2012年3月阿拉伯语例句
例句与造句
- مارس 2012 إلى رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف تلتمس فيه تمديد الأجل المحدد لها.
安哥拉认为自己无法按期完成，于2012年3月30日向缔约国第十一届会议主席提出延期请求。 - ومن المتوقع الانتهاء من هذه المفاوضات بحلول موعد إقفال حسابات المكتب لفترة السنتين 2010-2011.
预期谈判将于结清项目厅2010-2011两年期账目之前结束。 现况：执行中 目标日期：2012年3月 - 53- وأفاد التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين بأن المحكمة العليا قد أقرّت الأحكام المتعلقة بتشويه السمعة في قانون العقوبات.
世界公民参与联盟报告说，2012年3月，最高法院维持了《刑法》中对诽谤罪的各种规定。 - رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)
分析性支助和制裁监测小组协调员2012年3月30日给安全理事会第1988(2011)号决议所设委员会主席的信 - 3.3 في المائة في مؤشر داو جونز يو بي إس المرجعي للسلع الأولية.
截至2012年3月31日，基金的商品投资基金产生了0.5%的回报率，而道琼斯-瑞银商品指数基准损失了-3.3%。 - " Launching and Promotion Programme of the CMW " , 20 March 2012 (Phnom Penh)؛
" 移徙工人权利委员会的发起和促进方案 " ，2012年3月20日(马尼拉)； - وتقديم المساعدة إلى الأمانة لعقد اجتماع كل ثلاثة مايو 2012)، بما في ذلك إعداد الوثائق الداعمة. وقدم
在举办季度发展伙伴会议(2011年7月和10月，2012年3月和5月)包括编写有关文件的过程中提供了支持。 - ووفقاً للممارسة المتّبعة، أحاطت اللجنة علما، في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة، بالموعد النهائي المؤقَّت لتقديم مشاريع القرارات، الذي تحدد بظُهر يوم الاثنين
按照既定惯例，委员会第五十四届会议续会注意到2012年3月12日星期一中午是提交决议草案的暂定截止时间。 - (ح) قررت اللجنة، في دورتيها 101 و102، أن تبعث رسالتين تذكيريتين إلى كل من الجمهورية العربية السورية وليبيا لتقديم تقريريهما الدوريين.
s 委员会计划在2012年3月第一〇四届会议上，根据《议事规则》第70条，在无报告情况下，对莫桑比克进行审议。 - المقرر التقرير السنوي للفريق العامل لعام 2011 إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة، وشارك في الحوار التفاعلي مع الدول الأعضاء.
2012年3月5日，主席兼报告员向人权理事会第十九届会议提交了工作组2011年报告，并参加了与会员国的互动对话。 - تاوبي تناول موضوع " مكافحة الاتجار بالبشر؛ " وشارك فيه 2013 مُعلِّماً.
2012年3月共和国教育部在库尔干秋别市举行了题为 " 打击人口贩运 " 的圆桌会议，有213名教师参加。 - 260- ووفقاً لبيانات السجل الذي تحتفظ به وزارة الداخلية من الجبل الأسود، بلغ عدد المنظمات غير الحكومية المسجلة في الجبل الأسود حتى مارس 2012، 856 5 منظمة و103 من المؤسسات الخيرية.
根据黑山共和国内务部保管的数据，在2012年3月，有5,856个非政府组织和103个基金在黑山注册。 - تقديم التقرير الدوري الخامس للجمهورية اليمنية بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أغسطس 2009م، ومناقشته في مارس 2012م ،وإعداد التوضيحات الرسمية على ملاحظات لجنة حقوق الإنسان في أغسطس 2013م.
2009年8月也门提交了关于《公民权利和政治权利国际公约》的第五次定期报告，并于2012年3月接受了审议。 - بريشتينا العامل المعني بالأشخاص المفقودين اجتماعه الثاني والثلاثين في بريشتينا، برئاسة اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
2012年3月9日，贝尔格莱德-普里什蒂纳失踪人员问题工作组在普里什蒂纳举行了第32次会议，该会议由国际红十字委员会(红十字委员会)主持。 - أي البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا - اتفاقين لتقديم تسهيلات ائتمانية لبعضها البعض بالعملات المحلية.
2012年3月，被称为金砖国家的五个新兴经济体－巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的进出口银行签署了两项协议，以彼此扩大当地货币的信贷额度。