3月14日阿拉伯语例句
例句与造句
- استعراض التقدم المحرز حتى الآن فيما يتعلق بتوطيد السلام والأمن في سيراليون وتعزيز الإنعاش الوطني
审查迄今在巩固塞拉利昂和平与安全以及促进国家复兴方面取得的进展 2003年3月14日 - وكان بعض ضحايا الاعتداءات المحددة الهدف على صلة مباشرة أو غير مباشرة بالائتلاف السياسي المعروف بحركة 14 آذار(مارس).
定点袭击的一些受害人都同称之为3月14日运动的政治联盟有着直接或间接的联系。 - وهناك أيضا تكهنات إعلامية بأن إسرائيل، وبعض الأطراف الأخرى داخل المنطقة وخارجها، تزود الجماعات المرتبطة بحركة 14 آذار بالأسلحة.
媒体也有传言，称以色列以及该区域内外的其他方面正在向支持3月14日运动的集团提供武器。 - ستعقد الجلسـة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء، الموافق 14 آذار مارس 2000، برئاسة بيلاروس.
裁军谈判会议的下一次全体会议将由白俄罗斯主持，于2000年3月14日星期二上午10时举行。 - فقد كان جورج حاوي وسمير قصير مناصرين لحركة اليسار الديمقراطي، وهي أحد الأحزاب السياسية المنضوية تحت لواء حركة 14 آذار.
George Hawi和Samir Kassir都支持3月14日运动之下的一个政党，即民主左派运动。 - في وسط كييف، قامت مجموعة شبان ملثمين على أذرعتهم شارات حزب برافيي سكتور ويحملون مدافع رشاشة بمهاجمة ثلاثة من السكان المحليين.
2014年3月14日。 在基辅市中心，一群佩戴右翼地带臂章的蒙面青年男子持机枪袭击3名当地居民。 - وواصل أعضاء حركة 14 آذار مقاطعة الحكومة وأعمال هيئة الحوار الوطني، ولم يُعقد أي اجتماع لهما خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
" 3月14日力量 " 成员继续抵制政府和全国对话，而全国对话在本报告所述期间没有开会。 - أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأنها أنشأت مراكز للتدخل لا بد من إطلاعها على أي إجراءات تتخذها الشرطة في قضايا العنف المنزلي.
2008年3月14日，缔约国告知委员会，该国已经设立干预中心，警察对家庭暴力案件采取的任何行动都必须向这些干预中心通报。 - وكان هذا الهجوم، الذي يعد الأكبر من نوعه منذ التفجير الذي أودى بحياة رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، رابع عملية اغتيال تستهدف نائبا ينتمي إلى تحالف 14 آذار.
这次爆炸是杀死前总理拉菲克·哈里里的那次爆炸以来最大的一次，也是第四次针对3月14日联合政府属下议员的暗杀事件。 - الإسلامية)، وسري لانكا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وزمبابوي.
在2011年3月14日第27次会议上，阿塞拜疆、白俄罗斯、中国、古巴、伊朗伊斯兰共和国、斯里兰卡、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦代表行使答辩权发了言。 - وفي أعقاب الحادث، واصل أعضاء حركة 14 آذار مقاطعة الحكومة وأعمال هيئة الحوار الوطني، التي لم تجتمع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
事件发生后， " 3月14日 " 团体成员一直在抵制政府和全国对话，而全国对话在本报告所述期间没有举行会议。 - وكان مروان حمادة منتسبا إلى جماعة تُعرف باسم فريق أو لقاء البريستول كانت هي الإرهاصة الأولى لحركة 14 آذار، ولا يزال اليوم مرتبطا بشكل وثيق بحركة 14 آذار.
Marwan Hamadeh则参加了3月14日运动的前身，称为Bristol团体或集会的组织，目前仍同3月14日运动保持密切联系。 - وكان مروان حمادة منتسبا إلى جماعة تُعرف باسم فريق أو لقاء البريستول كانت هي الإرهاصة الأولى لحركة 14 آذار، ولا يزال اليوم مرتبطا بشكل وثيق بحركة 14 آذار.
Marwan Hamadeh则参加了3月14日运动的前身，称为Bristol团体或集会的组织，目前仍同3月14日运动保持密切联系。 - وقبل الاستعراض الوزاري السنوي، عقدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية بالتعاون مع المكتب الياباني لتسجيل براءات الاختراع الاجتماع التحضيري الإقليمي لأفريقيا.
2013年3月14日，部长审查之前，联合国秘书处经济和社会事务部(经社部)和世界知识产权组织与日本专利局合作，召开了非洲区域筹备会议。 - " ، في حين أن حقل رقم الحساب في الحالة البلجيكية لم يتضمن ذلك.
大通2000年3月14日给调查科去信，坚称就这两笔转帐而言，其帐号栏中有两个破折号（ " - " ），这是比利时的帐号栏中所没有的。