1997年非洲阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل، استقبلت أفريقيا من السياح ما يقارب ثﻻثة أضعاف ما استقبلته سنغافورة لكنها لم تكسب من السياحة سوى ٨ في المائة زيادة على ما كسبته سنغافورة منها)١(.
同样,1997年,非洲接待的游客大约相当于新加坡的3倍,但只比新加坡从旅游业中所得多8%。 - وبدأ المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا في عام ١٩٩٧ أيضا تجميع سجل بمشاريع شؤون الحكم في أفريقيا لتحديد اﻻحتياجات من الموارد وﻹبراز الثغرات المتبقية التي يتعين سدها.
也是在1997年,非洲区域局开始编汇一项非洲治理项目目录,以确定资源需要和强调尚待缩小的其余差距。 - وفي عام 1997، أعد المركز الأفريقي للمرأة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا دراسات حالة إفرادية عن خمسة بلدان أفريقية تعالج مسألة فرص وصول المرأة إلى الأراضي والمدخلات الزراعية.
1997年,非洲经委会的非洲妇女中心编写了关于五个非洲国家的专题研究,讨论妇女取得土地和农业投入的问题。 - وستركز الأنشطة على تنفيذ إطار العمل الذي اعتمده وزراء النقل والاتصالات الأفريقيون في عام 1997 لبناء شبكات تتسم بالكفاءة وفعالية للتكاليف للنقل في أفريقيا في القرن الحادي والعشرين.
活动重点是执行1997年非洲运输和通讯部长通过的行动纲领，于21世纪在非洲建造有效和高成本效益的运输系统。 - وفي عام ١٩٩٧ واصلت القارة اﻷفريقية سعيها الدؤوب ﻹقرار ممارسة الحكم السليم عن طريق مسيرة اﻷخذ بالديمقراطية التي بدأت في منتصف الثمانينات واكتسبت مزيدا من قوة الدفع في التسعينات.
1997年非洲大陆仍在努力建立优良施政措施,其方式为1980年代中期开始并在1990年代取得更大的冲力的民主化运动。 - وفي مﻻوي، حصل فيلم فيديو للدعوة، يركز على محنة المراهقات اﻷمهات، على جائزة امتياز باعتباره أحسن برنامج تلفزيوني افريقي يعالج المشكلة المتعلقة بنوع الجنس لعام ١٩٩٦-١٩٩٧.
在马拉维,一个集中描述青少女母亲困境的宣传录象片赢得了1996-1997年非洲探讨与性别有关问题的最佳电视节目这一有声望的奖。 - وفي هذا السياق ، سوف تواصل اﻻيكا اتخاذ اجراءات لتنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر اﻻيكا الوزاري في عام ٧٩٩١ فيما يتعلق بترشيد ومواءمة أنشطة تلك المراكز .
在这方面，非洲经委会将继续采取行动，实施1997年非洲经委会部长会议就协调非洲经委会主办的区域培训和服务中心及其合理化而作出的各项决定。 - وتظهر البيانات الأخيرة الصادرة عن الأونكتاد (تقرير التجارة والتنمية لعام 1999)(3) أن حجم صادرات البلدان الأفريقية ازداد كثيرا في عامي 1996 و 1997، ولكنه تدنى بنسبة 1.3 في المائة في عام 1998.
贸发会议最近发表的数据《1999年贸易和发展报告》3表明，1996年和1997年非洲国家的出口量大大提高，但1998年下降了1.3%。 - وبالنظر إلى ذلك، وجه مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا، في تقريره لعام ١٩٩٧ عن أفريقيا اﻻنتباه إلى القضايا الحاسمة التي ﻻ تزال تؤثر على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
鉴于这种状况,特别协调员办公室编写的1997年非洲报告提请注意继续影响《1990年代联合国非洲发展新议程》(联非新议程)的执行的关键问题。 - وفي هذا الصدد أجرت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا دراسة عن التوفيق بين أنظمة وممارسات التمويل الصغير غير الرسمي والرسمي اﻷصيلة في أفريقيا والتوصيات الموجهة للحكومات والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ومنظمات القاعدة الشعبية.
在这方面，1997年非洲经委会就调和非洲本地非正规和正规微额供资系统和做法进行研究，并向政府、金融机构、非政府组织、私人部门和基层组织提出建议。 - وتلتزم مصر التزاما صادقا بما نص عليه إعلان القمة الأفريقية في هراري من المطالبة بحق القارة الأفريقية في الحصول على مقعدين دائمين وثلاثة مقاعد غير دائمة في مجلس الأمن الموسع.
埃及充分地致力于1997年非洲统一组织(非统组织)哈拉雷首脑会议的宣言，其中申明非洲在扩大的安全理事会享有两个常任理事国席位和三个非常任理事国席位的权利。 - وتقوم اللجنة بأنشطتها لصالح أقل البلدان نموا من خﻻل مزيج يضم اﻷعمال البحثية، بما في ذلك تقرير اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أفريقيا )١٩٩٧( والتقرير اﻻقتصادي ﻷفريقيا )١٩٩٨ و ١٩٩٩(، والمساعدة التقنية، بما في ذلك تقديم الخدمات اﻻستشارية.
非洲经委会造福最不发达国家的活动是通过结合研究工作和技术援助来实施的,前者如1997年非洲经济及社会状况的报告和1998、1999年非洲的经济报告,和技术援助包括提供咨询服务。
更多例句： 上一页