2012年5月阿拉伯语例句
例句与造句
- معهد الدفاع الوطني في المرحلة الأولية، من خلال توفير المعهد الوطني للدفاع، ولكن المدير لم يبدأ العمل حتى
国防研究所所长最初于2011年9月获得任命，但直到2012年5月才开始工作。 - " Сounteraction to torture within the law " , Legal Newspaper, 17 May 2012.
" 依法治理酷刑 " ，《法律报》，2012年5月17日。 - وركز التدريب على والقيام بالدوريات البحرية، وتقديم المساعدة رموز الهاتف ورموز البث اللاسلكي. وبدأت الإجراءات
设备已经在全国业务合作中心安装完毕，计算机辅助调度系统的设计工作于2012年5月底启动。 - واجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام، بمن فيهم رئيسة قلم المحكمة الخاصة لسيراليون.
咨询委员会会见了秘书长的代表，包括塞拉利昂问题特别法庭书记官长，获悉定于2012年5月30日进 - دانا، الخبير الاقتصادي الإيراني الذي انتقد خفض الحكومة للدعم، قضاء حكم بالسجن لمدة عام واحد.
2012年5月21日，伊朗经济学家Fariborz Rais-Dana因批评政府削减补贴而入狱一年。 - وبعد مشاورات مستفيضة(24) مع ممثلي منظمات السكان الأصليين، أقرت اللائحة التنفيذية لهذا القانون في عام 2012(25).
在与土着组织代表的广泛磋商之后， 于2012年5月通过了《土着或原住民事先征求意见权法》实施条例。 - " On the road to service State " , Kazakhstanskaya Pravda, 30 May 2012.
" 走向服务型国家 " ，《哈萨克斯坦真理报》，2012年5月30日。 - أشارت السنغال في طلب التمديد الذي قدمته في عام 2008 إلى أن تحدي التنفيذ الأصلي الذي تواجهه يتعلق ﺑ 149 منطقة يشتبه باحتوائها على ألغام مضادة للأفراد.
约旦在2008年提交的延期请求中表示，它将在2012年5月1日前完成第5条的执行。 - وتم إنتاج مواد إعلامية وقُدمت مجموعة من العروض.
自从该行动计划于2012年5月1日开始实施以来，为传播关于暴力行为的信息做出了巨大努力，不仅印制了宣传材料，而且还举办了各种展示。 - الإسرائيلي وسبب عدم وجود سلام واستقرار في المنطقة.
2012年5月，巴勒斯坦人民纪念了1948年巴勒斯坦人民被逐出家园的浩劫，这一悲剧一直处于阿以冲突和该地区无法实现和平与稳定的核心。 - Enfants migrants non accompagnés en droit international des Droits de l ' Homme. Mai 2012. Université Mohammed V-Souissi.
" 国际人权法中无成年人陪伴的移徙儿童问题 " ，2012年5月，穆罕默德五世大学，苏维西区； - 34- ونؤكد مجدداً استعدادنا لتقديم دعم مستمر لجدول أعمال موحَّد وإيجابي في الشؤون العالمية، وللتخفيف من حدة النـزاعات، وتعزيز سيادة القانون والحوكمة الديمقراطية للعلاقات ما بين الدول.
我们重申愿意一贯支持：积极和统一的国际事务议程，减少冲突，加强国际关系中的法治和民主治理原则。 2012年5月15日 - تحت طائلة التهديد بفرض عقوبات - إلى اتفاق نهائي بشأن جميع المسائل المعلقة، بما في ذلك الوضع النهائي لأبيي، في غضون ثلاثة أشهر.
2012年5月，安理会规定，双方必须在3个月内就所有未决问题，包括阿卜耶伊最终地位问题达成最终协议，并就此发出了制裁威胁。 - international " (on the Human Rights Committee), Kazakhstanskaya Pravda, 11 May 2012.
" (关于人权事务委员会的)一个区别对待的做法----国际标准 " ，《哈萨克斯坦真理报》，2012年5月11日。 - to the level of standards of the International Covenant " , Chelovek i Zakon, 29 May 2012.
" 公民权利和政治权利----达到国际公约标准水平 " ，Chelovek i Zakon, 2012年5月29日。