2007年5月阿拉伯语例句
例句与造句
- ماغنا كارتا (Magna Carta)، في بروكسيل، من
该讲习班是由国际法律援助联合会及其成员组织国际人权网于2007年5月31日至6月2日在布鲁塞尔举办的。 - الأنشطة التي اضطلعت بها المنظمة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية
与联合国机构和专门机构的合作：与国际移民组织举行关于管制移民流的联席会议(2007年5月，日内瓦)。 - ومن المتوخي أن يقوم المجلس في عام 2008 بتنظيم مناقشة متعمقة بناء علي التقرير الذي قدمه إليه الأمين العام في دورته الرابعة في عام 2007.
此讨论以联合国秘书长2007年5月向人权理事会第四届会议递交的报告为基础。 - Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) Office for the Coordination of Humanitarian Affairs 2002 revised in May 2007.
国际搜救咨询小组导则，联合国人道主义事务协调厅，2002年，2007年5月修订。 - تناولت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الجوانب ذات الصلة من مسألة حق تقرير المصير.
经济、社会和文化权利委员会在2007年5月18日通过的关于芬兰的结论意见中讨论了自决权的有关问题。 - 1.9 كغم من الكوكايين - وحيازتها بغرض الاتجار بها.
缔约国指出，申诉人在获得永久居留身份后，他于2007年5月1日被判定以贩运为目的持有麻醉品，即1.9公斤可卡因。 - مانزيني لشغل الشاغر الذي خلا باستقالة السيدة غوميد شلتون.
因此，南非于2007年5月9日提名马维维·米亚卡亚卡-曼齐尼，以填补因哈兹尔·古梅德·谢尔顿女士辞职而产生的遗缺。 - 42- وفي ملاوي، باشر الفرع التجاري لمحكمة بلانتير العليا النظر في القضايا التجارية وتعيين قاضيين متخصصين في القضايا التجارية.
在马拉维，布兰太尔高等法院商务庭于2007年5月开始审理案件，并安排了两名精于商务案件的法官。 - ماي، تحت إمرة العقيد جاكسون.
2007年5月，有报告称，在北基伍的Bingi，在杰克逊上校指挥的马伊-马伊Baleine 团体中有30名儿童，其中包括女孩。 - مايو 2007، قضت المحاكم في المملكة المتحدة للمرة الثالثة بعدم قانونية ترحيل سكان الجزر وبعدم قانونية لجوء الحكومة إلى الحق التمييزي الملكي لتجاوز الحكم الأول.
2007年5月，英国法院第三次裁决搬迁居民为非法，政府动用王权来推翻一审决定也是非法的。 - وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة أن تقدم إليها تقريراً في دورتها السادسة والعشرين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ سجل المعاملات الدولي.
履行机构请秘书处就国际交易日志的实施进展情况向履行机构第二十六届会议(2007年5月)提出报告。 - أي المادة 143 التي تجرّم استخدام خدمات ضحية للاتجار بالأشخاص().
2007年5月8日，格鲁吉亚议会对《格鲁吉亚刑法》提出另一项修正----第1433条，将利用贩运人口受害者的服务定为刑事犯罪。 - وبناء على دعوة رسمية من الحكومة البرتغالية، قمتُ بزيارة خلال الفترة
应葡萄牙政府的正式邀请，2007年5月23日至25日，我访问了葡萄牙共和国，与议会发言人、共和国总统、首相及外交部长进行会晤。 - 在2007年5月17日的函文中，阿拉伯联合酋长国解释说，它认为其海关当局提供的75.027公吨（82.5 ODP吨）的四氯化碳进口数字正确无误。 考虑到这一解释，在2007年5月21日致阿拉伯联合酋长国的一封信函中，秘书处重申，请该缔约方解释采取了哪些措施来核查1998-2000年期间每一基年按照统一编码制度以四氯化碳为名登记的进口物质确实就是该消耗臭氧层物质。 在委员会第三十八次会之前，该缔约方未就该要求做出答复。
在2007年5月17日的函文中，阿拉伯联合酋长国解释说，它认为其海关当局提供的75.027公吨（82.5 ODP吨）的四氯化碳进口数字正确无误。 - كذلك مارس صاحب البلاغ حقه في الاستئناف إزاء قرار المحكمة رقم 39 بتمديد فترة احتجازه رهن المحاكمة، لكن محكمة الاستئناف أيّدت هذا القرار.
提交人行使权利，对第三十九法院关于延长审前拘留的决定提出了上诉，但上诉法院于2007年5月13日维持了这一决定。