2010年1月阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أخذ تلك الشواغل في الحسبان - فأحاله إلى المجلس كي يعيد النظر فيه.
总统注意到这些关注，于2010年1月6日否决该法案，将其退回议会重新审议。 - بيساو لدعم قسم إصلاح القطاع الأمني التابع له.
2010年1月，四名联合国常设警察能力专家被部署到联几建和办，以支助其安全部门改革科。 - ألقى مجرم قنبلة مولوتوف حارقة على إحدى نوافذ السفارة، مما أدى إلى اشتعال النيران في إحدى المظلات.
2010年1月9日,一名肇事者向大使馆窗户投掷自制燃烧弹，引起遮阳篷着火。 - سودانية قوامها 000 3 جندي على طول الحدود.
东部局势出现积极势头，归功于乍得和苏丹通过2010年1月15日《恩贾梅纳协定》实现关系正常化。 - الإسلامية) وبوركينا فاسو والهند.
理事会选举下列4个成员国，自2010年1月1日起任期三年：布基纳法索、印度、伊朗伊斯兰共和国和俄罗斯联邦。 - الإسلامية) وبوركينا فاسو والهند.
理事会选举下列四个会员国，自2010年1月1日起任期三年：布基纳法索、印度、伊朗伊斯兰共和国和俄罗斯联邦。 - هارتينغ (النمسا) شغل منصب الرئيس، بينما تشغل البرازيل والاتحاد الروسي منصبي نائبي الرئيس.
自2010年1月起，托马斯·迈尔-哈廷(奥地利)继续担任主席，巴西和俄罗斯联邦担任副主席。 - وستساعد هذه البيانات في تحديد ما يتخذ من تدخلات أخرى محددة.
其中，阿尔巴尼亚卫生和人口调查的数据将于2010年1月公布，并将有助于制订更多的具体干预措施。 - رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会2009年2月1日至2010年1月31日期间工作方案 - وخلال ثلاث جولات من المحاكمات في الفترة من 2008 إلى 2010، أصدرت هذه المحاكم أحكاماً بالإعدام بحق 106 أشخاص.
自2008年6月至2010年1月进行的三轮审判中，这些法庭总共判处106人死刑。 - Support from the CRC, IAYFJM Chronicle, January 2010 p. 16.
来自儿童权利委员会的支持，国际青少年和家庭问题法官和治安法官协会《纪事》期刊，2010年1月，第16页 - وبحلول هذا الأجل، تلقت الأمانة تعليقات من رابطة الإسمنت الأوروبية قامت بنشرها على الموقع الشبكي.
截至2010年1月31日这一截止日期，秘书处收到了来自欧洲水泥协会的评论意见，并已张贴在其网站上。 - واستُعرض في عام 2010 التقرير الأولي المقدم بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.
关于《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的初次报告已于2010年1月审议。 - أو - برانس وأربع مدارس شريكة للمؤسسة في بورت - أو - برنس وليوغان.
此项工作于2010年1月中断，因为地震摧毁了太子港的教师培训中心和基金会在太子港及莱奥甘的四所伙伴学校。 - منذ إقرار قانون إصلاح الغابات الجديد في عام 2006 ورفع الجزاءات - من ليبريا إلى هونغ كونغ بالصين.
2010年1月，通过2006年《森林改革法》和解除制裁以来发货的第一批木材从利比里亚装船运往香港。