930年代阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا نبدأ بالخروج من أسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ ثلاثينات القرن الماضي.
我们正开始摆脱自1930年代以来最严重的金融和经济危机。 - وقد كان تقديم القروض الجديدة في مستهل عام 2009 عند أدنى مستوى منذ الثلاثينات.
2009年初发放的新贷款处于1930年代以来最低水平。 - ففي الثلاثينات من القرن الماضي، كانوا يغادرون روتوما في الغالب للعمل في مناجم الذهب.
1930年代，罗图马人主要是为了在金矿工作而离开罗图马。 - وأعربت ألمانيا عن امتنانها للمملكة المتحدة لمنحها اللجوء لمن طلبوه أثناء الثلاثينات من القرن الماضي.
德国感谢联合王国在1930年代向寻求庇护者提供了庇护。 - وتظهر الشرائح حالات لاستخدام هذه الأسلحة وإجراء بحوث بشأنها من الثلاثينيات وحتى الستينيات.
幻灯片显示了从1930年代到1960年代后期它的使用和研究。 - وأعربت ألمانيا عن امتنانها للمملكة المتحدة على منحها اللجوء لمن طلبوه أثناء الثلاثينات من القرن الماضي.
德国感谢联合王国在1930年代向寻求庇护者提供了庇护。 - ويستخدم الثيومرسال في صناعة بعض اللقاحات والمواد الطبية الأخرى منذ ثلاثينيات القرن الماضي.
硫柳汞自1930年代以来就被用于生产某些疫苗和其他医药产品。 - ويخشى أيضا من أن يؤدي الاضطراب إلى كساد بفداحة الكساد العظيم الذي حصل في الثلاثينيات.
人们甚至担心，这一混乱可能导致1930年代大萧条程度的衰退。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن البنية التحتية غير مناسبة، إذ أن تاريخ إنشائها يرجع إلى ثلاثينات القرن الماضي.
此外，基础设施很薄弱，这些设施是从1930年代开始兴建的。 - ينعقد هذا الاجتماع في وقت يواجه فيه العالم أسوأ ركود اقتصادي منذ ثلاثينات القرن الماضي.
本次会议是在世界面临自1930年代以来最严重的衰退之时召开的。 - وفي سياق أوروبا في ثلاثينيات القرن الماضي، كانت تلك المشاعر توجه في شكل معادة للسامية خبيثة ومروعة.
在1930年代欧洲背景下，这些情感表现为激烈可怕的反犹主义。 - لقد دُعي إلى عقده خلال الأزمة الاقتصادية الأكثر قسوة التي واجهها المجتمع الدولي منذ الثلاثينيات من القرن العشرين.
它的召开正值国际社会面临1930年代以来最严重经济危机之时。 - الجوع الجماعي في أراضي الاتحاد السوفياتي في الثلاثينات كان فصلا مأساويا من التاريخ العام لشعوب الاتحاد السوفياتي.
1930年代苏联境内发生的大饥荒是苏联人民整个历史上的悲惨一页。 - وأسهمت التدابير التي تم تنفيذها حتى الآن في نجاح العالم في تجنب تكرار حالة الثلاثينات.
迄今为止所执行的各项措施已帮助全球成功避免了重蹈1930年代的覆辙。 - أما التباطؤ الاقتصادي المتوقع في أيرلندا وأيسلندا فسيكون أعظم انخفاض يسجله اقتصاد متقدم منذ الثلاثينات.
预计冰岛和爱尔兰的经济是1930年代以来发达经济体中最大幅度的停滞。