2010年3月阿拉伯语例句
例句与造句
- أورتا، ببيان أمام المجلس.
在2010年3月11日的第18次会议上，东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在理事会作了发言。 - وجميع الردود متاحة على الإنترنت على الصفحة الإلكترونية المخصصة للولاية().
截至2010年3月10日，有45个国家作了答复， 所有意见在任务网页上均可查阅。 - جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك
2010年3月10日至12日在日内瓦举行的联合国外层空间活动机构间会议第三十届会议议程 - Los Urabeños " ، لأنها قاومت الاعتداء الجنسي عليها.
2010年3月在科尔多瓦，一名17岁女童因反抗性虐待被Los Urabeños成员杀害。 - الاقتصادية المستدامة والواسعة النطاق.
在2010年3月妇女地位委员会届会期间，我们认识到妇女应在促进广泛和可持续的社会经济发展方面发挥基本作用。 - جرى تخريب السفارة الليبية بكسر الزجاج والأبواب الزجاجية بعد أن جُن جنون مرتكب الجريمة وهاج في المدخل.
2010年3月11日，肇事者在利比亚大使馆入口处疯狂砸碎玻璃和玻璃门，馆舍遭受破坏。 - كما شهد جانب كبير من عام 2010 تسيير خط عبارات جديد بدوام كامل بالاشتراك بين حكومتي مونتسيرات وأنتيغوا وبربودا.
2010年3月，开始提供新的全日制渡轮服务，它由蒙特塞拉特政府、安提瓜和巴布达共同经营。 - قائمة المشاركين في الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف
2010年3月10日至12日在日内瓦举行的联合国外层空间活动机构间会议第三十届会议与会者名单 - Status of declarations, reservations, objections and notifications of withdrawal of reservations by States parties related to articles of the Convention, as at 1 March 2010
截至2010年3月1日缔约国有关《公约》各条款的声明、保留、异议和撤销保留通知的情况 - التغلب على الانقسام الحضري " .
2010年3月，巴西主办了主题为 " 城市的权利 -- -- 缩小城市差距 " 的第五届世界城市论坛。 - الإسلامية) والجزائر وفلسطين ولبنان ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
在2010年3月22日的第35次会议上，阿尔及利亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、黎巴嫩和巴勒斯坦的代表行使答辩权发言。 - 369- وبحلول نهاية الربع الأول من عام 2010، كانت الإناث أقلية بين الأفراد المصابين وبلغت نسبتهن المئوية 19.7 في المائة (من عدد الأفراد المصابين البالغ 4544).
截至2010年3月底，在4,544名感染艾滋病的人士当中，只有少数(19.7%)是女性。 - ويتجلّى الالتزام بحقوق الإنسان في اتفاق إنشاء مكتب قطري للمفوضية السامية لحقوق الإنسان واعتماد قرار أصدره مجلس حقوق الإنسان في عام 2010.
同意设立人权高专办国家办事处以及在2010年3月通过人权理事会的一项决议显示出几内亚对人权的承诺。 - ونتيجة لهذا الاتفاق، أصدرت المفوضية القومية للانتخابات قرارا قضى بتأجيل الانتخابات على مستوى الولاية في جنوب كردفان لمدة 60 يوما.
2010年3月11日，全国选举委员会发布一项决议，将南科尔多凡州的州一级选举推迟60天，反映了这一协议。 - رهناً بإدخال بعض التغييرات.
联合王国中央政府和全国卫生服务系统各机构将在2010年3月31日之前逐步采用欧盟认可的《国际财务报告准则》编制财务报表，但可能会作一些调整。