2011年5月阿拉伯语例句
例句与造句
- " The right to elect and to be elected " , Kazakhstanskaya Pravda, 24 May 2011.
" 选举和被选举的权利 " ，《哈萨克斯坦真理报》，2011年5月24日。 - وترى حكومة إمارة ليختنشتاين علاوة على ذلك أن إصدار تشريعات يستتبع تنفيذها اتخاذ تدابير أو وضع أنظمة ذات آثار تتجاوز الحدود الإقليمية أمرٌ لا يتسق مع مبادئ القانون الدولي المعترف بها عموما.
[2011年5月18日] 马拉维共和国政府没有对古巴政府进行制裁或任何封锁。 - وقد اعتمدت فرنسا في عام 2011 استراتيجية وطنية جديدة للتنوع البيولوجي تدعو إلى زيادة إدماج التنوع البيولوجي في سياسات المساعدة الإنمائية.
法国于2011年5月通过了新的生物多样性国家战略，主张更加有力地将生物多样性纳入到发展援助政策中。 - واي لوس موظفةً للشؤون السياسية.
2010年10月1日，班坦·努格罗霍先生被任命为支助股股长；2011年5月2日，Hine-Wai Loose女士被任命为政治事务干事。 - الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني وغيرهما من الجماعات المسلحة غير الحكومية.
2011年5月，在阿劳卡省和北桑坦德省，哥伦比亚革命武装力量(人民军)、民族解放军和非国家武装团体对15名教师进行威胁。 - الفلسطينية على هذا الأساس.
委员会欢迎奥巴马总统于2011年5月19日阐述的原则，并呼吁四方将这些原则转化为全面的最终地位要素，使以色列和巴勒斯坦能在此基础上恢复谈判。 - " Overlapping in Minority Rights and the Protection of the Rights of Migrant Workers " , 30 May 2011 (Bangkok)؛
" 少数群体权利与保护移徙工人权利的重叠 " ，2011年5月30日(曼谷)； - 477 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة وهو ما يقل بنحو 70 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة.
她提到，在2011年5月充资问题工作队报告中估计的供资范围为3.9至4.77亿美元，相比而言约减少了7,000万美元。 - 659- وأعدت اللجنة دليلا لتوثيق القضايا وإسداء المشورة للنساء ضحايا العنف الجنساني في سياق الصراع المسلح ليكون بمثابة وسيلة أخلاقية وتقنية لدعم النساء الضحايا.
武装冲突中的性别暴力受害妇女案件汇编及工作指导手册，旨在对妇女提供关爱的技术和道德工作（2011年5月）。 - حوالي 10.3 ملايين طن متري من القيمة الخام، في وقت كان المنتِجون يستجيبون فيه لارتفاع الأسعار.
据报告，由于生产者对价格上涨作出回应，食糖作物产生约1 030万公吨原始值的过剩，2011年5月糖价下跌到每磅21.95美分。 - ومضى قائلاً إن الأسبوع الدولي للتضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ساهم في التذكير بأنه ما زال هناك 16 من هذه الأقاليم تسعى إلى ممارسة حقها في تقرير المصير.
2011年5月举行的声援非自治领土人民团结周提醒我们，还有16个非自治领域正在寻求行使自决权。 - ترحب كذلك بعقد اجتماع المجلس المشترك لجزر فـرجن بين الإقليم وجزر فـرجن التابعة للولايات المتحدة، الذي عقد للمرة الأولى على مستوى رئيسي حكومة الإقليم؛
还欢迎领土与美属维尔京群岛之间的维尔京群岛间理事会于2011年5月举行会议，这是首次举行领土政府首脑级的会议； - أي بالوتيرة ذاتها، لكن لم يكن بين القتلة سوى أب واحد، فيما كان القتلة الباقون أزواجاً للضحايا.
在2010年5月到2011年5月的12个月期间，也有12名妇女遭到杀害。 虽然比率相同，但只有一名凶手是父亲；剩下的是受害者的丈夫。 - Boundary Disputes in Latin America, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, May 2011. Updated February 2013
Boundary Disputes in Latin America，《马克斯·普朗克国际公法百科辞典》，2011年5月，2013年2月更新 - تُسمَّى وزارة النهوض بالمرأة ورفاه الأسرة، منذ عام 2010، " وزارة النهوض بالمرأة وتنظيم الأسرة " .
MPFBEF是指妇女促进与家庭福利部，自2011年5月开始，该部门更名为 " 妇女促进和家庭规划部 " 。