2013年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- The visit of the Working Group coincided with a pivotal moment in the reform cycle, after the agenda for reform was announced at the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China in November 2013.
工作组的访问恰逢改革的重要时刻，2013年11月举行的中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(十八届三中全会)刚刚宣布了改革议程。 - في إطار ولايتي المتمثلة في رصد الحالة فيما يتعلق بتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة، والتوعية بالاتفاقية وتعزيز التعاون الدولي، ستظل أفريقيا أحد المواضيع التي ينصب عليها تركيز أنشطتي.
六. 为2013年11月至2014年10月期间计划的活动 68. 有鉴于我的授权任务是监测残疾人的机会均等、促进对《公约》的认识和推动国际合作，我的一个工作重点将继续放在非洲。 - وأطلقت مؤخرا وزارة التعليم الوطني والتدريب المهني، بالتعاون مع اليونيسكو على الصعيد الوطني، دراسة بشأن مؤسسات التعليم العالي، الخاضعة في معظمها للقطاع الخاص، كما هو الشأن بالنسبة لمجموع المدارس في البلد في المستويات التعليمية الأخرى.
2013年11月，教育和职业培训部与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）合作发起全国高等教育机构普查，高等教育机构与海地的其他教育机构一样，大部分是私立的。 - المدافعون عن حقوق الإنسان " ، استضافته منظمة " الخبز للعالم " (Brot für die Welt) والمعهد الألماني لحقوق الإنسان في برلين.
2013年11月13日，特别报告员在题为 " 在全世界面临压力----人权维护者 " 的会议背景下发表了演讲，该会议是世界面包组织和德国人权研究所在柏林举办的。 - As a result of the physical inventory verification (PIV) carried out by the Agency at FFEP in November 2013, the Agency has verified, within the measurement uncertainties normally associated with such a facility, the inventory as declared by Iran on 23 November 2013.
作为原子能机构2013年11月在福尔多燃料浓缩厂开展的实物存量核实的结果，原子能机构核实了伊朗在2013年11月23日申报的存量，其误差在通常与这类设施相关测量不确定性的范围之内。 - As a result of the physical inventory verification (PIV) carried out by the Agency at FFEP in November 2013, the Agency has verified, within the measurement uncertainties normally associated with such a facility, the inventory as declared by Iran on 23 November 2013.
作为原子能机构2013年11月在福尔多燃料浓缩厂开展的实物存量核实的结果，原子能机构核实了伊朗在2013年11月23日申报的存量，其误差在通常与这类设施相关测量不确定性的范围之内。 - ومن الأمثلة على استخدام الحدائق الوطنية في التوسع الاستيطاني، أحيطت اللجنة الخاصة علما بحالة الخطط الإسرائيلية لإقامة حديقة وطنية في منحدرات جبل المشارف في القدس الشرقية، وهي خطط أقرتها في عام 2013 لجنة دائرة القدس للتخطيط والبناء.
作为以色列利用国家公园进行定居点扩建的一个例子，特别委员会听取了有关以色列关于东耶路撒冷的斯科普斯山斜坡国家公园的规划案例情况通报，这一规划于2013年11月获得耶路撒冷地区规划和建设委员会的批准。 - " لا يجوز لأية دولة تنظيم النشاطات الهدامة أو الإرهابية أو المسلحة الرامية إلى قلب نظام الحكم في دولة أخرى بالعنف، أو مساعدة هذه النشاطات، أو التحريض عليها، أو تمويلها، أو تشجيعها، أو التغاضي عنها، أو التدخل في حرب أهلية ناشبة في أية دولة أخرى " .
" 任何国家均不得组织、协助、煽动、资助、鼓动或容许目的在于以暴力推翻另一国政权之颠覆、恐怖或武装活动，或干预另一国之内政 " 。 2013年11月26日。
更多例句： 上一页