sap公司阿拉伯语例句
例句与造句
- واستنادا إلى " بيان العمل - 2 " المتصل بالجزء 7 من الاتفاق، وافقت اليونيسيف على توفير الموارد المناسبة للبائع شركة ساب (SAP)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر موظفون، ومنهم مدير المشروع.
根据协定第7节 " 工作说明2 " ，儿童基金会同意向供应商SAP公司提供适当资源，包括但不限于人员，如一名项目管理员。 - وعلى أساس نجاح هذا الجهد، يعتزم قسم نظم إدارة المعلومات توسيع نطاق المشروع ليشمل كل المنظمات المتبقية، بما فيها تلك التي تنتقل إلى نظام تخطيط موارد المؤسسة (مثلاً ساب وأوراكل وبيبلسوفت).
根据此一成功经验，信管处打算扩大项目范围，纳入所有其余的组织，包括正在转入机构资源规划系统（如SAP公司、Oracle公司、Peoplesoft公司）的组织。 - وسوف تتحول اليونيسيف في عام 2003 إلى استخدام النسخة 4-7 من هذه البرمجيات التي تم من خلال برنامج " النظم والتطبيقات والمنتجات " دمج وظائفها الأساسية مع عناصر إضافية تساعد على توفير دعم أفضل للعمليات التجارية المتبعة في منظمات دولية مثل اليونيسيف.
儿童基金会将在2003年将该系统升级至4.7版， SAP公司已将该版本的核心功能与附加软件综合在一起，从而更好地支持儿童基金会等国际组织通用的业务程序。 - وأبلغت الإدارة المجلس أيضا أن الجهة المعنية بتحيق التكامل بين النظم (Accenture) ومورد برمجيات نظام تخطيط موارد المؤسسة (SAPAG) قد أجريا استعراضين مستقلين لتصميم المشروع، وذلك بهدف التحقق من اكتمال وجودة التصميم وما يمكنم إنجازه من نواتج مرتبطة به.
行政当局还告知审计委员会，系统集成商(埃森哲)和企业资源规划软件供应商(SAP公司)已进行了两项独立的项目设计审查，目的是验证设计及相关项目交付成果是否完整以及质量。 - وفيما يتعلق بمسألة مواءمة البرامجيات، قال نائب المديرة التنفيذية إن اليونيسيف قد اختارت برامجيات SAP بدلا من Oracle، وكل منهما تستخدمه نصف مؤسسات الأمم المتحدة تقريبا، لتحل محل برامجيات ProMS بالنسبة للعمليات الميدانية لأن برامجيات SAP تستخدم بالفعل في المقر.
关于统一软件的问题，副执行主任说，在外地业务中儿童基金会已选用已在总部使用的SAP公司而非Oracle公司的软件(两个软件都有约一半的联合国组织使用)取代ProMS系统。 - ومن ناحية أخرى، عرضت شركة الخدمات العامة SAP Inc.، وهي فرع مملوك ملكية كاملة لشركة SAP AG، على المصمم والمالك لمجموعة منتجات (SAP)، تطويــر تطبيق جديد في مجال الموارد البشرية باستخدام مجموعة منتجاتها، وبالإفادة من خبراتها مع الاتحــاد الدولي للاتصالات.
另一方面，SAP公共服务公司提出利用其系列产品和与国际电联的经验开发新的人力资源应用程序，该公司是SAP AG公司完全拥有的附属公司，也是SAP公司系列产品的开发者和所有者。 - واستنادا إلى النجاح المتوقع لهذه الجهود، تـنوي دائـرة نظم إدارة المعلومات توسيع نطاق المشروع بحيث يشمل جميع المنظمات المتبقية، بما فيها تلك المنظمات التي هي في طور الانتقال إلى نظام تخطيط موارد المؤسسات (مثل SAP و Oracle و PeopleSoft).
根据这项努力预期的成功，信息管理系统处打算扩大该项目的范围，以便涵盖所有剩余的组织，包括那些转移到机构资源规划系统中的组织（例如，SAP公司、Oracle、Peoplesoft）。 - وتنتقل الأمم المتحدة في الوقت الراهن من هذين النظامين إلى مشروع أوموجا، وهو نظام مركزي لتخطيط الموارد في المؤسسة يستند إلى نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات (SAP) يتضمن برمجية مصممة لتيسير وتبسيط المعلومات بين جميع الوحدات التنفيذية داخل الأمانة العامة.
联合国目前正在从这些系统过渡到一个集中的基于SAP公司的企业资源规划系统的 " 团结 " 项目，这一系统中的软件可便利和简化秘书处内所有业务单位之间的信息流动。
更多例句： 上一页