1997年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
1997年4月，创建了托克劳电讯公司，这是一家400万新元(投资额)的国际电信服务公司。 - ناغيماروس، وذلك بمقتضى المادة 66 من لائحتها.
1997年4月1日至4日，法院根据《法院规则》第66条，到加布奇科沃-大毛罗斯项目现场进行视察（这是有史以来第一次）。 - ناغيماروس ، وذلك بمقتضى المادة 66 من لائحتها.
1997年4月1日至4日，法院根据《法院规则》第66条，到加布奇科沃-大毛罗斯项目现场进行视察（这是有史以来第一次）。 - ناغيماروس، وذلك بمقتضى المادة 66 من لائحتها.
1997年4月1日至4日，法院根据《法院规则》第66条，到加布奇科沃-大毛罗斯项目现场进行视察（这在法院历史上是第一次）。 - ناغيماروس، وذلك بمقتضى المادة 66 من لائحة المحكمة.
1997年4月1日至4日，法院根据《法院规则》第66条，到加布奇科沃-大毛罗斯项目现场进行视察（这在法院历史上是第一次）。 - )٢٤( Movilización Nacional por la Reducción de la Mortalidad Infantil y Materna 1997-2000, Santo Domingo, D. N., Abril 1997.
24) 1997 -- 2000年降低儿童和妇女死亡率的全国动员令，多米尼加共和国，圣多明各，1997年4月。 - Specific Agreement between the Government of the Republic of South Africa and the Government of Denmark regarding the Establishment of an Environmental Rapid Response Facility (ERRF) of 26 April 1997.
南非共和国政府和丹麦政府关于建立环境快速反应机制的具体协定，1997年4月26日。 - Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region of 11 April 1997, United Nations, Treaty Series, vol. 2136 No. 37250.
欧洲区域承认高等教育资格公约，1997年4月11日，联合国，《条约汇编》，第2136卷，第37250号。 - إعلام الجمهور وتطبيق الاتفاقية 2 - مسألة التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (عام 2000)
1979年《消除对妇女一切形式歧视公约》（以下简称《公约》）于1997年4月26日对瑞士生效（RS 0.108）。 - المحددة بالقرارات التحكيمية - ﺑ ٠١ دوﻻرات )جميع اﻻشارات إلـــى مبالغ نقدية في هذا التقرير محسوبة بالدوﻻرات اﻻسترالية(.
1997年4月，澳大利亚劳资关系委员会根据上述要求，为所有裁定的最低工资额规定了一个范围，提高10澳元(本报告中讲到的所有金额均为澳大利亚元)。 - وتتضمن 90 من التدابير التي تعمل على التوفيق بين مجالات الاهتمام في منهاج عمل بيجين وحالة المرأة الكوبية واحتياجاتها واهتماماتها.
这项行动计划得到国务委员会的批准，于1997年4月7日正式生效。 该计划根据《北京行动纲要》中与古巴妇女的现实、需要和利益有关的章节，制定了90项措施。 - الذكرى السنوية الخمسون لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان " )١(، إلى تقديم اقتراحات وتوصيات محددة في هذا الصدد.
在1997年4月8日的一份题为 " 1998年：《世界人权宣言》五十周年 " 的文件中，高级专员呼吁就纪念活动提出实际建议和提议。 - )٠١( انطبق النهج الجديد ﻟ Standard and Poor ' s أيضاً على مصرف بنمي تلقى تقديراً أعلى من التقدير الذي حصلت عليه الكيانات السيادية في البلد (International Insider, 28 April 1997).
10 标准普尔的新做法也对巴拿马银行适用，它们被评定的等级比该国国家实体被评定的等级还要高(《国际商情内幕》，1997年4月28日)。 - غاستييث، حيث مكثت عدة أسابيع وجرى تشخيص حالتها على أنها اضطراب اكتراب مزمن تالي للصدمة واضطراب اكتئابي شديد.
4 由于健康状况恶化，提交人于1997年4月被送入圣地亚哥·阿伯斯托尔·德·维多利亚－加斯苔斯医院，她在那里住院数周，并被诊断出患有慢性创伤后应激障碍和重度抑郁症。 - غاستييث، حيث مكثت عدة أسابيع وجرى تشخيص حالتها على أنها اضطراب اكتراب مزمن تالي للصدمة واضطراب اكتئابي شديد.
4 由于健康状况恶化，提交人于1997年4月被送入圣地亚哥·阿伯斯托尔·德·维多利亚 -- 加斯苔斯医院，她在那里住院数周，并被诊断出患有慢性创伤后应激障碍和重度抑郁症。