8月9日阿拉伯语例句
例句与造句
- ماركوسي. وفي اليوم ذاته استأنفت حكومة المصالحة الوطنية أعمالها.
8月9日，巴博总统应授权迪亚拉总理，使他能够执行《利纳-马库锡协定》的有关条款，同日，全国和解政府应该恢复其职能。 - أي بعد مرور أسبوع على غزو العراق واحتلاله للكويت.
Girat也未解释为什么在1990年8月9日----伊拉克入侵和占领科威特一周之后----与Fochi订立分包合同。 - )ب( يبين العمود المقارن اﻻثني عشر شهرا السابقة، نظرا لتغيير السنة المالية لعمليات حفظ السﻻم.
截至1997年6月30日的1988年8月9日至1997年6月30日期间收入与支出以及储备金和基金结余变化报表 - ماي وجنود روانديين وأوغنديين قدموا لﻻستيﻻء على بلدنا.
自1998年8月9日以来,我们在这里获悉马伊－马伊民族主义者与前来征服我们国家的卢旺达士兵和乌干达士兵一直进行着激烈的战斗。 - وكذلك دعم الصندوق تنظيم فعاليات ثقافية بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم، في 9 آب أغسطس، وفي إطار الدورة الخامسة للمنتدى.
基金还为配合8月9日世界土着人民国际日和论坛第五届会议期间纪念活动而开展的各项文化活动提供了支助。 - تقرير الأمين العام عن إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية في أمريكا الوسطى
秘书长的报告：在中美洲实现牢固和持久和平的程序以及在形成和平、自由、民主和发展区域方面取得进展 2005年8月9日 - ليشتي، والمجتمع المدني وغيرهم من أصحاب المصلحة.
国务秘书还在8月9日采取举措，就三年期全国打击性别暴力行动计划草案同司法部门、各部委、国家警察、民间社会的代表和其他利益相关者主办了一次代表的全国协商会。 - التقارير الصحفية، وتقارير المنظمات غير الحكومية، ومنشورات الأمم المتحدة، وغيرها.
不可避免的是，由于我未能在7月前往该地区，有关2006年8月9日以前发生的这些事件的资料都是从第二手来源取得的：新闻报道、非政府组织的报告、联合国出版物等等。 - جناح أسمرة ومؤيدوه حفل استقبال لفارَكس - ديك وقُدير في مدينة ليستر بالمملكة المتحدة.
2009年8月9日，包括设在阿斯马拉的索马里再次解放联盟的成员和支持者在内的一群索马里人也在联合王国莱斯特为Faarax-Deeq和Godir举办了一个招待会。 - بيساو لدى بلجيكا والصين وفرنسا والبرتغال والأمم المتحدة في نيويورك، إلى جانب مرسوم تعيين السيد مونتيرو سانتوس ممثلا دائما جديدا في نيويورك.
8月9日，过渡时期总统发布政令，免除几内亚比绍驻比利时、中国、法国、葡萄牙和驻联合国纽约总部的大使，并任命蒙特埃罗·桑托斯先生为新任常驻纽约代表。 - معظمهن أفريقيات - الى مباني اﻻتحاد في بريتوريا، تحت راية اﻻتحاد النسائي لجنوب أفريقيا، لﻻحتجاج على توسيع نطاق قوانين تصاريح المرور لتشمل النساء.
1956年8月9日,为数六千至两万名妇女多数是非洲人在南非妇女联合会的旗帜之下,游行至比勒陀利亚联合大楼,抗议将通行证法的范围扩展至包括妇女一事。 - معظمهن أفريقيات - الى مباني اﻻتحاد في بريتوريا، تحت راية اﻻتحاد النسائي لجنوب أفريقيا، لﻻحتجاج على توسيع نطاق قوانين تصاريح المرور لتشمل النساء.
1956年8月9日,为数六千至两万名妇女多数是非洲人在南非妇女联合会的旗帜之下,游行至比勒陀利亚联合大楼,抗议将通行证法的范围扩展至包括妇女一事。 - كان الغرض من هذا المشروع تيسير ودعم إقامة حلقة تدريبية في إقليم شمال شرق آسيا الفرعي بشأن البرلمانات وحقوق الإنسان، بالتعاون مع حكومة منغوليا والاتحاد البرلماني الدولي.
项目的目的是便利和支持东北亚议会与人权问题分区域讲习班，该讲习班在蒙古政府和各国议会联盟的合作之下于2000年8月9日至12日在乌兰巴托举行。 - وإن فريقا مكونا من ثلاثة قضاة لمحكمة استئناف الولايات المتحدة عن الدائرة القضائية الحادية عشرة أصدر حكما ينقض حكم محكمة الموضوع، وإن وزارة العدل تطالب بعقد جلسة استماع لمحكمة الاستئناف بكامل هيئتها لإعادة النظر في ذلك الحكم.
2005年8月9日，美国第十一巡回上诉法院由三名法官组成的分庭宣布推翻原来的法庭判决，美国司法部要求法庭举行听证会，重新审议这项判决。 - تحث سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( على السماح بالعودة الفورية غير المشروطة لبعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا الموفدة ﻷجل طويل إلى كوسوفو،
敦促南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)当局根据安全理事会1993年8月9日第855(1993)号决议规定,允许欧洲安全与合作组织长期特派团立即无条件地返回科索沃;