آ造句
例句与造句
- ولذلك أدمجت الرضاعة الطبيعية في مجالات التركيز البرنامجي للقطاعات خارج وزارة الصحة وهذا مثال آخر على نهج العمل على نطاق القطاع فيما يتعلق بالصحة المشار إليه آ نفا.
因此母乳喂养被纳入了卫生部外相关各部门的方案重点中，另一个范例就是此前提及的《保健部门全部门做法方案》。 - من خلال القيام بدوريات مشتركة مرتين يوميا، وحسبما يكون مطلوبا، في المعابر الحدودية البرية الأربع (وانامينت، وبيلادير، ومالباس، وآنس آ بيتر) من أجل مكافحة الجرائم العابرة للحدود الوطنية
通过按要求每天两次在四个陆地边界(瓦纳明特、贝拉德尔、马尔帕斯和昂萨皮特尔)进行联合巡逻，以打击跨国犯罪 - 111- شركة أنسالدو اندستريا إس بي آ Ansaldo Industria S.P.Aشركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا.
Ansaldo Industria S.p.A. ( " Ansaldo " )是一家按照意大利法律注册的公司。 - آ - بيتر، كما سيستمر نشر وحدات عسكرية وزوارق دورية في ثلاثة مواقع بحرية في كيليك، ولي كاي، وكاب - هايتي.
位于瓦纳明特、贝拉代尔、马尔帕斯、皮特雷湾的陆地边界过境点将予以保留，并将继续在基利克、莱凯和海地角三个海上地点部署军事特遣队和巡逻艇。 - أما النداء الذي وجهته الحكومة الجديدة إلى لجنة بناء السلام لإضافة توفير الكهرباء للعاصمة إلى المجالات ذات الأولوية في الاتفاق نتائج ايجابية، مع أن أزمة الوقود باتت تشكل عبئا آ خر.
新政府呼吁建设和平委员会增加对该协定所确定的首都优先区域的电力供应，虽然燃料危机成为另一个重负，但该呼吁已经得到满足。 - ولذلك توجد حاجة إلى آ ليات بديلة لتمويل الابتكار، كالجوائز والصناديق العامة (بما في ذلك الصناديق العامة لشراء تكنولوجيات تتاح بعد ذلك مجانا) وهذا أمر يستحق المزيد من البحث.
因此，必须设立并进一步考虑替代性创新融资机制，例如奖金和公共资金(包括用于购买技术的公共资金，从而使这些技术可以免费获得)。 - وفي المقابل، في كيفو الشمالية، ما برحت شركة التصدير آ إم إر موغوتيه AMR Mugote تصدر المعادن التي تم شراؤها بشكل قانوني من المناجم ”الخضراء“ بماسيسي، لشركة غيلين جينلي نيو كيميكال ماتيريلز Guilin Jinli New Chemical Materials في الصين.
相比之下，在北基伍省，出口商AMR Mugote向中国桂林金利新化工材料公司合法出口了购自马西西“绿色”矿区的矿物。 - آ - بيتر ومالباس وبيلادير.
特派团支助的第二个实质性领域关系到联海稳定团为边界沿线巡逻活动提供支助的设施建设，包括在戈纳伊夫、雅克梅尔、自由堡和萨吕港建立海上设施，在皮特雷湾、马尔帕斯和贝拉代尔建立陆地边界设施。 - أو - برانس (مورن - آ - كابري)، بما يضمن مستوى أعلى من السلامة البيئية على نطاق المنطقة الحضرية الكبرى وضواحيها.
最后，联合国各机构和其他捐助方与政府密切合作，支持在太子港附近(Morne-à-Cabri)修建并运营一个现代化的粪便处理中心，确保大都市地区环境安全水平得到提高。 - 43- فالمساحة المتاحة للمحتجزين والمتهمين لم تتغير، ولا يزال يبلغ متوسطها 60 سم2، و34 سم2 فقط في سجن آنس آ فو (Anse à Vaux)، علماً بأن اللجنة الدولية للصليب الأحمر توصي بأن تتاح لكل محتجز، في أوقات الأزمات الحادة، مساحة لا تقل عن مترين مربعين().
分配给囚犯和嫌疑犯的平均空间仍为60平方厘米，在安塞沃监狱仅为34平方厘米。 国际红十字委员会建议，在危机最严重的情况下，每个囚犯应至少拥有2平方米的空间。 - ففرقة دافاو للموت معروفة تماما في الفلبين، مثلما أن باكاسى بويز معروفة في نيجيريا، وجماعات مثل جماعة " الشعب ضد العصابات الإجرامية والمخدرات " ، أو " مابوغو آ ماثاماغا " ، معروفة في جنوب أفريقيا.
菲律宾的达沃市死刑队很有名，尼日利亚的 " Bakassi男孩 " 和南非的人民反歹徒和毒品组织(PAGAD)或Mapogo a Mathamaga等团体也很出名。 - وقد استُخدمت في أنغولا ألغام ذات محتوى معدني قليل، كالألغام رقم 8 المصنوعة في جنوب أفريقيا (كشفها شبه مستحيل)، أو ألغام سي-3-بي، أو ألغام آ تي الكوبية الموضوعة في علب بلاستيكية (الصمام المعدني فقط يمكن كشفه)، أو سلسلة ألغام تي إم آ المصنوعة في يوغوسلافيا سابقاً.
在安哥拉，曾经得到使用的是一些低金属雷，如南非研制的第八号雷(几乎探测不到)、西班牙的C-3-B型地雷、古巴的塑壳AT型地雷(只有金属引信能够探测到)或者前南斯拉夫研制的TMA型地雷等。 - وقد استُخدمت في أنغولا ألغام ذات محتوى معدني قليل، كالألغام رقم 8 المصنوعة في جنوب أفريقيا (كشفها شبه مستحيل)، أو ألغام سي-3-بي، أو ألغام آ تي الكوبية الموضوعة في علب بلاستيكية (الصمام المعدني فقط يمكن كشفه)، أو سلسلة ألغام تي إم آ المصنوعة في يوغوسلافيا سابقاً.
在安哥拉，曾经得到使用的是一些低金属雷，如南非研制的第八号雷(几乎探测不到)、西班牙的C-3-B型地雷、古巴的塑壳AT型地雷(只有金属引信能够探测到)或者前南斯拉夫研制的TMA型地雷等。
更多例句： 上一页