2020年欧洲阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن حكومته تسترشد في تنفيذها للاتفاقية باستراتيجية الاتحاد الأوروبي الخاصة بالإعاقة للفترة 2010-2020 وبخطة عمل مجلس أوروبا الخاصة بالإعاقة للفترة 2006-2015.
奥地利政府对《公约》的执行工作还遵循了《2010-2020年欧洲联盟残疾问题战略》和《2006-2015年欧洲委员会残疾人行动计划》。 - ويشير برنامج الإصلاح الوطني في أيرلندا، المنفذ في إطار استراتيجية أوروبا 2020، إلى أن الرحل من بين أكثر المجموعات استضعافاً في أيرلندا، وينص أيضاً على وضع برامج هادفة للإدماج الاجتماعي موجهة إليهم.
根据《2020年欧洲战略》，《爱尔兰国家改革方案》将游民列为爱尔兰最弱势群体，指出有针对性的社会包容方案将面向他们。 - وترد في مجموعة من وثائق التوجّه السياساتي الأوروبية المتعلقة بالسلامة على الطرق للفترة 2011-2020 مبادرات تغطّي تشكيلة متنوعّة من المواضيع من بينها الارتقاء بمعايير سلامة المركبات، وتحسين تدريب مستخدمي الطرق، والتوسّع في إنفاذ قواعد المرور().
2011-2020年欧洲道路安全政策系列指导方针提出了多项举措，包括设定更高车辆安全标准、改善对道路使用者的培训、以及加强道路规则的执行等。 - واختتم بقوله إن الاتحاد الأوروبي يواصل، بصفته عضوا في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، تنفيذ استراتيجيته الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020، التي تتضمن تركيزا على العمل الخارجي، بهدف إزالة العقبات الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها هؤلاء الأشخاص.
作为《残疾人权利公约》缔约方，欧盟继续执行2010-2020年欧洲残疾问题战略，其中包括将重点放在外部行动，以消除这些人所面临的社会和经济障碍。 - وقد صدَّق أكثر من ثلاثة أرباع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على اتفاقية حقوق المعواقين، وتقوم المفوضية الأوروبية بتنفيذ الاستراتيجية الأوروبية للمعوقين للفترة 2010-2020، والتي صممت لكسر الحواجز المتعددة التي تواجه المعوقين.
四分之三以上的欧洲联盟成员国已批准了《残疾人权利公约》，欧洲联盟委员会正在落实《2010-2020年欧洲残疾人战略》，该战略旨在消除残疾人遇到的多种障碍。 - وبينما تقع المسؤولية الأولى في مجالات من قبيل التعليم والرعاية الصحية والعمل على كاهل الدول الأعضاء، فإن الاستراتيجية الأوروبية المتعلقة بالعجز الموضوعة للسنوات من 2010 إلى 2020 تدعم الجهود الوطنية وتوفر ظروفاً تمكِّن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه من العمل سوياً لبناء أوروبا للجميع بلا حواجز.
尽管教育、保健和就业等领域的主要责任在于各成员国自身，但2010-2020年欧洲残疾问题战略支持各国作出努力，并提供了欧洲联盟及其成员国共同为欧洲人民建立一个无障碍欧洲的框架。 - كما أدى الاتحاد الأوروبي دورا نشطا في تنفيذ إطار العمل، الذي اعتمده المنتدى العالمي للتعليم في عام 2000، والذي يقر بالحق الأساسي لجميع الأطفال في الحصول على تعليم عالي الجودة. وهو يعمل أيضا، عن طريق الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة (للفترة 2010-2020)، على تعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة، في جميع السياسات ذات الصلة.
欧洲联盟在落实世界教育论坛2000年通过的行动框架方面也发挥积极作用，它通过《2010-2020年欧洲残疾问题战略》也在所有相关政策中推动实施包括残疾儿童的《联合国残疾人权利公约》。
更多例句： 上一页