2003م造句
例句与造句
- وإذ يأخذ علما بالقرارات الصادرة عن الاجتماع الثالث للجمعية العمومية للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وعن تلك الصادرة عن الدورات السابقة للجنة التنفيذية خاصة الدورة الثامنة التي عقد بالرياض في شهر أكتوبر 2003م والتقرير المقدم من أمين عام الاتحاد حول الأنشطة المختلفة.
注意到联合会大会第三次会议及前届会议特别是2003年10月在利雅得举行的第八届会议通过的决议，以及联合会秘书长提交的关于联合会各项活动情况的报告； - يقر التوصيات التي أصدرتها الدورة الثالثة عشرة للجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة في منظمة المؤتمر الإسلامي التي انعقدت في مكة المكرمة في الفترة من 19 - 21 مايو 2003م ، باستضافة كريمة من رابطة العالم الإسلامي .
4． 核可应世界伊斯兰联盟的盛情邀请于2003年5月19日至21日在圣城麦加举行的伊斯兰会议组织伊斯兰联合行动协调委员会第十三届会议提出的有关宣教活动的建议。 - يثمن عاليا وتأخذ علما بالتوصيات الصادرة عن الندوة الدولية التي انعقدت مدينة مالمو بالسويد في الفترة من 5 إلى 7 ديسمبر 2003م حول الإسلام في السويد " الأبعاد الحضارية والعلاقات الإنسانية " لتصحيح صورة الإسلام الحضارية في العالم الخارجي.
高度赞赏并注意到2003年12月5日至7日在瑞典马尔默城举行的主题为 " 伊斯兰在瑞典：文化元素和人类关系 " 的国际研讨会提出的建议。 - يعرب أيضا عن تقديره وامتنانه لتنظيم المركز للندوة الدولية حول " الحضارة الإسلامية في شرقي أفريقيا " بالتعاون مع الجامعة الإسلامية في أوغندا في مدينة كمبالا بأوغندا في الفترة من 15 إلى 17 ديسمبر 2003م تحت رعاية فخامة رئيس جمهورية أوغندا.
还赞扬中心在乌干达总统阁下的赞助下于2003年12月15至17日在坎帕拉与乌干达伊斯兰大学共同举办 " 东非的伊斯兰文明 " 国际研讨会。 - أكد المؤتمر على أهمية القمة العالمية لمجتمع الإعلام, ودعا الدول الأعضاء للمشاركة الفعالة في الأشغال التحضيرية لهذه القمة بمرحلتيها الأولى في جنيف أواخر سنة 2003م والثانية في تونس أواخر سنة 2005م.
81．会议确认了关于信息社会问题世界首脑会议的重要性，并请各成员国有效参加分两个阶段进行的会议筹备活动，第一阶段筹备活动于2003年底在日内瓦进行，第二阶段的筹备活动于2005年底在突尼斯进行。 - 21- يؤكدون أيضاً ازدياد جدوى منظمة المؤتمر الإسلامي في البيئة الدولية الجديدة وضرورة أن تقوم المنظمة بمراجعة وترشيد جدول أعمالها وأن تعمل على وضع قراراتها موضع التنفيذ، ويقررون عقد اجتماع مفتوح العضوية لكبار الموظفين في منتصف العام 2003م من أجل هذه الغاية.
强调伊斯兰会议组织在新的国际环境下具有越来越重要的作用，因此，它需要审查和合理安排它的议程，并具体落实它的各项决议，决定2003年中旬为此目的召开一次不限名额的高级官员会议。 - مشروع اللائحة التنفيذية للقانون رقم (35) لعام 2003م المتعلق بغسل الأموال تم إعداده في صورته النهائية وقد وافق مجلس الوزراء على هذا المشروع بموجب قراره رقم (248) لعام 2005م وأحاله إلى وزارة الشؤون القانونية لإصداره بقرار جمهوري وسوف يتم موافاة اللجنة بنسخة منها بعد صدورها.
2003年打击洗钱行为的《第35号法令》执行条例草案已经最后确定。 部长理事会通过理事会2005年《第248号决定》核准了该草案，并将其转交法务部；法务部将通过共和国法令，颁布该条例。 - وتتضمن مقررات العلوم والتربية الأسرية والتربية الإسلامية بعض الموضوعات المتعلقة بالمهارات الحياتية، حيث قامت وزارة التربية والتعليم في عام 2003م بوضع الإطار العام لمناهج التربية الصحية والتربية البيئية والمهارات الحياتية بالمفهوم الشامل مشتملاً على الأهداف ومصفوفة المدى والتتابع للمفاهيم والقيم ومهارات الحياة (الشخصية والاجتماعية والصحية للصفوف من 1-12).
2003年，教育部提出了一个关于健康教育、环境教育及生活技能教育课程的全方位的概念化框架，包括观念、价值观和生活技能教育的目标、范围和顺序（一到十二年级的学生在个人、社会和健康方面的技能）。
更多例句： 上一页