20年代阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد كانت الكتلة الأحيائية هي أهم مصدر للطاقة في العالم حتى أواخر العشرينات من القرن الماضي.
直到1920年代后期，生物材料一直是世界的主要能源。 - ما فتئت منظمة العمل الدولية تعمل مع الشعوب الأصلية منذ العشرينات.
国际劳工组织（劳工组织）从1920年代以来就一直在同土着人民合作。 - وبالنسبة للدخل، وصل التفاوت الآن في الولايات المتحدة إلى مستوى مماثل لما كان عليه في عشرينات القرن الماضي.
从收入上看，美国目前的不平等接近1920年代的水平。 - وكان المقيمون الجدد يوفرون اليد العاملة لصناعة تصدير الموز المزدهرة في العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي.
新移民为1920年代和1930年代蓬勃发展的香蕉出口业提供了劳动力。 - إن لتركيا علاقات تاريخية وثقافية راسخة الجذور مع الشعب الأفغاني تعود إلى أوائل العشرينيات.
土耳其同阿富汗人民有着根深蒂固的历史和文化纽带，可以追溯到1920年代初。 - وقد اكتسب مركز عمل فيينا نحو 20 سنة من الخبرة بتسيير نظام لاقتسام التكاليف المتعلقة بالخدمات العامة.
维也纳服务地点在经营分摊费用的共同事务系统方面有了大约20年代经验。 - وفي أواخر العشرينات ، فتح منجم في أراضيه، ونُقل المجتمع إلى منطقة مجاورة.
1920年代末开始在他们的土地上采矿，而该社区则被搬迁到附近的一块保留地上。 - كاراباخ اتجاه الإجحاف الذي عانت منه في عهد ستالين في منتصف العشرينات من القرن الماضي.
今天，纳戈尔诺-卡拉巴赫已纠正了斯大林在1920年代中期造成的种种不公正。 - وبناءً على ذلك، فقد قررنا اتخاذ الخطوات اللازمة لمواصلة الاحتفاظ بقدرة نووية يعول عليها حتى العشرينات من هذا القرن وما بعدها.
因此，我们决定采取必要步骤在2020年代和其后保持可信的威慑能力。 - وفي الفترة من العشرينات إلى السبعينات من القرن العشرين، أنشأت هذه الطوائف مدارس داخلية ومدارس نهارية لشعوب ' واراو`.
从1920年代到1970年代，他们为瓦拉奥(Warao)人设立寄宿学校和日校。 - وفي العشرينات من القرن العشرين، أُنشئت مدارس في أوساط جماعات الشعوب الأصلية في الشمال، وعددها 26 شعباً، شملت تدريس لغات هذه الشعوب.
1920年代，在北方的26个土着人民群体之中设立学校，包括用土着语言授课。 - ففي العشرينيات والثلاثينيات كان الاتجاه العام هو فرض القيود على التجارة مما أثر سلبيا على الحالة الاقتصادية العالمية.
在1920年代和1930年代,一般的趋势是走向贸易限制,给世界经济形势造成消极的影响。 - ومن الأمثلة المقنعة بذلك معاهدات العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي التي حددت حمولة السفن الحربية البحرية المسموح للدول الأطراف ببنائها.
一个令人信服的实例是1920年代和1930年代限制缔约国可制造的海军舰只吨位条约。 - فما يحتاج إلى توضيح في الواقع هو كيف يمكن أن يكون الإبقاء على النهج السابق في هذه القضية معقولاً في هذا العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.
事实上，需要说明的是为什么在21世纪20年代保持以往的做法是合理的。 - ولذلك فهو يفضل مقارنة الحالة الراهنة بفترتي السبعينيات والثمانينيات لا بفترتي العشرينيات والثلاثينيات.
他因此更愿意把目前的形势与1970年代和1980年代相比,而不是与1920年代和1930年代相比。