30 حلقة造句
例句与造句
- تنظيم 30 حلقة عمل لتعزيز دور منظمات المجتمع المدني، والمنظمات النسائية، والمشردين داخليا، وزعماء المجتمعات المحلية، والشباب من أجل المشاركة الشاملة في العملية السياسية الديمقراطية، والانتخابات، والحوار والمصالحة
组办30场讲习班，以增强民间社会组织、妇女组织、境内流离失所者、社区领袖和青年在民主政治进程、选举和对话与和解中的作用 - ونظمت الجمهورية العربية السورية 30 حلقة عمل لبناء القدرات في 14 قرية لدعم نساء الأرياف في مجال إقامة المشاريع والأنشطة المدرة للدخل، وقدمت القروض إلى 162 امرأة لإقامة مشاريع لهن.
阿拉伯叙利亚共和国在14个村庄举行了30次能力建设讲习班，协助农村妇女开办商业创收活动，向162名妇女提供开办商业贷款。 - وبالإضافة إلى خمس جلسات عامة وستة اجتماعات مائدة مستديرة، ستنظم 30 حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية في منتصف النهار يشارك فيها ممثلون عن المجتمع المدني والأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص.
除了举行五次全体会议和六次圆桌会议外，还将举办30次由民间社会、联合国、各国政府及私营部门代表参加的正午非政府组织研讨会。 - وأُبرمت اتفاقات مماثلة مع فرق مسرحية محلية لإنتاج 30 حلقة دراما إذاعية تتناول بعض أحكام لجنة الحقيقة والمصالحة، بما في ذلك النتائج والتوصيات المتعلقة بالأطفال والنساء وحسن الإدارة وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
还和当地的几个剧团做出了类似的安排，它们将根据真相与和解委员会提供某些资料编排30部广播剧，有关资料包括关于儿童、妇女、治理、法制和人权的调查结果和建议。 - 55- ستبلغ التكلفة الإجمالية للترجمة الفورية إلى لغتين رسميتين بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية لعدد يصل إلى 30 حلقة دراسية شبكية، بمعدل 100 2 دولار لكل حلقة دراسية شبكية، مبلغاً وقدره 000 63 دولاراً يجري تقسيمها بين الاتفاقيات الثلاث.
如使用英文之外的两种正式语文为不超过30次网上研讨会提供同声传译服务，每次会议需花费2,100美元，这将带来63,000美元的总支出，费用将由三大公约分摊。 - وضمن إطار برنامج لتعليم العمل التجاري لأصحاب الأعمال والجمهور العام، تولت الوكالة الحكومية لتعزيز الأعمال التجارية، بالاشتراك مع صندوق دعم الأعمال التجارية، تنظيم وإدارة 30 حلقة دراسية في 19 من مناطق البلد أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، وقد حضرها 486 1 شخصاً.
在报告期限内，在实施企业家和广大民众经营活动问题教育方案的框架下，国营企业同乌克兰支持企业发展基金会在乌克兰19个地区组织了30场研讨会，有1 486人接受了培训。 - وقام المجلس أيضا بعقد أكثر من 30 حلقة عمل تدريبية لموظفي المؤسسات والعاملين في التعليم التضامني في 15 من ولايات البلد في موضوع المنظور الجنساني، والنشاط الجنسي واحترام الذات، واستخدام النماذج التعليمية في محور " الجنسانية والتمكين " .
另外，这两个机构还就性别观点、性与自信和 " 性与占有欲 " 为中心问题的教育模式等问题，面向全国15个州的公职人员、教育界人士举办了30次研讨会。 - دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، في جمهورية تيمور، برنامجا للمركز الدولي الكاثوليكي للهجرة الذي تم في إطاره تدريب 16 منسقا للمجتمعات المحلية في مجال التعليم الجنساني من أجل التسامح والسلام، وهذا أفضى إلى تنظيم أكثر من 30 حلقة عمل للمجتمعات المحلية وتأسيس العديد من الشبكات والمجموعات.
在东帝汶，妇发基金支助了国际天主教移徙中心的一个方案，该方案对16位社区调解人进行了促进宽容和和平的性别教育培训，此项工作后来产生了30多个社区讲习班，并成立了一些网络和团体。
更多例句： 上一页