sos儿童村阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بتوفير التعليم الابتدائي للجميع (الهدف 2)، ركزت منظمة القرى الدولية بقوة على التعليم في جميع برامجها.
关于普及小学教育（目标2），SOS儿童村在其所有方案中大力强调教育。 - بيان مقدم من منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际SOS儿童村提交的陈述 - وأعرب عن التأييد لهذه الاستراتيجية كل من التحالف الدولي لإنقاذ الأطفال، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة.
国际拯救儿童联盟、国际SOS儿童村和基督教儿童基金表示支持该战略。 - ومن خلال شبكة تحسين الرعاية، عملت منظمة القرى الدولية مع اليونيسيف بشأن القضايا المتصلة بالأطفال المحرومين من رعاية الوالدين.
通过改善照顾网络,SOS儿童村与儿童基金会就无父母照管儿童的问题进行合作。 - ومن خلال شبكة تحسين الرعاية، عملت منظمة القرى الدولية مع اليونيسيف بشأن القضايا المتصلة بالأطفال المحرومين من رعاية الوالدين.
通过改善照顾网络,SOS儿童村与儿童基金会就无父母照管儿童的问题进行合作。 - 17- وأشارت جمعية SOSCVAA إلى عدم وجود نظام متخصص لعدالة الأحداث ولا محاكم وقضاة للأحداث في أذربيجان.
SOS儿童村阿塞拜疆分部指出，阿塞拜疆没有专门的少年司法制度和少年(家庭)法庭。 - وفي كلتا السنتين عمل ممثل لمنظمة القرى الدولية بوصفه رئيسا مشاركا للجنة الفرعية لحلقة عمل منتصف اليوم للمنظمات غير الحكومية.
在这两年，SOS儿童村派代表担任非政府组织正午讲习班小组委员会的联合主席。 - ويكمن عنصر نجاح ذلك البرنامج في تنوع الدعم الذي قدمته منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة إلى الأطفال والأسر والمجتمع المحلي.
该方案取得成功的关键是国际SOS儿童村向儿童、家庭和社区提供的多样化支持。 - المنظمة الدولية لقرى الأطفال هي المنظمة الأم لما يزيد على 130 جمعية وطنية لقرى الأطفال منتسبة إليها في جميع أنحاء العالم.
国际SOS儿童村是在全世界拥有130多个国家SOS儿童村成员协会的伞形组织。 - المنظمة الدولية لقرى الأطفال هي المنظمة الأم لما يزيد على 130 جمعية وطنية لقرى الأطفال منتسبة إليها في جميع أنحاء العالم.
国际SOS儿童村是在全世界拥有130多个国家SOS儿童村成员协会的伞形组织。 - تضم منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة تحت مظلتها ما يزيد على 130 رابطة وطنية منتسبة في القارات الخمس.
目标和宗旨：国际SOS儿童村是分布在五大洲的130个以上的附属国家协会的一个伞状组织。 - 18- منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، " معاونة الأطفال في التعامل مع آثار العنف " (12 صفحة)
国际SOS儿童村， " 支持儿童对付暴力的影响 " (12页)。 - Kinderdorf International وREMAR، وكلتاهما في باتا.
其中只有三个组织专门从事儿童事务：设在马拉博的赤道几内亚支持儿童委员会；和设在巴塔的国际SOS儿童村和REMAR。 - ولدى منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة اقتناع بأنه يتعين لتحقيق ذلك أن يحصل جميع الأطفال والشباب على حقهم في تلقي الرعاية السليمة.
国际SOS儿童村深信，为实现这一目的，所有儿童和青年人必须实现获得优质照料的权利。 - 19- وذكرت جمعية SOSCVAA أن معظم البرامج الحكومية وخطط العمل الوطنية التي تستهدف الأطفال لم تنفذ تنفيذاً كاملاً.
SOS儿童村阿塞拜疆分部指出，阿塞拜疆为儿童通过的大部分国家方案和全国行动计划没有充分落实。