2009年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- الفلسطينية وذلك لمناسبة تأسيس الدولة اليهودية.
2009年4月28日，11时，以色列敌方沿整个黎巴嫩-巴勒斯坦边界鸣警报庆祝犹太国创建日。 - وإذ خشي أن يعاد إلى فييت نام، فر إلى تايلند في منتصف سنة 2009 وطلب اللجوء السياسي.
由于担心被送回越南，丁索昆在2009年4月中旬逃往泰国，寻求政治避难。 - وجهود منغوليا لاستضافة اجتماع منسقي كل المناطق الإقليمية الخالية من الأسلحة النووية تستحق ثناء عاطرا.
蒙古为主办2009年4月各区域无核武器区协调中心会议所作出的努力值得高度赞扬。 - 286- في 8 نيسان أبريل 2009، أحالـت الحكومـة رسالة تتعلق بحالة واحدة، أدت إلى توضيحها. المعلومات المقدمة من المصادر
2009年4月8日，该国政府发来一封关于一个案件的函件，澄清了该案件。 - Subsidiary of KOMID (entity designated by the 1718 Committee, 24.04.2009)
朝鲜矿业发展贸易公司(KOMID)(委员会2009年4月24日指认的实体)下属的子公司. - Subsidiary of KOMID (entity designated by the United Nations, 24.04.2009)
朝鲜矿业发展贸易公司(KOMID)(联合国2009年4月24日指认的实体)下属的子公司. - اليوم الدولي لأمِّنا الأرض.
莫拉莱斯·艾玛总统(以西班牙语发言)：首先，我欢迎联合国今天，2009年4月22日，决定将4月22日定为国际地球母亲日。 - موزس للتحقيق، مما ساعد على تقليل العنف السياسي إلى أدنى حد ممكن؛
(b) 签署了2009年4月2日联合公报，并落实了希勒斯-摩西调查委员会的报告，有助于最大限度减少政治暴力； - وواصل موظفو حقوق الإنسان في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تقديم المساعدة لضحايا العنف، بالتعاون مع شركاء خارجيين(37).
362009年4月，秘书长报告说，联科行动人权干事与外部伙伴合作，继续向暴力受害者提供援助。 37 - واستنادا إلى قرار الاتحاد البرلماني الدولي في عام 2009، يعتزم برلمان بنغلاديش اتخاذ قرار يدعم نزع السلاح العام والكامل.
在各国议会联盟2009年4月通过的决议基础上，孟加拉国议会将通过一项支持核裁军和普遍裁军的决议。 - وأطلع هذا العامل الفريق على بعض إيصالات تسليم تحويلات الأموال تلك.
Muyeye先生的雇员向专家组出示了一些此类汇款的收据，其中包括支付几千美元的收据，最近一次汇款是2009年4月。 - وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة، قررت السلطات المحلية في قطاع غزة من تلقاء نفسها استئناف الإعدامات بعد وقف بحكم الواقع دام خمس سنوات.
2009年4月，在巴勒斯坦被占领土，加沙地带地方当局在事实上暂停5年后自行恢复执行死刑处决。 - G20 (2009), " The global plan for recovery and reform " , issued at the London Summit held on 2 April 2009.
20国集团(2009年)，2009年4月2日举行的伦敦首脑会议通过的《全球复苏和改革计划》。 - موريس ريبير (فرنسا) لمباشرة مهامه بالنيابة عنه، وفقا للفقرة 2 (ج) من المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بتسيير أعمالها.
2009年4月22日，主席根据委员会工作准则第2段(c)提名让-莫里斯·里佩尔(法国)代理他主持工作。 - وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن اللجنة المشتركة ستجتمع ابتداء من منتصف عام 2009 لبدء العمل بشأن جدول أعمالنا المشترك والهام.
在这方面，我高兴地宣布，联合委员会将从2009年4月中旬起开会，就我们共同的重要议程开展工作。