2010年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) الاجتماع الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في البرازيل في عام 2010؛
(e)2010年4月在巴西举行的第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会； - وتبع ذلك بدء عمل اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والطفل التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
此后于2010年4月发起了东盟促进和保护妇女和儿童权利委员会。 - كتاب الطلب من أمين عام المجلس التشريعي لترتيب لقاء مع ممثلي الكتل والقوائم ومنسقي المجموعات في المجلس التشريعي
2010年4月13日 向立法委员会秘书长发出的关于安排会见议会各派代表及议会 - وتشكل المعاهدة الجديدة التي وقعتها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي خطوة إيجابية ينبغي أن تتبعها إجراءات أخرى.
美国与俄罗斯联邦在2010年4月缔结的新条约是积极的进展，此后还应采取进一步行动。 - كتاب إلى مؤسسة " سمير قصير " لتزويد اللجنة بما وثقته من انتهاكات حول منع الحريات الصحفية
请Samir Kassir基金会向委员会提供有关侵犯新闻自由的文件 2010年4月18日 - Los Rastrojos " .
2010年4月在考卡，一个土着家庭5人被杀害，其中包括2岁和8岁的两名儿童，据称系Los Rastrojos所为。 - وهي أول انتخابات تعددية ينظمها البلد منذ 24 عاماً.
独立专家表示，2010年4月苏丹各级(全国、各州和地方)都进行了普选 -- -- 该国24年来第一次多党选举。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ لم يستنفد جميع سبل الانتصاف المحلية.
1 2010年4月26日，缔约国就可否受理问题发表了意见，说明因尚未援用无遗国内补救办法，来文不可受理。 - وضع قائمة بالنساء المؤهلات لتولي وظيفة مدير في الشركات الحكومية والهيئات العامة الأخرى، بمن في ذلك النساء من السكان العرب.
2010年4月：制定一份担任国营公司和其他公共机构负责人的称职妇女(包括阿拉伯居民)的名单。 - (ب) مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في سلفادور، البرازيل، من 12 إلى 19 أبريل 2010.
(b) 联合国预防犯罪和刑事司法大会第十二届会议，2010年4月12日至19日，巴西萨尔瓦多。 - أرضنا - بدعوى حماية البيئة البحرية.
我们对英国政府2010年4月1日单方面宣布在我国领土查戈斯群岛附近建立海洋保护区深感关切，建立该保护区据说是为了保护海洋环境。 - وفي عام 2008، بلغت النسبة التي تمثلها النساء في هذا الديوان 38.2 في المائة، وهي النسبة التي ارتفعت إلى 42.1 في المائة في 2010.
在2008年，内阁中女性的代表席位占38.2%，这一数字在2010年4月上升至42.1%。 - Peer mentorship in general studies courses, culture and values presentation at the Faculty of Communication and Culture, University of Calgary, April 2010.
在一般研究课程及文化和价值观演讲方面提供同行辅导，卡尔加里大学传播与文化学院，2010年4月。 - وهكذا استعاد دستور عام 1973 روحه الأصلية.
2010年4月，议会一致通过了对《宪法》的第十八项修订案，杜绝了曾被独裁者利用的漏洞，由此，恢复了1973年《宪法》原本的精神。 - غربي بلدة شبعا اللبنانية.
2010年4月21日星期三上午，以色列敌军为以色列在黎巴嫩沙巴镇西南Birkat Naqqar附近的被占黎巴嫩领土上建造的一座纪念碑举行揭幕仪式。