2001年11月阿拉伯语例句
例句与造句
- استنتاجات الرئيسين المشاركين من الاجتماع الحكومي الدولي الأول لاستعراض تنفيذ
政府间审查会议第一次会议2001年11月30日， 星期五予以通过 附 件 二 - On 3 November 2001, Li was taken into criminal detention by the local public security authorities for causing a disturbance of the peace.
2001年11月3日，李因扰乱社会秩序被当地公安机关刑事拘留。 - On 9 November 2001, in the company of members of his family, he was admitted by the public security authorities to hospital for treatment.
2001年11月9日，在其亲属陪护下公安机关将李送往医院救治。 - Report of the Fourth Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans, Monteral, 21 November 2001.
第四届区域海洋公约和行动计划全球会议报告，蒙特利尔，2001年11月21－23日 - المنطقة الريفية، التي يصعب الوصول إليها بسبب المعارك الدائرة فيها حاليا وانعدام الأمن.
2001年11月，特别是在由于战斗和缺乏安全而难以进入的布琼布拉农村地区，人权状况恶化。 - Public Services Labor Independent Confederation (PSLINK), Country Report on Pay Equity in the Philippine Public Sector, November 2001.
公务员系统劳工独立联合会，《菲律宾公共部门薪酬平等国家报告》，2001年11月。 - كما ينتظر البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التصديق عليه، عقب توقيع كمبوديا عليه في تشرين الثاني نوفمبر 2001.
2001年11月签署的《消除对妇女一切形式歧视公约》，目前也尚待批准。 - الدول التي صدقت على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال أو
截至2001年11月20日已批准或加入《儿童权利 公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情 - الألمانية المناهضة لاستنساخ الكائنات البشرية.
当我有幸于2001年11月在大会上次一般性辩论中发言时，我保证，我国政府完全支持法德关于禁止人的生殖性克隆的倡议。 - غوما، مرسوما صادر بموجبه جميع الإيرادات المتحصلة لدى مؤسسات المرافق العامة والمؤسسات شبه الحكومية.
2001年11月21日，刚果民盟-戈马派秘书长颁布法令，征收公用事业和半官方机构得到的所有收入。 - البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية، المتعلقة بسلطات الإشراف وتدفق البيانات عبر الحدود
个人数据自动化处理中保护个人公约关于监管部门与跨境传送数据的附加议定书 2001年11月8日 - How to proceed. 6th International HCH & Pesticides Forum Book, 20-22 March 2001, Poznan, Poland, November 2001.
第六届国际六六六和农药论坛丛书汇编，2001年3月20-22日，波兰，波茨坦，2001年11月。 - ويهدف المشروع الى تعزيز سيادة القانون على الصعيد دون الوطني، مع ما ينطوي عليه ذلك من مدلولات وتأثير قوي على الصعيد الوطني.
该项目于2001年11月启动，旨在在国以下一级增强法制，这对国家一级具有很大意义和影响。 - وتم إرساله مباشرة إلى معسكر داليان لأعمال السخرة الواقع في مقاطعة لياونينغ، حيث تلقى بعض السجناء أوامر بمراقبته وتعذيبه جسديا من خلال استعمال قضبان كهربائية لتعريضه لصدمات كهربائية.
据说于2001年11月26日在工作单位被警察逮捕，直接送到辽宁省大连劳教所。 - واستفاد من تلك الحملة ما بين أغسطس 2000 ونوفمبر 2001 ما يزيد على 66 ألف امرأة.
2000年8月至2001年11月期间，总计对66 000名妇女进行了口腔保健教育，使其具备了口腔保健意识。