6年建立阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اضطلعت اللجنة الفرعية منذ إنشائها في عام 2006 بهذه الزيارات في 17 بلدا.
该小组委员会自2006年建立以来，对17个国家进行了这类视察访问。 - وعملا بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمر، أنشأت إندونيسيا في عام 2006 هيئة وطنية معنية بالأسماء الجغرافية.
根据会议的有关决议，印度尼西亚于2006年建立了国家地名机构。 - يعمل المجلس الاستشاري الوطني للإعاقة، الذي أنشئ في عام 1996. كمجموعة مرجعية لوزير خدمات الأسرة والمجتمعات المحلية.
1996年建立的全国残疾人咨询委员会是家庭和社区服务部长的咨商小组。 - 15- وأنشئ صندوق المعاشات التقاعدية الحكومي في عام 2006، وقد ضم صندوق النفط الحكومي وصندوق مخطط التأمين الوطني السابقين.
政府养老基金于2006年建立，由前政府石油基金和国家保险计划基金组成。 - وكمثال لهذا النهج تجدر الإشارة إلى سجل وكلاء الأسفار في الولايات المتحدة، الذي أُنشئ في عام 1996(16).
美国的旅行社于1996年建立了一个登记处(USTAR)，就是一个很好的例子。 - وجدت البعثة تحسنا كبيرا في المناخ السياسي بعد تولي حكومة منتخبة في عام 2006.
安理会访问团感到鼓舞的是，自2006年建立经选举产生的政府以来，政治气氛大为改善。 - 13- وأنشئ صندوق المعاشات التقاعدية الحكومي في عام 2006، وضم صندوق النفط الحكومي وصندوق مخطط التأمين الوطني السابقين.
政府养老基金于2006年建立，由原来的政府石油基金和国家保险计划基金组成。 - 87- وضعت الصين خطتها الأولى تأمين البطالة في عام 1986 وأصدرت اللوائح التنظيمية المتعلقة بتأمين البطالة في عام 1999.
中国于1986年建立失业保险制度。 1999年，中国政府颁布《失业保险条例》。 - وقد عملت أمانة الاستراتيجية والبنك الدولي معا منذ إنشاء المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش عام 2006.
自2006年建立全球减灾和灾后恢复基金以来，国际减灾战略和世界银行密切携手合作。 - وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، من المتوخى إنشاء اتحاد نقدي بحلول عام 2016، واعتماد عملة مشتركة بحلول عام 2018.
南部非洲发展共同体计划到2016年建立货币联盟，并到2018年实现单一货币。 - 43- افتتح النظام الوطني للصحة في عام 1996 بهدف توزيع الموارد الوطنية في قطاع الصحة على أساس عادل ومتكافئ.
1996年建立了全国保健制度以便在公正和公平基础上分配拨给保健部门的国家资金。 - " وتنخرط المجموعة الرائدة للجباية التضامنية لتمويل التنمية في هذه الممارسة منذ إنشائها عام 2006.
" 征收团结税资助发展领导小组自2006年建立以来就一直参与这一努力。 - وأضاف قائلا إن المنظومة الوطنية للاتصالات الشبكية بشأن العنف العائلي، التي أنشئت في عام 1996، توفر للضحايا سبلا متعددة لطلب المساعدة.
全国家庭暴力网络系统是1996年建立的，为受害者获得帮助提供了多个访问点。 - 15- أنشئت لجنة حقوق الإنسان السريلانكية عام 1996() وأوكلت لها المهمة الكبيرة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سري لانكا.
1996年建立了斯里兰卡人权委员会，6 主要任务是在斯里兰卡境内增进和保护人权。 - في عام 1995 طبقت كوريا قانونها الأساسي بشأن تعزيز المعلومات؛ وفي عام 1996 أنشأت صندوقا لهذا التعزيز.
1995年韩国颁布了关于促进信息化的基本法律；1996年建立了一个促进信息化的基金。