1997年9月阿拉伯语例句
例句与造句
- السياسي ٩٣٤ ٣ ضحية.
根据非政府消息来源提供的情况，1996年10月至1997年9月期间，共有3,439人是社会政治暴力的受害者。 - منطقــة خاليــة من الأسلحة النووية " .
1997年9月在塔什干举行了一次主题为 " 中亚-无核武器区 " 的国际会议。 - وقد ضمنت كوستاريكا منذ عام 1997 العلاج ضد الفيروسات الرجعية لـ 100 في المائة من السكان الذين يحتاجون إليه.
从1997年9月起，哥斯达黎加保证了需要抗逆转录病毒疗法的人百分之百地获得此种治疗。 - Poder Judicial, Official Bulletin, September-October 1997, .p.5
Poder Judicial， " 官方通告 " ，1997年9月-10月，第5页。 - وهو إجراء لا ينص عليه القانون الجزائري.
报案人还指称，Abassi Madani于1997年9月1日开始被软禁，这一做法是阿尔及利亚法律中所没有规定的。 - حاصل على جوائز التفوق والإنجاز والمساهمة الوطنية من الحكومة الصينية (2001)
法律顾问：1997年9月至12月应巴西政府和巴西国家石油公司之聘，担任该国石油政策和合同方面的法律顾问 - بناء على قرار من اللجنة - تدمير ١٩٧ قطعة من المعدات الزجاجية الخاصة باﻹنتاج الكيميائي كان مصدرها المرفق الذي كان يستخدم سابقا في إنتاج اﻷسلحة الكيميائية.
1997年9月,委员会决定销毁197件来自原化学武器生产设施的玻璃化学生产设备。 - بناء على قرار من اللجنة - تدمير ١٩٧ قطعة من المعدات الزجاجية الخاصة باﻹنتاج الكيميائي كان مصدرها المرفق الذي كان يستخدم سابقا في إنتاج اﻷسلحة الكيميائية.
1997年9月,委员会决定销毁197件来自原化学武器生产设施的玻璃化学生产设备。 - ناغيماروس)٥٤(، عن رأي مفاده أن العناصر الهامة الواردة في المادة ٣٣ تعكس القانون الدولي العرفي.
国际法院在其关于加布奇科沃-大毛罗斯案件的1997年9月25日判决 中表示,第33条的重要内容反映了习惯国际法。 - أرض التي كانت قائمة على هضبة بﻻتو ألبيون، لم تنصب أي أهداف للمكونات النووية من قوات الردع الفرنسية.
1997年9月26日，法国宣布，在拆除部署在dAlbion高原的地对地导弹后，法国威慑力量的核部分，已完全解除目标。 - 61- ويزعم أن ثلاثة موظفين في إدارة جوازات السفر بمخفر شرطة مقاطعة مارينوف في باكو اعتدوا على زكير جبارلي وديلغرام بيراموف.
Zakir Jabbarly和Dilgram Bairamov据称在1997年9月受到Baku Narimov区警察局护照处的三名职员殴打。 - Agreement on Cooperation on Scientific and Technological Cooperation and Mutual Assistance in Civil Defence and Disaster Prevention between the Ministry of National Defence of the Eastern Republic of Uruguay and the Ministry of the Interior of the Kingdom of Spain 25 September 1997.
乌拉圭东岸共和国国防部和西班牙王国内政部关于科技合作与民防互助和防灾的协定，1997年9月25日。 - )و( انظر P. Blair, " Stock Market Liberalization, Economic Reform and Emerging Market Equity Prices " , Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, Mimeograph, September 1997.
f 见P. Blair, " 股票市场自由化、经济改革和新兴市场的股票价格 " ,马萨诸塞州,坎布里奇,麻省理工学院,油印本,1997年9月。 - )و( انظر P. Blair, " Stock Market Liberalization, Economic Reform and Emerging Market Equity Prices " , Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, Mimeograph, September 1997.
f 见P. Blair, " 股票市场自由化、经济改革和新兴市场的股票价格 " ,马萨诸塞州,坎布里奇,麻省理工学院,油印本,1997年9月。 - يشكل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي طرفا في عملية اﻹصﻻح المشتركة بين الوكاﻻت التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام منذ عام ١٩٩٧، وقد ساهم خﻻل هذا العام في اﻹعداد المنسق من جانب دائرة اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام الوثيقة النهائية بشأن سياسة اﻷمم المتحدة في مجال اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام.
自从1997年9月以来,开发计划署已经成为联合国排雷行动机构间改革进程的一部分,并且在该年对由排雷行动处协调的联合国排雷行动最后文件的编写作出贡献。