آيرلندا الشمالية造句
例句与造句
- وترحب اللجنة أيضاً بالخطط الرامية إلى إنشاء مؤسسة مستقلة لحقوق الإنسان خاصة بالأطفال في آيرلندا الشمالية واسكتلندا.
委员会欢迎北爱尔兰和苏格兰建立独立的儿童人权机构的计划。 - 88- وتنظر محكمة استئناف آيرلندا الشمالية العليا في قضايا استئناف الأحكام الصادرة بالإدانة أو بالعقوبة من محكمة التاج.
不服刑事法院定罪或判刑的上诉，由北爱尔兰上诉法院审理。 - 96- وتنظر محكمة استئناف آيرلندا الشمالية العليا في قضايا استئناف الأحكام الصادرة بالإدانة أو بالعقوبة من محكمة التاج.
不服刑事法庭定罪或判刑的上诉，由北爱尔兰上诉法院听取。 - ولا توجد في البرلمان الأوروبي أية عضوات من آيرلندا الشمالية كما لا توجد عضوات في البرلمان في ويستمنستر.
在欧洲议会没有北爱尔兰女议员，在威斯敏斯特也没有女议员。 - كما رحبت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بإنشاء لجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان(26).
经社文权委还欢迎北爱尔兰人权委员会和苏格兰人权委员会。 - 104- وتثبت التطورات التي شهدتها آيرلندا الشمالية فعالية نهج حكومة المملكة المتحدة في مجال الإرهاب.
北爱尔兰的发展情况表明，联合王国政府对付恐怖主义的办法是有效的。 - 68- ويقوم برعاية لجنة التعيينات القضائية في آيرلندا الشمالية مكتب الوزير الأول ونائب الوزير الأول.
北爱尔兰司法任命委员会办公室是由首席大臣和副首席大臣提议建立的。 - وفي عام 1999، بدأ البرلمان الاسكتلندي والجمعية الوطنية لويلز وجمعية آيرلندا الشمالية ممارسة سلطاتها.
1999年，苏格兰议会、威尔士议会及北爱尔兰议会开始行使它们的权力。 - وعلى سبيل المثال، ليس من بين مفوَّضي جمعية آيرلندا الشمالية الخمسة أو في منصب رئيسها أو مناصب نوابه الثلاثة أي امرأة.
例如，5名北爱尔兰议会专员、议长或3名副议长中无一是妇女。 - وعلى الرغم من السماح بالإجهاض قانوناً في آيرلندا الشمالية في حالات محددة، فإن القانون غير واضح في هذا الشأن.
在北爱尔兰，尽管某些情况下的堕胎是法律允许的，但法律失之含混。 - ومنذ عهد قريب، تصرف الأطفال على هذا النحو في آيرلندا الشمالية وجنوب أفريقيا وإندونيسيا وغيرها.
最近阶段，在北爱尔兰、南非、印度尼西亚和其它地方，青少年的行为就与此类似。 - 49- يحبذ في آيرلندا الشمالية اللجوء إلى الإفراج بكفالة، وتدخل قرارات الاحتجاز جميعها ضمن اختصاص الجهاز القضائي المستقل.
在北爱尔兰，有倾向于保释的推定，且还押决定完全由独立的司法部门作出。 - (ب) يكون محامياً في المحكمة العليا لإنكلترا وويلز، ومحكمة القضاء العليا في آيرلندا الشمالية أو إسكوتلندا؛
(b) 苏格兰和威尔士最高法院、北爱尔兰最高法院或苏格兰的初级律 师；以及 持有 - 27- وذكرت لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية (NIHRC) أن السجينات في آيرلندا الشمالية يوضعن حتى الآن في سجون بعيدة عن أماكن أسرهن.
北爱尔兰人权委员会强调指出，女犯人仍然被羁押在远离家人的地方。 - 113- أنشئت المفوضية المعنية بالأطفال والشباب في آيرلندا الشمالية باعتبارها هيئة حكومية غير وزارية في عام 2003.
北爱尔兰儿童与青少年事务专员是于2003年作为一个非部门政府机构设立的。