2013年6月阿拉伯语例句
例句与造句
- إ - بيتش من إقليم نانغهام بمقاطعة كونار.
据报告2013年6月15日，精确制导武器烧毁了在Kunar省Nangham区Dara-i-Pech地区的一个房子。 - وأحاطت اللجنة علماً بالتقرير.
秘书处提议在2013年6月召开一次虚拟会议，使《人居议程》伙伴能够讨论并商定一项有关《人居议程》执行情况拟议国家报告工作的评估方法。 - أود أن أبلغكم، بصفتي رئيس لجنة حدود الجرف القاري، عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة منذ الاجتماع الثالث والعشرين للدول الأطراف.
作为大陆架界限委员会主席，我谨向各位通报委员会自2013年6月第二十三次缔约国会议以来的工作进展情况。 - قطاع الشمال والقوات المسلحة السودانية في محيط كادقلي
2013年6月只开展了1次空中巡逻，因为安全局势不利于这类活动，原因是苏人解(北方)叛军和苏丹武装部队之间在卡杜格利周边发生了战事 - المتعددة القوميات) وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكوبا، ونيكاراغوا
特别委员会2013年6月17日关于波多黎各的决定：玻利维亚多民族国、古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜和委内瑞拉玻利瓦尔共和国提交的决议草案 - وازداد عدد الدول الأطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها السنوية المتعلقة بالشفافية لعام 2013، من حيث القيمة العددية المطلقة والزيادة النسبية معاً مقارنة بعام 2012.
其中，截至2013年6月28日，34个缔约国已提交了报告，一个签署国自愿提交了更新后的年度第七条报告。 - يونيه 2013، راوح تمثيل المرأة في عمليات حفظ السلام مكانه حيث بلغ 28.5 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و 17.2 في المائة بالنسبة للموظفين الوطنيين.
2013年6月30日，在和平行动中的女性国际职员比例和女性本国职员比例停滞在28.5%和17.2%的水平。 - ألف الموظفون المشمولون بنظام التوزيع الجغرافي، مصنفين حسب الجنسية ونوع الجنس والرتبة، بما في ذلك التعيينات وحالات انتهاء الخدمة، 110
A 2013年6月30日至2014年6月30日按国籍、性别和职等分列的有地域地位的工作 100 人员，包括任用和离职人数) - 2-ألف الموظفون الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي، مصنفين حسب الجنسية ونوع الجنس والرتبة، إضافة إلى أعداد التعييناتِ وحالاتِ انتهاء 110
表2.A 2012年6月30日至2013年6月30日按国籍、性别和职等开列的有 95 地域地位的工作人员(包括任用和离职人数) - وكان قد ورد حتى هذا التاريخ مبلغ قدره 36.2 مليون يورو أو ما يعادل 80.5 في المائة من مجموع القيمة الاسترشادية لاشتراكات الميزانية الأساسية المتوقعة لفترة السنتين.
截至2013年6月30日，秘书处已收到3,620万欧元，占两年期核心预算指示性缴款预计总额的80.5%。 - وفي قمة لوخ آيرن المعقودة في عام 2013، وافقت مجموعة الثمانية على تأييد وضع معيار دولي جديد للتبادل التلقائي للمعلومات سيساعد جميع البلدان في التصدي للتهرب الضريبي.
2013年6月，在厄恩湖峰会上，8国集团商定支持实行一个新的自动交换信息国际标准，帮助所有国家打击逃税。 - وزارة التخطيط الإنمائي الوطني سابقا).
在印度尼西亚，自2013年6月5日启动国家可持续消费和生产十年框架方案(由前国家发展规划部正式通过)以来，将可持续消费和生产纳入国家发展政策取得了进展。 - ساعد مكتب الأمم المتحدة للشراكات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في التخطيط لتنظيم حوار رفيع المستوى بشأن المدن والنقل المستدامين.
联合国伙伴关系办公室协助联合国经济和社会事务部规划于2013年6月19-21日在柏林召开一个可持续的城市和运输问题高级别对话。 - ومن خلال الشراكة العالمية بشأن العمل المحلي ودون الوطني من أجل التنوُّع البيولوجي شارك موئل الأمم المتحدة في اجتماع اللجنة الاستشارية للحكومات دون الوطنية بشأن التنوُّع البيولوجي.
通过地区和次国家生物多样性行动全球伙伴关系，人居署参加了2013年6月关于生物多样性的次国家政府咨询委员会会议。 - بول لابورد من فرنسا مديرا تنفيذيا للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب().
谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2013年6月17日的信， 其中你表示打算任命法国的让-保罗·拉博德先生担任反恐委员会执行局新一任的执行主任。