1999年非洲阿拉伯语例句
例句与造句
- ورحبت الوفود بالمؤتمر اﻹقليمي اﻹفريقي المتوقع، والذي ستعقده اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا عام ١٩٩٩.
代表们欣见1999年非洲经济委员会将召开非洲区域会议。 - وهذه مشكلة تواجهها تلك البلدان بالفعل نتيجة لﻻنخفاض الشديد في قيمة عمﻻت بلدان اﻷزمة اﻵسيوية.
尽管有上述情况,预计1999年非洲的出口将继续低迷。 - سيستعــرض مؤتمــر وزراء اللجنـة اﻻقتصاديـة ﻷفريقيـا فـي عـام ١٩٩٩ الجوانـب البرنامجيـة لﻻقتراحات الواردة في هذه الميزانية.
1999年非洲经委会部长会议将会审查本概算的方案方面。 - 25 مضبوطات الكوكايين في افريقيا والاتجاهات في أعلى البلدان رتبة، 1986-1999 26-
1986－1999年非洲的可卡因缉获量和名列前茅国家的趋势 22 - وﻻحظوا أن " التقرير اﻻقتصادي عن أفريقيا لعام ١٩٩٩ " ساهم كثيرا في إنعاش اللجنة.
他们观察到《1999年非洲经济报告》是恢复活力的非洲经委会的重要产出。 - وعلى مستوى القارة، أدانت منظمة الوحدة الأفريقية، في عام 1999، انتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها على نحو غير مشروع.
在非洲大陆一级,1999年非洲统一组织谴责小武器的非法扩散和贩运。 - وعلى مستوى القارة، أدانت منظمة الوحدة الأفريقية، في عام 1999، انتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار بها على نحو غير مشروع.
在非洲大陆一级,1999年非洲统一组织谴责小武器的非法扩散和贩运。 - وبالرغم من جهود التقشف، ظل المركز المالي الحكومي مركزا هشا في سنة 1999 في حالة كثير من البلدان الأفريقية.
8 尽管作出了紧缩的努力，1999年非洲许多国家的财政状况仍然很脆弱。 - 6- زاد عبء دين أفريقيا الخارجي ثلاثين مرة فيما بين عامي 1970 و1999، في حين ظلت الدخول بالنسبة للفرد راكدة.
1970年至1999年非洲外债增加了30倍，而人均收入几乎没有变化。 - بلغ النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا نسبة 2.8 في المائة في عام 1999 مقابل 2.7 في المائة في عام 1998.
1999年非洲国内总产值实际增长达2.8%，1998年为2.7%。 - غير أن نسبة المعونة المقدمة إلى أفريقيا انخفضت في التسعينيات قبل أن ترتفع مرة أخرى بعد عام 1999، عندما أصبحت أفريقيا محور اهتمام الجهات المانحة الدولية.
然而，1990年代对非洲援助的份额下降，1999年非洲成为国际援助界的重点以后才重新增加。 - وفي عام ١٩٩٩، سيعقد في بريتوريا مؤتمر قمة لرؤساء الدول اﻷفريقية معني بالديمقراطية وشؤون الحكم، وستعقد بصورة منفصلة اجتماعات إقليمية حول نفس الموضوع.
1999年,非洲国家首脑将在比勒陀利亚举行民主和治理问题会议;还将另外举行关于同一题目的区域会议。 - (29) تمت معالجة هذه المسألة في مصرف التنمية الأفريقي، African Development Report 1999 (Oxford and New York, Oxford University Press), part two.
29 非洲发展银行的《1999年非洲发展报告》(牛津和纽约，牛津大学出版社)，第二部分提到了这个问题。 - وتقرير الأمانة العامة يسلط الأضواء على حقيقة أن أفريقيا لم تُجذب في عام 1999 سوى 4.5 في المائة فقط من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية.
秘书长的报告着重指出这一事实：1999年非洲只吸引了外国对发展中国家直接总投资的4.5％。 - وعلى نفس المنوال، زادت قيمة الصادرات من أفريقيا في 1999 بما يقرب من 13 في المائة، وذلك أساسا بسبب الارتفاع الشديد في قيمة صادرات الاقتصادات المصدرة للنفط فيها.
同样，1999年非洲出口额增长近13%，导致这一增长率的主要原因是该区域石油输出国的出口增长强劲。