950年代阿拉伯语例句
例句与造句
- فمثلاً، يستخدم مستشفى كروم معدات الأشعة السينية التي تعود إلى الخمسينات.
例如，克鲁马医院还在使用1950年代的X光设备。 - فقد كانت العملية الكورية في الخمسينات أول عملية تأذن بها الأمم المتحدة().
1950年代的朝鲜行动是第一个联合国授权的行动。 - وبعد الاستقلال، استمر هذا الاتجاه في الخمسينات والستينات.
独立后的1950年代和1960年代期间，一直是这样的情况。 - وابتداء من خمسينات القرن المنصرم بدأت الدول في تطبيق المراجعة القضائية على المكافآت التعويضية.
从1950年代起，各国开始对赔偿进行司法审查。 - يمتلك نمط "خمسينية يويدو" ذات بريق أفلام هوليوود الموسيقية في الخمسينيات
五旬宗的汝矣岛风格洋溢着 好莱坞1950年代的绚丽情调。 - ، ومن نهاية ستينيات القرن الماضي وصاعدًا
从1950年代开始，在南非大庆外面 举行的反种族隔离的守夜活动， - وأشهر مثال على المقاومة النسائية هو حملة الخمسينات ضد قوانين تصاريح المرور.
妇女抵抗的最着名例子是1950年代的反通行证法运动。 - بدأ التعليم الحديث في بوتان بداية متواضعة للغاية في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين.
1950年代，不丹非常有节制地着手开办现代教育。 - 7- وأردف يقول إن التنمية هي أكثر تعقُّدا بكثير مما كان يُتصور في الخمسينات.
发展问题非常复杂，远远超出1950年代时的想像。 - ومضى قائلا إن المغرب طالبت في الخمسينات من العقد الماضي بمساحات شاسعة من أراضي المنطقة.
1950年代，摩洛哥曾在该地区索取了大量土地。 - ومع ذلك، يجب النظر إلى ذلك في سياق النمو المطرد للقطاع منذ الخمسينيات.
不过要看到，旅游业自1950年代以来一直保持增长。 - وكانت وجبة غذائية تقدم ظهراً مجاناً من الخمسينات وحتى عام ٤٦٩١ عندما تم إلغاؤها.
从1950年代起一直提供免费午餐，直至1964年。 - وعُقدت أيضاً في الخمسينات اتفاقات تتعلق بثلاث لجان اقتصادية إقليمية للأمم المتحدة.
联合国三个区域经济委员会的总部协定也在1950年代缔结。 - وكان لدينا العدد نفسه من الحروب بين الدول في التسعينات من القرن الماضي، كما كان لدينا في الخمسينات.
1990年代国内战争和1950年代一样频繁。 - ومع هذا، لم يُسمح للنساء الأصليات بالمشاركة في الانتخابات حتى الخمسينات من القرن الماضي.
尽管如此，直到1950年代，土着妇女才被允许参加选举。