2001年8月阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ سنة 2001، أنيطت مسؤولية صياغة تلك التقارير باللجنة الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في كمبوديا.
2001年8月以来，这些报告的起草工作已交给政府的柬埔寨人权委员会负责。 - وفي عام 1998 عرضت الحكومة على المجلس التشريعي قانون عمل جديدا خضع لقراءة أولى في أغسطس 2001.
1998年，政府向议会提出一项新的《劳工法》，于2001年8月进行了一读。 - أونيانغو والسيدة أوداغاما ملاحظاتهما الختامية.
在2001年8月7至9日第11、13和14次会议上，奥洛卡－奥尼安戈先生和乌达加马女士作了总结发言。 - Prosecutor v. Radislav Krstić, Case No. IT-98-33-T, Judgement of 2 August 2001.
检察官诉Radislav Krstić，案件号：IT-98-33-T，2001年8月2日判决。 - أٌعيد تشكيل هيكل مكتب خدمات الرقابة الداخلية لكفالة اتساق مختلف المهام التي يؤديها وتقديم مزيد من الخدمات القيِّمة.
2001年8月重新调整了监督厅，以确保其各项职能相互统一，并能提供更多的增值服务。 - وفي اليوم نفسه، وجه رئيس اللجنة إلى جميع الدول الأعضاء مذكرة شفوية تتعلق بإجراء الإعفاء الإنساني.
同样于2001年8月3日，委员会主席向全体会员国发出了与人道主义豁免程序有关的普通照会。 - During her term of labour reeducation, Liu was diagnosed as suffering from ovarian cancer and, on 15 August 2001, she was released from the facility on medical parole.
劳教期间，刘因被诊断患卵巢癌，于2001年8月15日被批准所外就医。 - تم إنشاء هذه اللجنة في يوم 29 من أغسطس عام 2001 وهي تلعب دورا هاما في تحقيق التعاون الدولي من أجل ضمان حقوق النساء.
它于2001年8月29日成立，在实现国际合作，保障妇女权利方面起着重要作用。 - World Bank Policy Research Working Paper, No. 2409 (Washingtion, D. C. World Bank, August 2000).
" ，世界银行第2049号政策研究工作文件（世界银行，2001年8月，华盛顿特区）。 - Commentaire de la loi du 10 août 2001 portant création de formations extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens... et documents annexes (قيد النشر).
对2001年8月10日关于在柬埔寨法庭内部设立特别机构的法律的评论.和附录文件（正在编辑）。 - 3- وقد اشتركت منظمة الوحدة الأفريقية في المؤتمر التحضيري الأفريقي للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف
非统组织参加并支持了2001年8月27日-29日在莫桑比克马普托举行的《荒漠化公约》第五届缔约方会议非洲筹备会议。 - (6) United Nations Population Fund, Programme Briefs No. 1 " HIV Prevention Now " , August 2001.
6 联合国人口基金，第1号方案简介 " 当前预防艾滋病毒的情况 " ，2001年8月。 - أصدرت محكمة إيرانية حكماً بالإعدام على المدعو سعيد آمي، المتهم بقتل 16 عاهرة بحجة أنهن خالفن القيم الأخلاقية للمجتمع.
2001年8月：一家伊朗法院判处Said Ami死刑，他被控杀害16名妓女，借口是这些妓女触犯了社会道德价值观。 - Report of the ASEAN high-level experts meeting on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, held in Hanoi from 8 to 10 August 2001
2001年8月8日至10日在河内举行的关于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的东盟高级专家会议的报告 - وفي تلك المناسبة اجتمع الممثل الإقليمي للمفوضية مع موظفي أمانة لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.
美洲首脑会议后续工作：教科文组织圣地亚哥办事处参加了2001年8月在美洲国家组织首脑会议后续工作的框架内组织的机构间教育会议。