2006年黎巴嫩阿拉伯语例句
例句与造句
- 899- وقد تبين لأطباء دوليين يعملون في مستشفى الشفاء أن الفوسفور الأبيض الذي خبروه من قبل أثناء عملهم في لبنان خلال حرب عام 2006، هو سبب تلك الإصابات وجرى تعديل العلاج على هذا الأساس.
在al-Shifa医院工作的一些国际医生曾在2006年黎巴嫩战争期间工作过，他们确定这些创伤是由白磷引起的，并相应调整治疗。 - وتشير الإحصاءات إلى أن 17% من المدارس الرسمية، و42% من المدارس الخاصّة المجانية، و58% من المدارس الخاصّة غير المجانية تطبّق تدريس المعلوماتية في مناهجها التعليمية ( استراتيجية التربية والتعليم في لبنان،2006).
数据表明17%的公办学校，42%的私立免费学校和58%的私立付费学校将信息技术课程列入它们的教学大纲（2006年黎巴嫩教育和教学策略）。 - لم يحرز أي تقدم على مدى الأشهر الستة الماضية، تجاه نزع سلاح الميليشيات الفلسطينية، وفقا للاتفاق الذي تم التوصل إليه خلال الحوار الوطني اللبناني في عام 2006 والقاضي بنزع سلاح الميليشيات الفلسطينية خارج المخيمات.
过去六个月来，在根据2006年黎巴嫩全国对话达成的协议解除巴勒斯坦民兵的武装方面没有任何进展，该协议规定解除难民营以外的巴勒斯坦民兵的武装。 - لا سيما الذخائر من نوع M85، التي استعملت أثناء الصراع في لبنان في عام 2006.
至于在高加索冲突期间使用集束炸弹的问题，令人不安的是听到格鲁吉亚国防部本身谈到了这种情况，该部承认在冲突中使用了这种集束弹药，尤其是使用了曾在2006年黎巴嫩冲突期间使用过的M85弹药。 - وأثناء الأعمال القتالية التي شهدها لبنان في عام 2006، تطلب دور كبير موظفي الأمن الاضطلاع بمهام ومسؤوليات عملياتية لضمان سلامة أفراد الأمم المتحدة وأمنهم في قبرص بعد اختيار مقر القوة ملاذا آمنا لكيانات الأمم المتحدة الأخرى.
2006年黎巴嫩冲突期间，联塞部队发挥了联合国其他实体指定安全避难所的作用，从而需要安保主任履行更高级别的职能和职责，以确保在塞浦路斯的联合国人员的安全和安保。 - في أعقاب حرب لبنان عام 2006، استهلت المؤسسة عملية كبيرة لإمداد مواد الإغاثة وتوزيعها على السكان المتضررين من أجل التخفيف من الظروف المعيشية لسكان جنوب لبنان خلال فترة الطوارئ والإعمار بعد انتهاء الحرب؛ وإجراء تقييم سريع للموقف من أجل تحليل القضايا الحرجة المقرر معالجتها.
2006年黎巴嫩战争之后，基金会发起了一项大规模行动，向受影响人民供应和分发救济品：改善战后紧急和重建时期黎巴嫩南部居民的生活条件；快速评估局势，确定有待解决的关键问题。
更多例句： 上一页