经亡故，北塞浦路斯土耳其共和国的有关部门为联系他们的直系亲属进行了辛勤的工作。 - الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج (البند 7(ج) من جدول الأعمال)
C. 将枯竭林地中再造林列为造林和再造林清洁发展机制项目活动的影响(议程项目7(c)) - في حالة تلف أو فقدان ممتلكات منقولة وثابتة آيلة للطرف موضع المراقبة، على يد الطرف القائم بالمراقبة خﻻل زيارة مراقبة، يتنازل الطرف موضع المراقبة عن التعويضات التي قد يطالب بها.
在观察访问期间如遇可能发生的观察方造成被观察方拥有的动产和不动产损坏和损失的情况,被观察方应放弃可能提出的赔偿要求。 - توصية بشأن الآثار المترتبة على احتمال إدراج إعادة تحريج الأراضي التي بها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج، مع مراعاة المسائل التقنية والمنهجية والقانونية
关于可能将枯竭中林地再造林列为造林和再造林清洁发展机制项目活动影响问题的建议，同时考虑技术、方法学和法律问题 - ومع ذلك تزايد في الآونة الأخيرة قبول فكرة المساواة بين الرجال والنسناء، وبخاصة في جزيرة راروتونغا، بل إن البعض يعتبر أن السلطة الحقيقية في الأسرة آيلة أحيانا إلى المرأة.
但是，近年来人们逐渐接受了男女平等的观念，特别是在拉罗汤加岛上，有些人认为一个家庭真正的权威有时候是在妇女身上。 关于审查制度的法律 - توصية بشأن الآثار المترتبة على احتمال إدراج إعادة تحريج الأراضي التي بها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج، مع مراعاة المسائل التقنية والمنهجية والقانونية 38
一. 关于可能将在枯竭中林地再造林列为造林和再造林清洁发展机制项目活动影响问题的建议，同时考虑技术、方法学和法律问题... 28 - وينص قانون الجنسية البلغاري على أن أي مواطن بلغاري يقيم في الخارج بصورة دائمة يحق له طلب التخلي عن الجنسية البلغارية إذا اكتسب جنسية أخرى أو إذا كانت هناك معلومات تدل على شروعه في إجراءات آيلة إلى حيازته جنسية أجنبية.
保加利亚《公民权法》规定，永久居住在外国的任何保加利亚公民如果已取得另一国国籍，或有资料显示其获取外国国籍的程序已启动，可要求放弃保加利亚公民身份。 - 4- وأشار المجلس إلى أنه إذا طُبق هذا التنقيح، فستستوفي مسألة إعادة تحريج الأراضي التي بها غابات آيلة للاستنفاد جميع الشروط الواردة في الطرائق والإجراءات المتعلقة بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو().
理事会注意到，如果采用修订文本，枯竭中的林地的再造林将符合《京都议定书》第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序所载的所有要求。 - وأي دولة ضعيفة واقتصاد منهك وهياكل أساسية آيلة للانهيار، وقيام عدد من الجهات الفاعلة بشن أعمال عدائية مسلحة تحفزها سياسيا عناصر متعددة ومجموعات إجرامية، والتدهور البيئي والجفاف والفيضانات أو الأمراض المستوطنة، كلها عناصر تزيد من ضعف السكان بأكملهم.
国家软弱无力、经济凋敝、基础设施崩溃以及受政治因素驱动的各种行为者和犯罪集团所从事的武装敌对行动，还有环境退化、干旱、水灾或大流行病，这些都加剧了所有群体的脆弱程度。 - 42- يطلب إلى المجلس التنفيذي أن يقيم الآثار المترتبة على احتمال إدراج الأراضي التي بها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج، مراعياً في ذلك القضايا التقنية والمنهجية والقانونية وأن يقدم تقريراً عن ذلك إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة؛
请执行理事会在考虑到技术、方法学和法律问题的前提下评估将枯竭中的林地可能列为造林和再造林清洁发展机制项目活动一事的影响，并向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议报告；
更多例句： 上一页