آري造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، تلقت اللجنة الفرعية ادعاءات موثوق بها بأن زنزانة من زنازين هذه المنشأة الشرطية تحديداً (الزنزانة 14، التي تبلغ مساحتها قرابة 7 أمتار مربعة) كانت تستخدم دوماً لاحتجاز عدد ضخم من الأشخاص توطئة لنقلهم إلى سجن آري فرانكو للحبس الاحتياطي.
此外，防止酷刑小组委员会收到可靠指控，称该警察设施的其中一间牢房(14号牢房，面积约为7平方米)一直用于关押极多尚未转移到审前监狱Ary Franco的人员。 - ففي سجن آري فرانكو، على سبيل المثال، يُتوقع بحسب إدارة سجون ولاية ريو دي جانيرو أن تتوقف العمليات فيه نتيجة توسيع وتغيير وحدات سجن الذكور بتمويل من الاتحاد والولاية. وهذا سيوفر عدد المقاعد المطلوبة في إعادة هيكلة سجن آري فرانكو وإغلاقه في نهاية المطاف.
根据里约热内卢州监狱管理局，由于得到联邦和州政府的资金，阿雷·弗兰科监狱将暂停运作，以便扩建和翻修男子监狱，增加收监容量，足以确保监狱的重组及最终关闭。 - ففي سجن آري فرانكو، على سبيل المثال، يُتوقع بحسب إدارة سجون ولاية ريو دي جانيرو أن تتوقف العمليات فيه نتيجة توسيع وتغيير وحدات سجن الذكور بتمويل من الاتحاد والولاية. وهذا سيوفر عدد المقاعد المطلوبة في إعادة هيكلة سجن آري فرانكو وإغلاقه في نهاية المطاف.
根据里约热内卢州监狱管理局，由于得到联邦和州政府的资金，阿雷·弗兰科监狱将暂停运作，以便扩建和翻修男子监狱，增加收监容量，足以确保监狱的重组及最终关闭。 - ولاذ بعدها بالفرار بصحبة آري باسكوال دالفارو...وبعد برهة، حاول رجال الشرطة القيام بتفجير محكم. لكنهم فشلوا، وانفجر الجهاز فأسفر عن إصابة 19 شخصا وألحق أضرارا بالغة بالمباني وبالسيارات المتوقفة هناك " .
随后他与Arri Pascual d ' Alvaro逃跑.稍后，警察试图进行控制爆炸但未成功，装置自己爆炸，炸伤19人，对建筑物和停放的车辆造成严重损害。 " - ولاحظت اللجنة الفرعية، في هذا الصدد، أن الملفات الشخصية للنزلاء في آري فرانكو كانت تتضمن بياناً يوقعه النزيل ويقر فيه بموافقته على إيداعه في مجمع زنازين بعينه تحت سيطرة جماعة بعينها، وأنه يتحمل مسؤولية سلامته في هذا الصدد.
在这方面，防止酷刑小组委员会注意到，在Ary Franco监狱的囚犯个人档案中，包括一份由囚犯签名的声明，表示自己同意被分配到由某个具体帮派控制的某间牢房，并为此对自身安全负责。 - 56- وبشكل خاص، تلاحظ اللجنة الفرعية أن الملفات الشخصية للسجناء في سجن آري فرانكو تتضمن بياناً من كل سجين يقر فيه بأنه قد وافق على إيداعه في زنزانة معينة تحت سيطرة جماعة معينة، وإنه يتحمل مسؤولية سلامته الشخصية في هذا الشأن (الفقرة 92 من التقرير).
特别是小组委员会注意到在Ary Franco的囚犯个人宗卷内包括一项由囚犯自己提供的声明，根据这条声明囚犯同意被派往一个由特别小集团控制的特别牢房，且由囚犯本人对其人身安全负责(报告，第92段)。 - وكانت الأوضاع المادية المروعة في سجن آري فرانكو تزداد تفاقماً من جراء حبس النزلاء في زنازينهم المكتظة، من دون ما يكفي من التهوية أو الضوء الطبيعي، بصورة مستمرة لفترات تصل إلى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع (وكانت تتاح لعشرة سجناء فقط من كل زنزانة فرصة الحصول بالتناوب على حمام شمس لمدة ساعة كل أسبوع).
在Ary Franco监狱，令这里恶劣的物质条件雪上加霜的是，囚犯实际上被锁在拥挤不堪的牢房里，没有适当的通风条件和自然光线，如此长达两三个星期(每周每间牢房只有10名囚犯轮流晒太阳一个小时)。
更多例句： 上一页