1996年2月阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت مدة اﻻحتجاز المنصوص عليها في اﻷمر سنة واحدة، ولم يكن قد مضى على إخﻻء سبيله سوى ٢٠ يوما بعد قضائه فترة احتجاز سابقة قدرها سنة واحدة.
1996年2月26日对阿卜阿齐发出了行政拘留令，为期一年。 20天前他刚获释，拘留期也是一年。 - (39) Prosecutor v. Akayesu, ICTR-96-4, 13 February 1996, amended ICTR-96-4-I, 17 June 1997.
39 检察官诉Akayesu, ICTR-96-4, 1996年2月13日，修改的ICTR-96-4-I, 1997年6月17日。 - 8-6 وفيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 15، يلاحظ صاحب البلاغ أن استشهاد الدولة الطرف بالقرار الصادر عن محكمة النقض، إيكس
6 关于第十五条第1款，提交人指出，缔约国援引最高上诉法院1996年2月27日对X...René的判决是错误的。 - ينظم الأحكام الواردة في الفقرة السابعة والسبعين من المادة 5 من الدستور الاتحادي بنصه على تشجيع الإجراءات اللازمة لممارسة حق المواطنة؛
1996年2月12日的第9 265号法律 -- -- 通过《联邦宪法》第5条第五十七款规定对行使公民权采取的必要行为予以奖赏； - المعلومات المأخوذة من الضحايا ومعالجة هذه المعلومات من جانب الجهات الرسمية )يوجد في كل دائرة قضائية، مرفق ﻻستقبال الضحايا داخل النيابة العامة، وذلك منذ عام ١٩٩٦(؛
－ 受害人的信息，并由正式机关对这些信息进行处理（在每个区，自1996年2月以来，在检察院内部，都设有一个受害人接待处）； - نورودوم، الموظفة باﻷمم المتحدة، وأطفالها الثﻻثة.
特别报告员1996年2月15日向该国政府发出了一项紧急呼吁，请有关部门采取必要措施保证保护联合国工作人员 Christine Alfsen-Norodom及其三名子女。 - 67- ومرة أخرى، تسترعي اللجنة الانتباه بوجه خاص إلى أن هناك 28 تقريراً أولياً لم يتم تقديمها حتى الآن (بما في ذلك التقارير الأولية الخمسة عشر التي تأخر تقديمها وتضمنتها القائمة الواردة أعلاه).
1996年2月27日 67. 委员会再次特别提请注意尚未提交的28个初次报告(包括上面列出的15份逾期未提交的初次报告)。 - وقد بلغت القيمة التراكمية لهذا النمو بين العامين ٠٧٩١ و٣٩٩١، قدرا كان من شأنه أن يزيد دخل الفرد بنسبة ٢٣ في المائة عما هو عليه اﻵن، لو كان العنف أخف وطأة في كولومبيا.
根据美洲开发银行为1996年2月所作的统计，1970至1993年间暴力的累积影响使哥伦比亚应有的国民平均收入约减少了32%。 - جريدة القوانين، 1996، رقم 24، البند 110) أدى إلى إضافة مواد جديدة إلى القانون.
1996年2月2日对《劳动法》进行的重要法定更新（《修订劳动法的法律及其他一些法律》 -- -- 《法律杂志》，1996年，第24期，第110项）为该法增补了一些新的条款。 - United Nations (United Nations High Commissioner for Refugees), United Nations, Treaty Series, vol. 1911 No. 32589.
难民事务高级专员驻瓦加杜古办事处总部协定，1996年2月19日，布基纳法索-联合国（联合国难民事务高级专员），联合国，《条约汇编》，第1911卷，第32589号。 - the current situation " , International Seminar on Current Social Trends and their Implications for Policing - the situation of juveniles, Munster, Germany, February 1996
" 人权和世界上的儿童 -- -- 当前形势 " ，当前社会趋势及其对决策的影响问题国际研讨会 -- -- 少年犯的情况，明斯特，德国，1996年2月 - Principles and Rules for Red Cross and Red Crescent Disaster Relief prepared by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in consultation with the International Committee for the Red Cross in International Review of the Red Cross No. 310 (29 February 1996) Annex IV.
红十字和红新月救灾原则和规则（红十字会与红新月会国际联合会与红十字国际委员会磋商后拟定），《红十字国际评论》，第310号（1996年2月29日），附件四。
更多例句： 上一页