2010年7月阿拉伯语例句
例句与造句
- جميع موظفي الأمانة العامة من عام 2006 إلى عام 2010 21
按2010年7月1日至2015年6月30日有地域身份的工作人员预测退休的百分比 - الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي
(d) 执行主任核准的持久救济和恢复行动预算增加(2010年7月1日至12月31日) - وصدر حكم دائرة الاستئناف في قضية هاراديناج وآخرون في 21 يوليو 2010، وصدر الأمر بإجراء إعادة جزئية للمحاكمة.
哈拉迪纳伊及其同伙案的上诉判决于2010年7月21日做出，下令部分重审。 - بيان صحفي عن الجولة الثانية عشرة من مناقشات جنيف حول الأمن والاستقرار في منطقة ما وراء القوقاز
2010年7月29日关于第十二轮外高加索安全和稳定问题日内瓦讨论会的新闻稿 - ولا يزال دعم وتطوير التعليم والتدريب في مجال الأمن النووي يمثل أولوية بالنسبة للوكالة.
2005年《制止危及海上航行安全非法行为公约议定书》将于2010年7月28日生效。 - بيساو، وليبيريا، جدولة ديونها في هذا الإطار.
2010年7月以来，安提瓜和巴布达科摩罗、刚果民主共和国、几内亚比绍、利比里亚和多哥6国在该框架内重新安排了债务偿还期。 - أو - برانس جلساتها في مكاتب مؤقتة، فيما يدل على تحسُّن القدرة التشغيلية للمؤسسات القضائية التي تضررت من الزلزال.
2010年7月，太子港的法庭在临时办公室重新开始听证，这显示了受地震影响的司法机构的业务能力开始改善。 - صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (جزء من برنامج الأمم المتحدة للمرأة)
2010年12月31日终了六个月(2010年7月2日至12月31日)联合国妇女发展基金(妇女署的妇发基金部分)财务报表 - البصرية؛ (3) المكتبات؛ (4) العروض الثقافية الحية.
项目为期六个月(2010年7月至12月)，重点是四个领域，详细信息见附件：(1) 文化教育；(2) 视听资源；(3) 图书馆；(4) 现场文化表演。 - أكثر من أي خطر آخر(2).
例如，2010年7月至2011年6月期间，据报告，全球只有4人死于旱灾，而受到旱灾影响的人数为32 482 102人，超过任何其他灾害的受影响人数。 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في قراره 1925 (2010).
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)的任务是安全理事会2010年7月1日第1925(2010)号决议确定的。 - فيليبس، والسير ديزموند دي سيلفا وماري شانثي ديريام في البعثة الدولية لتقصي الحقائق.
2010年7月23日，人权理事会主席宣布任命卡尔·赫德森－菲利普斯、德斯蒙德·德席尔瓦爵士和玛丽·尚提·戴里亚姆为独立的国际调查团成员。 - سياسة بشأن المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة ودورها في تعاون السويد في مجال التنمية على الصعيد الدولي`.
2010年7月，政府通过了一项政策， " 地位平等----两性平等政策和妇女在瑞典国际发展合作中的权利和作用 " 。 - فيليبس (الرئيس)، والسير ديزموند دي سيلفا، والسيدة ماري شانثي ديريام.
2010年7月23日，人权理事会主席根据该决议第9段，任命三位知名专家组成调查团：卡尔·赫德森－菲利普斯法官(主席)、德斯蒙德·德席尔瓦爵士和玛丽·尚提·戴里严姆女士。 - مركبة إطلاق السواتل القطبية - في رحلته الستين على التوالي CARTOSAT-2B وأربعة سواتل مساعدة، بما فيها ساتل جزائري وساتلان كنديان، كل في مداره.
极轨卫星发射火箭于2010年7月在第16次连续发射中，将CARTOSAT-2B和四颗附属卫星送入各自轨道，其中包括阿尔及利亚的一颗卫星和加拿大的两颗卫星。