2001年7月阿拉伯语例句
例句与造句
- (15) United States Department of State, Bureau of Intelligence and Research. Arms and Conflict in Africa, July 1, 2001.
15 美国国务院情报与研究局，《军火与非洲的冲突》，2001年7月1日。 - الإعلانات والتحفظات (صدرت الإعلانات والتحفظات عند التصديق أو الانضمام، ما لم ترد الإشارة إلى خلاف ذلك)
2001年7月6日 2002年10月15日a 2000年6月14日 2000年4月3日 - تقرير سنوي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة المقدم إلى مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى
缔约方会议第六届第二期会议报告，2001年7月16日至27日在波恩举行 - الاجتماعات الرئيسية المزودة بترجمة شفوية والتي سيضطلع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بخدمتها في نيروبي
D. 2001年7月至2001年12月在内罗毕有内罗毕办事处提供服务的有口译的主要会议 - توصلت الحكومة الاتحادية إلى اتفاق بشأن النهوض بتكافؤ الفرص في الصناعة الخاصة مع الرابطات الوطنية للصناعة الألمانية.
2001年7月 联邦政府同德国全国行业协会就促进私营企业中的机会平等问题达成协议。 - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه
截至2001年7月27日《公民权利和政治权利国际公约》 及《任择议定书》的缔约国和依照《公约》 - (ب) حلقة عمل لاعتماد منهج دراسي لتدريب المدربين في مجال مراقبة الأسلحة الصغيرة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي.
(b) 拟订大湖区和非洲之角小武器控制培训员训练课程讲习班于2001年7月30日和31日在内罗毕举行。 - وفقاً للأحكام الانتقالية - كما في السابق حتى نهاية الشهر الذي يبلغون فيه سن التاسعة عشرة.
但那些于2001年7月1日年满14岁的儿童仍可根据过渡期规定，继续像从前一样得到预支抚养费 ，直至年满19岁时的那个月末。 - وقد تم تأسيس فردوس كمبادرة من قبل السيدة أسماء الأسد عقيلة السيد رئيس الجمهورية في الأول من تموز 2001.
在共和国总统夫人Asma ' Al-Assad女士的倡议下，叙利亚农村综合发展基金于2001年7月1日设立。 - إن اعتماد برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه خطوة إلى الأمام لنزع السلاح المتعدد الأطراف.
2001年7月通过了《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》，这是朝向多边裁军跨出的重要一步。 - المشاورات العالمية - المسار الثاني]
《结论摘要 -- -- 监督责任》，剑桥专家圆桌会议，2001年7月9-10日[可查阅：www.unhcr.ch - Global Consultations - Second Track] - 4- يدعو الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى البت، خلال دورتها السادسة والخمسين، في مسألة تغطية تكاليف خدمة مؤتمرات الاتفاقية من ميزانيتها العادية، مع مراعاة الآراء التي تبديها الدول الأعضاء.
请联合国大会第五十六届会议在考虑到成员国意见的情况下，就从经常预算中提供《公约》会议服务费用问题作出决定。 2001年7月27日 - وإذ تضع في اعتبارها أيضا الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001 بشأن دور الأمم المتحدة في دعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية من أجل تحقيق التنمية المستدامة()،
铭记经济及社会理事会2001年7月实质性会议高级别部分关于联合国在支持非洲国家实现可持续发展方面的作用的部长宣言， - " تحقيق إداري لهيئة محلَّفين " .
7 除了提出刑事申诉之外，提交人还于2001年7月2日向希腊调解人发了信，申诉了他受到的虐待，并要求开展正式的调查，即 " 宣誓行政调查 " 。 - الاقتصادية، وتقديم المساعدة إلى الأشخاص الذين تضرروا من جراء الفيضانات،
注意到2000年5月3日和4日在罗马以及2001年7月12日和13日在马普托举行的捐助者会议，其目的是调集财源，用以重建社会经济基础设施，并向受洪灾影响的人民提供援助，