2002年建立阿拉伯语例句
例句与造句
- هذه القيم استلهمها القرار بإعلان اليوم الدولي للتضامن الإنساني وبإنشاء صندوق التضامن العالمي في 2002.
这样的价值观启发了2005年宣布国际人类团结日，以及2002年建立世界团结基金的决定。 - (أ) مكتب نائب رئيس الوزراء المعني بشؤون الأسرة ووضع المرأة لحماية حقوق الطفل والنهوض بها، في عام 2002؛
2002年建立了由主管家庭和妇女地位事务政府副部长主持的保护和增进儿童权利事务署；和 - ليشتي الديمقراطية (تيمور - ليشتي) دولة ديمقراطية وذات سيادة ومستقلة تقوم على سيادة القانون، وقد تأسست في عام 2002.
于2002年建立的东帝汶民主共和国(东帝汶)是一个以法治为基础的民主、主权和独立国家。 - وجرى في عام 2002 إنشاء موقعين إضافيين على الإنترنت، الأول للمستشارة الخاصة والثاني للشبكة المشتركة بين الوكالات، يمكن الوصول إليهما من المنفذ.
另外两个网址，特别顾问网址和机构间网络网址已于2002年建立,并且可以从该门户上网。 - وجرى في عام 2002 إنشاء موقعين إضافيين على الإنترنت، الأول للمستشارة الخاصة والثاني للشبكة المشتركة بين الوكالات، يمكن الوصول إليهما من المنفذ.
另外两个网址，特别顾问网址和机构间网络网址已于2002年建立,并且可以从该门户上网。 - وتحقيقا لهذه الغاية، شكلت اللجنة عام 2002 فريق صياغة مخصصا طُلب إليه التقدم بأي اقتراحات ذات صلة فيما يتعلق بوضع الصك.
为此，该委员会在2002年建立了一个特设起草小组，并请它提出关于编写这项文书的相关提议。 - وقد نظر مكتب أمين المظالم، منذ إنشائه في عام 2002، في أكثر من 000 22 شكوى، أكثر من نصفها وردت من النساء.
自2002年建立以来，监察员办公室已受理了 22 000多份投诉，其中一半以上是妇女提出的。 - والامتثال هو قياس لعدد تقييمات النتائج التي أنجزت بالمقارنة مع الرقم الذي اتفق عليه سلفا عند بدء العمل بالنظام في عام 2002.
遵守情况是用来计算已经完成的成果评价，同2002年建立这一制度时事先商定的成果评价的比例。 - قدمت اليابان مساهمات مالية بلغ مجموعها أكثر من 3 ملايين دولار إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ إنشائه في عام 2002.
自原子能机构核保安基金于2002年建立以来，日本已向其提供了300多万美元财政捐助。 - شبكة التعليم والبحوث في باكستان، المنشأة في عام 2002، مربوطة بستين جامعة من جامعات القطاع العام عن طريق شبكة عريضة النطاق تعمل بالألياف البصرية.
2002年建立的巴基斯坦教育和研究网络(巴教研网)通过光纤宽带网络与60所公立大学联网。 - ونتيجة لذلك تم في عام 2002 تأسيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بتيسير التجارة كإطار عام لوكالات الأمم المتحدة المشتركة في أنشطة تيسير التجارة.
因此在2002年建立了联合国贸易便利化网，作为从事贸易便利化活动的联合国各机构的一个共同论坛。 - والسيد تشيم هو الذي أسس لجنة الحزب هذه المعنية بشؤون الدفاع والأمن العام في 2002، وهو الذي رأسها منذ ذلك التاريخ.
Cheam先生于2002年建立了这个防卫和公共安全问题党委会，并且自那时以来一直担任该委员会主席。 - ودائرة الاشتراء العمومي الكورية هي وكالة الاشتراء المركزية للحكومة الكورية، وقد أنشأت في عام 2002 الشبكة الكورية للاشتراء الإلكتروني عن طريق الإنترنت ( " كونيبس " ).
韩国公共采购服务机构是韩国政府的核心采购机构，于2002年建立了韩国在线电子采购系统。 - (ب) أن ترصد نظامها القائم الذي تم إدخال العمل به في عام 2002 للترخيص بالواردات من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، بما في ذلك الحصص؛
(b) 监督已于2002年建立的、包括相关配额在内的现行消耗臭氧物质进出口许可证制度的实施情况； - وفي عام 2002، أنشئت فرقة العمل المشـتركة بين دول الشـمال الأوروبي ودول بحر البلطيق لمكافحة الاتجار بالبشر. وفي عام 1999، تم اعتماد ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
北欧-波罗的海打击贩运人口工作队于2002年建立，《东南欧稳定公约》于1999年通过。