2009年经济阿拉伯语例句
例句与造句
- 18- وفي أعقاب التباطؤ الذي حدث في عام 2009، استعاد الاقتصاد البولندي طاقاته الكامنة تدريجياً في عامي 2010 و2011.
继2009年经济减缓之后，波兰经济于2010和2011年逐渐恢复了潜力。 - ومن المتوقع أن يتم جمع البيانات من جميع الوكالات المتخصصة بشكل مباشر من أجل إعداد تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009.
预计将为编写2009年经济及社会理事会报告直接向所有专门机构收集数据。 - ووفقا لتقديرات صندوق النقد الدولي، ستحقق كازاخستان نموا اقتصاديا بنسبة 1 في المائة في عام 2009؛ وهذا يتفق مع تقديرات الحكومة.
据基金组织预测，哈萨克斯坦2009年经济增长率将为1%；这与我国政府的估计一致。 - عاد النمو في بلدان رابطة الدول المستقلة إلى معدّل 4.6 في المائة في عام 2010 بعد أن شهدت هذه الاقتصادات انكماشا بمعدّل 7 في المائة في عام 2009.
独联体国家2009年经济萎缩7%，2010年的增长回升到4.6%。 - ووفقاً للدراسة الاستقصائية الاقتصادية لعام 2009، حدثت زيادة في إجمالي الوظائف خارج نطاق المزارع الصغيرة الحجم والأنشطة الرعوية في عام 2007.
根据2009年经济调查，2007年在小型农耕和畜牧活动以外就业的总人数有所增长。 - مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للفترة 2008-2009 (مقرر المجلس 52 (د-57))
2008年和2009年经济、社会和相关领域的会议日历草案(理事会第52(LVII)号决定) - مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة للفترة 2008-2009 (مقرر المجلس 52 (د-57))
2008年和2009年经济、社会和相关领域的会议日历草案(理事会第52(LVII)号决定) - مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للفترة 2008-2009 (مقرر المجلس 52 (د-57))
2008年和2009年经济、社会和相关领域的会议日历草案（理事会第52（LVII）号决定） - وبلغ النمو الاقتصادي 4 في المائة في عام 2009 و4.5 في المائة في عام 2010 (تصويب في نسبة الناتج المحلي الإجمالي).
2009年经济增长率为4%，2010年的经济增长率为4.5%(更正的国内生产总值变化)。 - وتجاوزت غينيا الاستوائية مرة أخرى العتبة فيما يتعلق بمعيار الدخل فقط، بعد أن أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 بأن يرفع اسمها من القائمة.
赤道几内亚在2009年经济及社会理事会建议其毕业后，再次超过了收入标准毕业门槛。 - وكان إجراء الحفز الإيجابي للسياسة المالية واحدا من السمات المميزة للإدارة الاقتصادية في عام 2009، فقد نفذت بلدان كثيرة في الإقليم سياسات مضادة لتقلبات الدورات الاقتصادية.
财政刺激是2009年经济动态的一个特点，因此该区域的许多国家采取了反周期的政策。 - وبرغم أن جمهورية أفريقيا الوسطى شهدت نموا اقتصاديا متواضعا في عام 2009، فإنها تعتبر اليوم دولة محرومة من المعونة.
尽管2009年经济略有增长，中非共和国目前仍是 " 援助孤儿 " 。 - 18- وكان اقتصاد بولندا هو وحده الذي نجا من الكساد في الاتحاد الأوروبي عام 2009 بفعل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 1.6 في المائة.
波兰的真实国内生产总值增长为1.6%，是欧盟唯一一个躲过了2009年经济衰退的经济体。 - وعقب التقلص في عام 2009، فمن المتوقع أن ينمو الناتج المحلى الإجمالي في عامي 2010 و 2011، ويعزى ذلك إلى ارتفاع إيرادات النفط.
继2009年经济收缩后，由于石油收入增加，预计2010年和2011年该国国内生产总值将增长。 - وفي غضون ذلك، لا يزال الاقتصاد العالمي يواجه صعوبة في التعافي من الأزمة الاقتصادية والمالية التي شهدتها الفترة 2007-2009.
而与此同时，全世界的经济仍然在奋力挣扎，希望推动和保持走出2007-2009年经济和金融危机的复苏。