1999年美国阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 1999، أنشأ وزير الداخلية الأمريكي اللجنة الاستشارية الاقتصادية لساموا الأمريكية لكي تقدم توصيات إلى الحكومة الاتحادية، والكونغرس الأمريكي، وحكومة ساموا الأمريكية، بشأن اتخاذ الخطوات لتحسين الاقتصاد في ساموا الأمريكية.
1999年美国内政部长设立了美属萨摩亚经济咨询委员会，以便向联邦政府、美国国会和美属萨摩亚政府提出关于应如何改善美属萨摩亚经济的建议。 - وذكر أن حكومة الوﻻيات المتحدة أسهمت في عام ١٩٩٩ بمليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في مركز منع الجريمة الدولية وﺑ ٢٥ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، اﻷمر الذي يمثل في كلتا الحالتين زيادة بالغة بالنسبة إلى السنوات السابقة.
1999年,美国政府向国际预防犯罪中心捐款100万美元,向药物管制署捐款2500万美元,比前几年捐款额大大增加。 - وفاق أداء أسهم الولايات المتحدة، في كل من السنوات 1997 و 1998 و 1999، الأسهم من غير الولايات المتحدة في حين فاق أداء سندات الولايات المتحدة أداء السندات من غير الولايات المتحدة في السنوات 1997، و 1998 و 2000.
1997年、1998年及1999年美国股票绩效均优于美国境外股票，1997年、1998年及1999年美国债券绩效也均优于美国境外债券。 - وفاق أداء أسهم الولايات المتحدة، في كل من السنوات 1997 و 1998 و 1999، الأسهم من غير الولايات المتحدة في حين فاق أداء سندات الولايات المتحدة أداء السندات من غير الولايات المتحدة في السنوات 1997، و 1998 و 2000.
1997年、1998年及1999年美国股票绩效均优于美国境外股票，1997年、1998年及1999年美国债券绩效也均优于美国境外债券。 - (ج) تعاون شركاء دحر الملاريا على إدراج " نداء لإلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات " في سجلات ومداولات مؤتمر قمة منظمة التجارة العالمية الذي عقد في سياتل، بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 1999.
(c) 减疟伙伴合作在1999年美国西雅图举行的世界贸易组织会议的记录和会议，记录中载入 " 免除对以杀虫剂处理过的蚊帐征税和关税的呼吁 " 。 - 23- ويُضاف إلى ذلك مشروع الاتفاقية الدولية لتعزيز الحماية من الجرائم الحاسوبية والإرهاب، الذي أُعدّ على سبيل المتابعة لمؤتمر استضافته جامعة ستانفورد، الولايات المتحدة، عام 1999، ومشروع عُدَّة الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن تشريعات الجريمة الحاسوبية، الذي أعدَّه ممثلو رابطة المحامين الأمريكية وخبراء آخرون.
此外，加强预防网络犯罪和恐怖主义的国际公约草案是1999年美国斯坦福大学主办的一次会议的后续行动，国际电信联盟网络犯罪法律工具箱草案是由美国律师公会的代表及其他专家制定的。 - ظلت سرقة العلامات التجارية وبراءات الاختراع الكوبية على حالها دون تغيير في ظل تطبيق المادة 211 من القانون الجامع للمخصصات الموحدة الإضافية والطارئة الصادر عن الولايات المتحدة عام 1999 والاعتداءات الأخرى في مجال براءات الاختراع والعلامات التجارية، رغم حكم هيئة تسوية المنازعات المنبثقة عن منظمة التجارة العالمية والرفض الذي تواجه به هذه السياسة المغتصبة().
通过1999年美国综合统一紧急补充拨款法第211款的适用和其他侵犯商标行为侵犯古巴商标和专利的行为没有发生变化，因为世界贸易组织的解决争端机构未发挥作用和否认有这一剽窃政策。
更多例句： 上一页