2003年9月阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان الرد على الاستبيان المتعلق بتنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص في إطار دورة الإبلاغ الأولى قد قُدم إلى الأمانة العامة قبل ذلك التطور وجسّد الوضع الوطني لصربيا والجبل الأسود سابقا.
2001年3月16日 2003年9月9日 - Resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law at its Bruges Session 2 September 2003.
关于人道主义援助的决议，国际法学会布鲁日会议通过，2003年9月2日。 - New Convention Constituting the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America (CEPREDENAC) of 3 September 2003.
建立中美洲预防自然灾害协调中心（防灾中心）的新公约，2003年9月3日。 - وفي ذلك السياق، نرحب بعقد المؤتمر الثالث المعني بتدابير تسهيل دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ، في فيينا عام 2003.
在这方面，我们欢迎2003年9月在维也纳召开的第三次促进全面禁试条约生效会议。 - البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي نيابة عن الاتحاد بشأن عملية السلام بين إثيوبيا وإريتريا
2003年9月23日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于埃塞俄比亚和厄立特里亚间和平进程的声明 - ليشتي، على النحو المحدد في عملية المتابعة لبعثة التقييم المشتركة.
截止2003年9月，已移交13个县中的12个 治安队和边境巡逻队等特种部队的选拔、培训和部署工作正在进行 - Prosecutor v. Milorad Krnojelac, Case No. IT-97-25-A, Judgement of 17 September 2003.
检察官诉Milorad Krnojelac，案件号：IT-97-25-A，2003年9月17日判决。 - باليس كنتيجة لاكتشافه بالصدفة من قبل قاعدة البيانات الوطنية.
2003年9月26日，由于在国家数据库核对出的结果，一名阿尔及利亚公民在克拉科 -- -- Balice机场边境管制站被捕。 - الظهيرة ويارين على علو متوسط.
2003年9月22日 13时0分，以色列战机以中等高度飞越`Alma al-Sha ' b、Zahirah和Yarin镇。 - (21) See International Crisis Group, Disarmament and Reintegration in Afghanistan, September 2003.
21 见国际危机小组，Disarmament and Reintegration in Afghanistan,2003年9月。 - (21) See International Crisis Group, Disarmament and Reintegration in Afghanistan, September 2003.
21 见国际危机小组，Disarmament and Reintegration in Afghanistan,2003年9月。 - وقد اضطُلع بهذه الأنشطة بتعاون وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبصورة أخص مع وحدتها المعنية بمكافحة التمييز.
新战略将提交2003年9月至10月的下一届大会。 这些活动得到了人权专员办事处、特别是反对歧视股的密切合作。 - ولكن أن تسمح ببحوث الاستنساخ لأغراض علاجية.
包括美国国家科学院在内的世界60多个主要科学院在2003年9月发表一份联合声明，呼吁联合国禁止生殖性克隆 -- -- 但允许治疗性克隆研究。 - وأفاد المتكلّم بأن بورصة تركيا للتعاقد من الباطن والشراكة فازت خلال مؤتمر غرف التجارة في العالم الثالث في عام 2003 بجائزة أفضل مشروع في مجال الأعمال التجارية الصغيرة.
土耳其的分包和伙伴关系交流在2003年9月举行的第三次国际商会大会上赢得了最佳小企业项目奖。 - اليوم الدولي للسلم - استضافت راهبات مارينول صلاة من أجل السلام في مقر منظمتها، وتضمنت هذه الصلاة تقاليد دينية من جميع أنحاء العالم.
2003年9月21日 -- -- 国际和平日：玛利诺女修会在总部主持了和平祈祷，其中包括世界范围的宗教传统。