8 نساء造句
例句与造句
- 8 نساء من بين 138 نائبا، مما يمثل 5.7 في المائة في عام 1993و 6 في المائة في عام 1998،
1993年，138名众议员中有8名是女性，占5.7%；1998年占6%； - وتوجد حاليا 309 8 نساء من ملاك الحيازات أو الأراضي، مما يمثل 9.3 في المائة من جميع الملاك الأفراد.
目前全国有8 309名女性是农场主或土地主人，占所有个人产权拥有者的9.3%。 - ولكن التوازن بين الجنسين ليس محفوظاً بالقدر ذاته فيما يتعلق بأعضاء اللجنة الفرعية، التي تضمّ 8 نساء من أصل 26 عضواً (حوالي 30 في المائة).
在小组委员会成员中，男女比例就不太均衡，26名成员中只有8名妇女(约占30%)。 - وعلى النحو المبين في الجدول 1، انخفض عدد النساء المنتخبات كرئيسة دولة أو حكومة من 12 امرأة في عام 1995 إلى 8 نساء في عام 2005.
如表1所示，选举产生的女国家元首和政府首脑人数实际上从1995年的12人下降至2005年的8人。 - 49- وفقاً لقانون الانتخابات (المادة 64)، انتخبت 37 امرأة لعضوية البرلمان في الانتخابات التشريعية التي جرت عام 2011، بينهن 8 نساء من الإثنية الألبانية.
根据选举法(第64条)，2011年议会选举时，有37名女性议员当选，其中8名属于阿尔巴尼亚族裔社区。 - وعلى مستوى المقاطعات، كان هناك 41 محكمة للبت في القضايا المتعلقة بالأراضي والإسكان في المقاطعات في تنزانيا القارية، تترأسها 8 نساء و 37 رجلا.
在县一级，坦桑尼亚大陆共有41个县土地和住房事务法庭，担任法庭主席的人员中，妇女有8人，男子37人。 - وهناك 8 نساء من بين 17 ضابطا في الشرطة الملكية لجزر فوكلاند، بينهن واحدة فقط تشغل رتبة أعلى من رتبة عريف (Constable) وهي برتبة عريف أول.
在皇家福克兰群岛警察局，17名警官中有8名是女性。 其中仅有一名女察的警衔在警官以上，是一名一级警官。 - إذ يُقدم لهم سكن آمن بالإيجار، وتُوفر لهم الحماية الجسدية، وُطبقت هذه الإجراءات مع 8 نساء من ضحايا الاغتصاب في عام 2009، و4 نساء في عام 2010.
他们将获得安全租用住房并得到身体保护。 2009年，有8名女性强奸受害者受益于此项措施，2010年有4人。 - وعلاوة على ذلك، فإن هناك 8 نساء بين 14 عضوا في اللجنة التنفيذية للصندوق، وامرأتين من أصل ثلاثة أعضاء في فريق الإدارة العليا بما في ذلك المديرة التنفيذية ونائبة المديرة التنفيذية (لشؤون الإدارة).
此外，基金执行委员会14名成员中有8名是妇女，高级管理小组的三名成员中有两名是妇女，包括执行主任和副执行主任（管理）。 - وفضلا على ذلك فإن لائحة الموظفين لا تسمح سوى بقدر قليل من العمل الجزئي بالنسبة للأشخاص العاملين بالخارج وفي الوقت الحالي، 8 نساء و 101 رجلا يعملون في منصب السفير أي (حصة النساء تبلغ 7 في المائة).
另外，公务员法规在不久以前才允许驻外人员从事非全职工作。 目前，8名妇女和101名男子有大使级别（妇女所占份额：7%）。 - وفي الانتخابات التشريعية الكوبية التي جرت في نهاية عام 2012، انتخِبت 8 نساء رئيسات على مستوى المقاطعات، بحيث أصبحت النساء يحكمن أكثر من نصف مقاطعات البلاد (التي مجموعها 15 مقاطعة)، بما في ذلك في جميع الجوانب المتعلقة بالدفاع المدني.
在2012年底的立法选举中，有8名妇女当选为省一级主席，目前全国15个省有一半以上由妇女主理，包括所有与民防有关的事项。 - وفي جميع الكانتونات العشرة، فإن رؤساء الكانتونات من الرجال، وتوجد 8 نساء من بين أكثر من 100 وزير إقليمي (العدل والإسكان والحماية الاجتماعية والعمل والتعليم) حسب بيانات عام 2000.
在全部10个州中，州长都由男子担任，在100多个州级部长中，只有8人是妇女（司法部、住房部、社会保护和劳动部及教育部） -- -- 2000年数据。 - لفائدة 8 نساء - تهدف إلى إدماجهن، وذلك بالتنسيق مع فريق منظمة Otvorena porta والمختصين من مراكز العمل الاجتماعي في المناطق التي جاءت منها النساء قبل إعادتهن إلى أسرهن.
在Otvorena porta团队和这些妇女所来自地区社会工作中心主管人员的协调下为8名妇女制定了重新融入社会的个人方案，这些妇女已经回到了她们的家庭之中。 - وتوجد أيضا 8 نساء نائبات بالجمعية الوطنية، و68 نائبة أو مستشارة على الصعيد المحلي في المجالس البلدية أو البلديات، ومن بين هؤلاء، هناك امرأتان ترأسان مجلسين بلديين وامرأة واحدة ترأس إحدى البلديات بالمدن السبع عشرة القائمة في الرأس الأخضر.
在国民议会中有8位女议员，在市镇议会中有68名女议员或女参议，其中两名妇女担任市议会议长，一名妇女担任市政会议主席，佛得角现在有17个市。 - في حين أن اللجنة ترحب بانتخاب امرأة رئيسة للوزراء في الآونة الأخيرة، وتعيين عدة نساء في مناصب قيادية في الحكومة، فإن اللجنة تشعر بالقلق من أن مستويات المنتخبات في البلد لم تزد سوى زيادة طفيفة في السنوات الأخيرة، وأنه لم تكن هناك سوى 8 نساء من بين أعضاء البرلمان المنتخبين الستين.
最近一名妇女当选总理，有几名妇女被任命担任政府领导职务，委员会对此表示欢迎，但关切地注意到，全国妇女当选人数近几年增长不多，议会60名当选议员中仅8人是妇女。