آلية تبادل المعلومات造句
例句与造句
- (د) التوسع في بناء القدرات بتعزيز آلية تبادل المعلومات التابعة لبرنامج العمل العالمي؛
(d) 加强《全球行动纲领》信息交换所机制，从而扩大能力建设工作； - ثالثاً- القضايا والمفاهيم ذات الصلة المنبثقة عن الخطة الإستراتيجية() لوضع إجراءات لتشغيل آلية تبادل المعلومات
三、 为信息交换机制的运作确立程序的战略计划中的相关问题和概念 - وتركز الاستراتيجية المعروضة أدناه على المكون من آلية تبادل المعلومات المشتركة الخاص باتفاقية روتردام.
下面的战略聚焦于联合信息交换机制《鹿特丹公约》的特定组成部分。 - مشروع آلية تبادل المعلومات بشأن التصحر لمنطقة شمال البحر المتوسط (CLEMDES)
GEORANGE (地球空间信息学在地中海牧场评估和可持续管理中的作用) - إدماج أداة الوساطة في آلية تبادل المعلومات لدى الاتفاقيات، مع مراعاة نقاط الالتقاء الإقليمية والوطنية المحتملة.
将中介工具纳入公约的信息交换机制，考虑可能的区域和国家节点。 - المشروع المنقح لخطة استراتيجية لوضع تدابير من أجل تشغيل آلية تبادل المعلومات في إطار اتفاقية استكهولم
确立《斯德哥尔摩公约》信息交流中心机制运作程序的战略计划修订稿 - مشروع خطة استراتيجية لوضع إجراءات لتشغيل مكون آلية تبادل المعلومات المشتركة من اتفاقية روتردام
建立联合信息交换机制的《鹿特丹公约》组成部分运作程序的战略计划草案 - تطوير قاعدة بيانات وساطة آلية تبادل المعلومات لكي تسمح للأطراف والمراقبين والأمانة بتبادل المعلومات؛
制定信息交流所机制的中间数据库以允许缔约方、观察员和秘书处交流信息。 - تطوير مواد للتدريب على استخدام آلية تبادل المعلومات والمشاركة فيها بالاشتراك مع اتفاقيتي بازل وروتردام
与巴塞尔公约和鹿特丹公约联合编写使用和参与信息交换所机制的培训材料 - مكونات اتفاقية روتردام المقترحة في الجدول الزمني لمراحل آلية تبادل المعلومات المشتركة ودوراتها وتقييماتها
联合信息交换机制《鹿特丹公约》组成部分各阶段、周期和评价的拟议时间表 - وضع استراتيجية وحيدة لصياغة آلية تبادل المعلومات لدى الاتفاقيات الثلاث، مما يتيح استخداماً أفضل للموارد؛
为跨越三大公约的信息交换机制制定独特的发展战略，更好地利用现有资源； - تحتفظ الأمانة بقائمة مستكملة لفروع آلية تبادل المعلومات الوطنية والإقليمية، إلى جانب معلومات عن خبراتها وتخصصاتها.
秘书处将编制国家和区域信息交换机制节点及其专门知识和专业的最新清单。 - (د) وتعتبر مهمة آلية تبادل المعلومات أساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي، ولكنها مستنزفة للموارد أيضاً.
(d) 交换所的功能有利于推动执行《全球行动纲领》，但也需要大量的资源。 - ويتم تبادل فصول مجموعة الأدوات المنقحة والمتفق عليها عن طريق آلية تبادل المعلومات (أنظر الفقرة 17 أعلاه).
21．将通过信息中心机制分发订正和商定的工具包章节（见上文第17段）。 - تنص الفقرة 4 من المادة 9 على أن تقوم الأمانة بدور آلية تبادل المعلومات بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
第9条第4款阐明秘书处应成为一个有关持久性有机污染物的信息交换所机制。