آرو造句
例句与造句
- ويوضح الطلب أيضاً أن إجراء المسح التقني وغير التقني في إقليمي آرو ودونغو، يتطلب وقتاً إضافياً، ومن هنا فترة التمديد ست سنوات المطلوبة.
请求还指出，在阿鲁地区和栋古地区进行非技术性调查和技术调查也需要时间，因此请求延长6年。 - وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
访问中前往科特迪瓦和西非国家经济共同体的部分由法国的热拉尔·阿罗大使和多哥的科乔·梅南大使共同率领。 - وهناك ضحيتان من المدنيين كانا مقربين من القائد قررا مغادرة آرو في نفس اليوم والذهاب إلى أروا، بأوغندا، بصحبة القائد إدريس بوبالي.
与这位指挥官比较密切的两名平民受害者决定当天同指挥官Idris Bobale一起离开阿鲁，到阿鲁阿。 - وفضلا عن ذلك وردت تقارير توضح دفع أموال لإعادة تجنيد أفراد الميليشيات السابقين التابعين للقوات المسلحة للشعب الكونغولي في مناطق حدودية مثل إقليمي آرو وماهاغي.
此外，专家组还得到报告，即在阿鲁和马哈吉领地等边境地区有人出钱再招募前刚果人民武装力量的民兵。 - أما الحارسان الشخصيان لإدريس واللذان أخذهما القائد جوستوس من المعتقل في أروا لإعادتهما إلى آرو فلم يظهرا بعد ذلك وبقي القائد إدريس في الحاوية.
指挥官Idris的保镖被指挥官Justus从阿鲁阿的监狱带走，被带回阿鲁，再也没有露面，指挥官Idris还在集装箱里。 - وأشار فريق التحليل إلى أهمية أن تخبر جمهورية الكونغو الديمقراطية الدول الأطراف بالتغيرات في الوضع الأمني في إقليمي آرو ودونغو التي تسمح بالقيام بأنشطة المسح والتطهير.
分析小组指出，重要的是，若阿鲁地区和栋古地区的安全局势发生变化，允许进行调查和清理活动，刚果民主共和国应即时通报缔约国。 - وقد قام حسن داؤود، قائد الجيش الشعبي لتحرير السودان في منطقة آبا، بالسفر عدة مرات إلى آرو وآريوارا للحصول على الإمدادات ولعقد اجتماعات استراتيجية مع القوة المسلحة الشعبية للكونغو.
Aba 的苏丹人民解放军指挥官Hassan Daud经常到Aru和Ariwara获得补给，并同刚果人民武装部队举行战略会议。 - وجاء في أقوال أدلى بها للبعثة شاهدان كانا يعيشان في آرو لدى وقوع الحادث والتقيا الحارسين اللذين نجيا، أن القائد جيروم هو الذي نظم العملية وأنه حصل على مبلغ ضخم نظير خدماته.
另外两名目击者当时住在阿鲁，看见过两个幸存者，他们向联刚特派团作证说，这次行动是指挥官杰罗姆组织的，他的所为收获颇丰。 - كما لم يعد بوسع قوات المنشقين من صفوف اتحاد الوطنيين الكونغوليين وجبهة الوطنيين والوحدويين والمنشقين السابقين عن القوات المسلحة للشعب الكونغولي بسط السيطرة المباشرة على المعابر الحدودية الرئيسية بما في ذلك آرو وماهاغي.
同样，刚果爱国者联盟-鲁班加派、民族主义与融合主义者阵线和前刚果人民武装力量持不同政见部队不再直接控制边境要塞，包括阿鲁和马哈吉。 - كما وجد الفريق على سبيل المثال أن التجار المرتبطين باتحاد شركات الكونغو في منطقة آرو يستخدمون نفوذهم لإدامة مناخٍ من اللاشرعية يتيح لهم الإبقاء على الهياكل الأساسية المطلوبة لدعم الأطراف التي يسري عليها قرار حظر الأسلحة.
例如，专家组发现，在阿鲁领地的刚果企业联合会的关联贸易商利用自己的影响力长期营造一股非法风气，以便维护必要的基础设施，支助受禁运方。 - ويتخذ ضباط القوات المسلحة للشعب الكونغولي السابقة قاعدتهم حاليا في كيسنغاني وهم يؤثرون على هيكل التسلسل القيادي في المنطقة العسكرية التاسعة من أجل التدخل في الشؤون المحلية لإقليم آرو على النحو الذي تشهد به قضية تهريب السجائر المطروحة للنقاش أدناه.
目前以基桑加尼为基地的前刚果人民武装力量军官对第九军区从上到下施加影响，使其干预阿鲁的领土事务，下面提到的香烟走私案就表明了这一点。 - 12 التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مطار آرو بقليل، حطّت في هذا المطار طائرة تابعة لشركة طيران رووانزي، كانت تقوم برحلة بين بونيا ومهاغي، وذلك رغم إغلاق المدرج جزئيا.
机长滥用职权 153. 刚果（金）武装部队的安东诺夫12型飞机在阿鲁机场出事后不久，鲁文佐利航空公司一架从布尼亚飞往马哈吉的飞机不顾跑道部分关闭而降落于阿鲁。 - ومع ذلك فأثناء تفقد الفريق معابر حدود إيتوري في منطقتي آرو وآريوارا، وجد الفريق أن سلطة الحكومة ضعيفة بسبب الوجود الطاغي لشبكات تجارية غير مشروعة ترتبط بعلاقات مع فصائل المنشقين في جماعة إيتوري المسلحة.
但是，专家组通过对伊图里的阿鲁和Ariwara过境点的检查发现，政府管辖权空虚，并且受到与持不同政见的伊图里武装集团派别有牵连的非法商业网络的巨大威势的破坏。 - وعلى سبيل المثال فقد ثار قلق عميق إزاء انتشار قوات سابقة تابعة للجيش الوطني الكونغولي أو للقوات المسلحة السابقة للشعب الكونغولي في إيتوري ولا سيما في اللواء الرابع والتسعين الذي يعمل تحت إمرة قائد المنطقة العسكرية التاسعة وكذلك في إقليمي آرو وماهاغي.
例如，对于可能在伊图里，特别是在由第九军区指挥官指挥的第九十四旅，以及在阿鲁和马哈吉领地，部署前刚果国民军和刚果人民武装力量部队，引起了大量的关切。 - 167- وأخيرا، يزيد الارتفاع الملموس في حركة الملاحة الدائرة في مطار بونيا، إلى جانب الصعوبات المترتبة عن تقاطع الملاحة في بونيا مع حركة الطائرات المحلقة والطائرات التي تتنقل في الأجواء الواقعة فوق آرو وآروا ومهاجي وبيني، من تعقيد وضع الطيران المدني في المنطقة، الذي يدعو أصلا إلى القلق.
此外，经常经过布尼亚机场的飞机大幅增加，出入布尼亚的飞机与布尼亚上空以及飞行在阿鲁、阿鲁阿、马哈吉和贝尼空域的飞机来回穿梭，使得该区域本已令人不安的民航状况变得更加复杂。