7月30日阿拉伯语例句
例句与造句
- الإسلامية) وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) لدى الأمم المتحدة
2014年7月30日玻利维亚多民族国驻联合国代表和伊朗伊斯兰共和国驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的信 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في عام 1980.
1980年在维也纳和纽约通过的《核材料实物保护公约》：2003年7月30日卡塔尔发出加入书加入了该《公约》； - الإسلامية) وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) لدى الأمم المتحدة
2014年7月30日玻利维亚多民族国驻联合国代表和伊朗伊斯兰共和国驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的信的附件 - (ب) حلقة عمل لاعتماد منهج دراسي لتدريب المدربين في مجال مراقبة الأسلحة الصغيرة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي.
(b) 拟订大湖区和非洲之角小武器控制培训员训练课程讲习班于2001年7月30日和31日在内罗毕举行。 - ليشتي، برئاسة وزير الدولة لتعزيز المساواة بين الجنسين، في إجراء حواره البناء الأول مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
7月30日，由促进平等事务国务秘书率领的东帝汶代表团在纽约参加了与消除对妇女歧视委员会的首次建设性对话。 - ٠٠٠ ٥٨ في سجون البلد اﻟ ١٩ و ٠٠٠ ٣٥ في مراكز اﻻحتجاز المحلية )الكاشوات(.
迄1999年7月30日止,红十字国际委员会登记了124 800名囚犯全国19间监狱有85 000人,乡拘留所有35 000人。 - الأبخازية التي تشرف عليها الأمم المتحدة.
因2004年7月30日海上事件（在苏呼米附件沿海水域，一艘外国货轮遇袭）和一方的内部情况，联合国主导的格鲁吉亚-阿布哈兹和平谈判暂时中断。 - ونرجو أن تتم الموافقة على هذه المبادرة بوصفها من مبادرات " النوع الثاني " وأن يعمم نصها كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر. (توقيع) فؤاد مبارك الهنائي
该倡议是阿拉伯国家联盟高级别会议于2002年7月30日至31日在开罗（埃及）开会时通过的。 阿拉伯集团主席 - وذلك بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لصدور هذا القانون.
保罗·萨班斯和迈克尔·奥克斯利两位参议员在2012年7月30日审计质量中心举办的一次讨论上强调了该法的全球影响，这次讨论旨在纪念该法通过十周年。 - السورية، وبيروت هو الطريق الوحيد المفتوح حالياً بصفة مستمرة " ().
231 7月30日，人道协调厅指出， " 在黎巴嫩－叙利亚边境的Aarida与贝鲁特之间的道路一直是唯一的一条开放的道路 " 。 - ساكي، وأعلنت عن نزع سلاح جميع الأفراد الذين لا ينتمون إلى قوات الأمن الوطنية.
7月30日，为应对戈马-萨凯沿线平民面临的迫在眉睫的暴力威胁，联刚稳定团在戈马及其周边地区设立了一个安全区，同时宣布国家安全部队以外的人员将被解除武装。 - ثانياً) (انظر التعليقات على المادة 4 فيما يتعلق بالأحكام القانونية التي تنطبق على جريمة الاختفاء القسري).
由于通过了2009年7月30日的批准法令，已经将《公约》中关于强迫失踪的定义纳入国内法(参见上文第二部分第A章)。 (关于适用于强迫失踪罪行的法律条款，参见关于第四条的评论)。 - فرض مجلس الأمن بموجب قراره 1556 (2004) حظراً على توريد الأسلحة شمِل جميع الكيانات غير الحكومية والأفراد العاملين في ولايات شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور في السودان، بمن فيهم الجنجويد.
安全理事会2004年7月30日第1556(2004)号决议对在北达尔富尔州、南达尔富尔州和西达尔富尔州活动的所有非政府实体和个人，包括金戈威德实施军火禁运。 - وفي ضوء تغريم المحكمة لصاحب البلاغ بسبب مشاركته في تجمع عام 1997، خلصت المحاكم إلى أن الوزير قد تصرف في حدود صلاحياته، وقضت بأن الأوامر الصادرة عنه قانونية وبأن القرار يستند إلى أسس وجيهة تماماً.
7月30日，部长拒绝向提交人签发律师执照，是因为提交人1997年参加过集会并被法院罚款，法院认为部长是在其权限内行事，他下达的指令是合法的，有充分根据的。 - بيساو، ودعوا جميع الأطراف السياسية والمجتمع المدني للمشاركة بالتراضي في عملية انتقال شاملة تتولى جهات وطنية زمام أمورها، وفي إقامة حوار حقيقي.
7月30日，安理会成员向新闻界发表谈话，回顾第2048(2012)号决议，再次要求全面恢复几内亚比绍的宪政秩序，并呼吁所有政治行为体和民间社会参与协商一致、包容性和国家自主的过渡进程和真实对话。