آزاد造句
例句与造句
- يطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إيفاد بعثة لتقصي الحقائق إلى آزاد جامو وكشمير من أجل إجراء تقييم موقعي للخسائر الناجمة عن اﻻنتهاكات المستمرة لخط المراقبة من جانب القوات المسلحة الهندية.
请联合国秘书长派遣一个事实调查团前往自由查谟和克什米尔,现场评估印度武装部队持续侵犯控制线所造成的损失。 - وقد أوقفوا واحتجزوا لا لشيء إلا لممارستهم بسلام حقهم في حرية الرأي والتعبير والانتظام بوصفهم أعضاء قدماء في حزب آزاد الكردي.
他们作为库尔德 " 自由党 " 高级成员，只不过因和平行使见解、言论及结社自由权而遭到逮捕和拘留。 - 175- وقال نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، السيد كبكورير علي آزاد رانا، إن استكمال عمل برنامج الدوحة بنجاح وفي الوقت المحدد يتسم بأهمية قصوى للبلدان النامية.
世贸组织副总干事Kipkorir Aly Azad Rana先生说，及时和顺利完成《多哈工作方案》对发展中国家来说极端重要。 - يعرب عن تقديره للتعاون الكامل الذي أبدته حكومة باكستان وحكومة آزاد جامو وكشمير للبعثة الرباعية لتقصي الحقائق التي أوفدها الأمين العام لزيارة إقليم آزاد جامو وكشمير من 21 إلى 24 إبريل 2003 .
赞赏巴基斯坦政府及自由查谟和克什米尔政府与秘书长派出的四人实况调查团充分合作，协助它于2003年4月21日至24日对自由查谟和克什米尔进行访问。 - يعرب عن تقديره للتعاون الكامل الذي أبدته حكومة باكستان وحكومة آزاد جامو وكشمير للبعثة الرباعية لتقصي الحقائق التي أوفدها الأمين العام لزيارة إقليم آزاد جامو وكشمير من 21 إلى 24 إبريل 2003 .
赞赏巴基斯坦政府及自由查谟和克什米尔政府与秘书长派出的四人实况调查团充分合作，协助它于2003年4月21日至24日对自由查谟和克什米尔进行访问。 - 6- ولاحظ الفريق القطري أن أقاليم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية وإقليم جيلجيت بالتيستان (مقاطعة شبه مستقلة) وإقليم آزاد جامو وكشمير (إقليم متنازع عليه) أقاليم تخلق تحديات إضافية بسبب عدم استقرار الإطار الدستوري والتشريعي فيها(18).
国家工作队指出，联邦管辖部落地区的区域领地以及吉尔吉特－巴尔蒂斯(半自主省)、阿扎德－查漠和克什米尔有争端领土)详细说明了额外的挑战，但其宪法和法律框架不太稳定。 - وفي حين تحرم الهند فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين من التنقل في أراضيها، فإن الغاية من هذا الحادث هو التقييد من حركته في آزاد كاشمير كذلك، وذلك بهدف التغطية على نشاطها المكثف المتمثل في إطﻻق النار عبر خط المراقبة ومنع الفريق من إجراء تحقيقات بشأن انتهاكات وقف إطﻻق النار.
虽然印度人拒不给予印巴观察团在他们那一边享有行动自由,但此次事件也意图限制印巴观察团在自由克什米尔的行动,以期掩盖他们跨越控制线的密集射击活动。 并阻止印巴观察团对违反停火情事进行调查。 - رحب المؤتمر بزيارة بعثة تقصي الحقائق إلى إقليم آزاد جامو وكشمير التي أوفدها الأمين العام في أبريل 2003م، وأعرب عن تقديره للتعاون الكامل الذي أبدته حكومتا باكستان وآزاد جامو وكشمير للبعثة، متمنياً تمكن البعثة من زيارة جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية، في القريب العاجل.
33．会议欢迎秘书长于2003年4月派出实况调查团对自由查谟和克什米尔进行访问，并对巴基斯坦政府与自由查谟和克什米尔政府的充分合作表示赞赏。 会议希望调查团不久能对印度控制的查谟和克什米尔进行访问。
更多例句： 上一页