2004年8月阿拉伯语例句
例句与造句
- الفقرات 8 (المحاكم العسكرية) و12 (الحق في الحياة) و6 (التعذيب أو المعاملة القاسية أو غير الإنسانية أو المعاملة المهينة وإساءة استعمال السلطة)
第三、第四和第五次定期报告已经审议 2004年8月7日 - الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل
1 在上安全理事会上一次年度报告（2004年8月1日至2005年7月31日）印发后分发。 - وقد توقف هذا الإجراء في آب أغسطس 2004، عندما رفضت السلطات الإسرائيلية الاستمرار في دفع التكاليف الأساسية.
这个程序在2004年8月停止运作，当时以色列当局拒绝继续支付基本费用。 - وستبقى قيد الاستعراض مستويات التوظيف للفترة المتبقية من سنة 2005.
规模比2004年8月联伊援助团恢复在伊拉克的行动时增加了十倍，将不断审查工作人员的编制情况。 - المساعدات الإنسانية الطارئة وطرق العائدين ومناطق إعادة التوطين الألغام منها في نهاية عام 2006؛ والانتهاء من إجراء عمليات المسح التقنية
苏丹政府和苏丹人民解放运动于2004年8月27日制定和批准了国家排雷行动战略。 - (3) Caribbean Net News, 23 August 2004, www.caribbeannetnews.com.
3 Caribbean Net News，2004年8月23日，www.caribbeannetnews.com。 - (11) Marie-Noëlle Thémereau, " Déclaration de Politique Générale " , 17 August 2004.
11 玛丽-内尔·泰梅雷奥， " 一般政治宣言 " ，2004年8月17日。 - Wangdi, Kencho, 2004, HIV Mostly Spread through Sex Workers. In Kuensel, 1 August 2004
Wangdi，Kencho，2004年，《艾滋病毒主要通过性工作者传播》，《昆色尔》，2004年8月1日 - قبل إصدار المرسوم بشهور - يصنف البرازيل ضمن أكثر بلدان الأمريكتين إدماجاً لجميع الفئات.
非政府组织国际康复中心2004年8月发表的一份报告(在该法令发布之前几个月)将巴西列为美洲包容性最强的五个国家之一。 - ليشتي والرأس الأخضر وسان تومي وبرينسيبـي وغينيا - بيســاو وموزامبيق لدى الأمم المتحدة
2004年8月26日安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、东帝汶和圣多美和普林西比驻联合国代表给大会主席的信 - فيما يبدو - احتمال أن يتم قريبا تكوين برلمان عشائري مكون من 275 عضوا.
经过一个漫长而艰难的谈判进程， 到2004年8月中，看起来越来越有可能很快成立一个以部族为基础、由275名议员组成的议会。 - " Misión en La Haya " , Editorial Iberoamericana, Tegucigalpa, Honduras, C.A. agosto 2004
" Mision en La Haya " ,伊比利亚-美洲版，2004年8月，洪都拉斯特古巴加尔巴 - وبالإضافة إلى ذلك، يمثل مشروع قسم الدم مشروعاً لأبحاث التهاب الكبد الوبائي " جيم " برعاية الحكومة ويضطلع به مجلس فكتوريا لالتهاب الكبد الوبائي " جيم " بالرابطة، وبعثة مدينة ملبورن، وجامعة ملبورن (أستراليا).
2004年8月23日至25日，（瑞士）日内瓦 -- -- 多哈家庭问题国际会议欧洲区域对话。 - وقد أدخل هذا القانون ما سُميّ إصلاح التوجيه بغرض إيجاد نظام مبسّط وأكثر شفافية لتوجيه الشباب في الدانمرك. وقد أسفر عن تغييرات جوهرية في عدة أجزاء من نظام التوجيه.
该法于2004年8月1日生效，其中提出了所谓的指导改革，旨在在丹麦建立更加简单、透明的指导体系。 - (35) .Fisherfolk public hearing (an NGO initiative that looked into fishing licences for fisherfolk), Kalk Bay and Hermanus, August 2004.
35 渔民公开听证会（非政府组织为帮助渔民调查捕鱼许可证提出的措施）Kalk Bay和Hermanus，2004年8月。