x-射线阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضح كشف بالأشعة السينية أُجري لهذه الرؤوس الحربية في كلا الموقعين أنها تحتوي على مادة سائلة غير معروفة.
对两个地点的弹头进行X-射线检查发现其中含有不明液体。 - وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات.
一般来说还免费或按名义价格提供放射检查，比如X-射线和超声波检查，不过等候检查的人名单很长。 - وقد أتاحت سنتان من قياس الانبعاثات المتعادلة من الشمس رصد عشرات الاندلاعات الشمسية التي تحتوي على الأشعة السينية وأشعة غامة النفّاذتين.
经过两年多对来自太阳的中子释放进行的测量，观测到了好几十个拥有高透力x-射线和伽马射线的太阳耀斑。 - ويستخدم البريليوم غير المسبوك في الأسلحة النووية والطائرات وعواكس إشعاع المفاعلات النووية، ونوافذ الأشعة السينية، ونظم التوجيه الذاتي والأدوات الدقيقة الأخرى.
非合金的铍被用于核武器、航天飞机、核反应堆的辐射挡板、X-射线窗口、惯性导航系统和其他的精密器械。 - 14- أما في ميدان الفيزياء الفلكية للجسيمات ذات الطاقة العالية، فقد طورت وأطلقت عدة تجارب محمولة على البالونات للكشف عن الأشعة السينية والجيمية المتأتية عن المصادر الكونية.
在高能天体物理学领域，开发了一些用于检测宇宙源X-射线和伽马射线的球载实验设备并进行了放飞。 - المشاركة في النميطة الاختبارية اليابانية للرصد بالأشعة السينية JEM-X (وحدتا كشف)، التحقق من صحة برامجيات التحليق. بعثة Integral وحدات للتغذية الكهربائية، المشاركة في الأجهزة
Integral 参加日本试验舱（JEM）JEM-X X-射线监测仪（两台检测器）研制以及飞行软件的考核工作 - وتشارك الجمهورية التشيكية في مشروع إنتيغرال INTEGRAL، التابع لوكالة الفضاء الأوروبية وفي صنع مقياس طيف صلب بالأشعة السينية بالتعاون مع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
捷克共和国参加了欧洲航天局的INTEGRAL项目，与美国国家海洋和大气管理局一起参与建造一个新的硬性X-射线分光仪的工作。 - مواد " البلورات النانومترية " في الفقرة 1-جيم- 3- ج هي المواد التي يبلغ حجم حبتها المتبلرة 50 نانومترا أو أقل على نحو ما يحدده حيود الأشعة السينية.
C.3.c.中的 " 微晶 " 材料是按照X-射线照射确定的具有等于或小于50毫微米晶粒的材料。 - 3-8 تكثيف وتعزيز التنفيذ الحالي لأنظمة الدوائر التلفزيونية المغلقة ومعدات فحص الحاويات بالأشعة السينية، فضلا عن الشروع في تنفيذ أنظمة التتبع، في كل الموانئ المهمة في سائر أنحاء البلد بوصف ذلك من تدابير منع الانتشار.
8 在全国各重要港口加强和扩大当前执行的闭路电视系统和X-射线集装箱设备，并开始实施追踪系统，作为防止扩散措施。 - وستكرس هذه الرحلة لدراسة الظواهر الطارئة والانفجارية للأشعة السينية وكذلك رصد السلوك الطيفي والزمني لجزء كبير من السماء بالأشعة السينية وذلك بدرجة لم يسبق لها مثيل من الاستبانة والحساسية.
这项飞行任务主要是研究X-射线瞬态和爆炸现象，并以前所未有的分辨力和灵敏度，监测被X-射线覆盖的大部分天空的空间和时间行为。 - وستكرس هذه الرحلة لدراسة الظواهر الطارئة والانفجارية للأشعة السينية وكذلك رصد السلوك الطيفي والزمني لجزء كبير من السماء بالأشعة السينية وذلك بدرجة لم يسبق لها مثيل من الاستبانة والحساسية.
这项飞行任务主要是研究X-射线瞬态和爆炸现象，并以前所未有的分辨力和灵敏度，监测被X-射线覆盖的大部分天空的空间和时间行为。 - وقد أبرزت أهمية مثل هذه البعثة، التي يمكن أن تنسق مع قدرات الرصد في أطوال موجية أخرى (لا سيما مجال الأشعة السينية)، في سياق الجوانب الفيزيائية الفلكية وكذلك بالنظر إلى مشاركة البلدان النامية.
这项活动可以协调观测其他波长能力（尤其是X-射线领域），其意义无论从天体物理学还是从发展中国家参与的角度来看都十分重大。 - وقد أُطلق الساتل كوروناس-ف في عام 2001 لدراسة العمليات الدينامية النشطة في الشمس وخصائص الأشعة الكونية الشمسية وإشعاع الشمس الكهرومغنطيسي في طيفي الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية، ولدراسة الأشعة الكونية الشمسية وإجراء سَـبْـر زلزالي شمسي لأعماق الشمس والهالة الشمسية.
2001年，发射了Coronas-F卫星以调查太阳活跃时内部的动态过程、太阳宇宙线的特点和在紫外线和X-射线频谱内的太阳电磁辐射、研究太阳宇宙线并对太阳深部和日冕进行太阳地震探测。
更多例句： 上一页