1996年10月阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوصي المجلس بأن تقوم أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية بوضع إجراءات رسمية تلزم المنسقين المحليين بتحصيل وتجميع بيانات الدراسة وإحالتها إليها مصحوبة بمذكرات تفسيرية عند اﻻقتضاء، وكذلك ضمان تطبيق نتائج الدراسة اﻻستقصائية في فترة زمنية وجيزة محددة.
1997年1月13日-6月5日 越南 1996年8月1日-9月20日 1996年10月 - انظـــر .R. Kelsey, " Getting better terms from EKN " , project and Trade Finance, Oct, 1996
见R.Kelsey， " 从EKN获得更好的条件 " ，《项目与贸易金融》，1996年10月。 - وهي مشاريع ﻻ يتجاوز التمويل المطلوب لها من مرفق البيئة العالمية مقدار مليون واحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
理事会在1996年10月的会议上核准了加速处理和落实中型项目的程序，这些项目向环境基金要求资助的总数不超出100万美元。 - World Customs Organization information from October 1996 indicates that there were 110 reports of cases of controlled delivery carried out worldwide during the first nine months of 1996.
世界海关组织自1996年10月收到的资料表明，1996年头9个月报告的全世界执行的控制下交付有110起。 - )٢١( The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment, " Water quality in the West Bank " , (October 1996), p. 6.
21 巴勒斯坦保护人权和环境协会, " 西岸的水质 " (1996年10月),第6页。 - وقيمتهما معاً ٠٨٢ مليون دوﻻر.
1996年10月，前南斯拉夫的马其顿共和国原则上同意调整其在前南斯拉夫债务本金中所占5.4%的份额和在拖欠利息中所占3.7%的份额 -- -- 总计为2.8亿美元。 - The Director-General of WHO submitted those questions to the Expert Committee on Drug Dependence at its thirtieth meeting, held from 14 to 18 October 1996, for its views.
卫生组织总干事将这些问题提交给药物致瘾问题专家委员会1996年10月14日至18日举行的第三十次会议，征求其看法。 - " Délinquance économique et financière " , Colloque international des juridictions, cours et tribunaux des États de l ' océan Indien, Antananarivo, octobre 1996.
Dlinquance conomique et financire,印度洋国家法院和法庭问题国际研讨会,安塔那利佛,1996年10月。 - " Délinquance économique et financière " , Colloque international des juridictions, cours et tribunaux des États de l ' océan Indien, Antananarivo, octobre 1996.
Dlinquance conomique et financire,印度洋国家法院和法庭问题国际研讨会,安塔那利佛,1996年10月。 - إستوني مشترك في إطار المشروع الدولي " ستار فيش " (منع البغاء المهاجر).
从1996年10月开始，在国际 " 海星 " 项目（防止移居者卖淫）范围内开展的芬兰-爱沙尼亚联合项目进行了防止卖淫的活动。 - For the biennium 1996-1997, actual expenditure for headquarters and the salary costs of international staff in field offices are available for the period from January 1996 to October 1996.
关于1996－1997两年期，可以得到1996年1月至1996年10月的总部实际支出和外地办事处国际工作人员薪资费用的资料。 - وفي التقرير السنوي لعام 1997، أشار مدير عام منظمة الإيواء إلى أن فريق الخدمات الخارجية قد حدد 37 شخصا باعتبارهم يعيشون بلا مأوى في الجزيرة.
庇护信托基金会的总经理在他1997年年度报告中指出，在1996年10月到1997年12月期间，有73人被拓展小组确定为居住条件极差。 - القضايا اﻻقتصادية الواردة في اﻷحكام الصادرة فـي قضايـا المنافسة في جمهورية سلوفاكيا - حضرها قضاة من المحكمة العليا وموظفون من مكتب مكافحة اﻻحتكار، بما في ذلك لجنة المكتب؛
斯洛伐克：1996年10月 -- -- 在裁决斯洛伐克共和国竞争事务案件中的所涉经济问题 -- -- 最高法院的法官和反垄断署，包括反垄断委员会的工作人员出席了会议； - مارك كونيروت من قضية ديترو عقب حضوره عشاء لجمع اﻷموال من أجل آباء وأمهات الضحايا.
以上第8段已指出，触发1996年10月大规模街头示威的事件是Jean-Mmarc Connerotte法官被解职，不得继续调查Dutroux一案，而他是在参加了为受害者父母募款的餐会之后被解职的。 - زائير وعناصر من الجيش الرواندي مخيمات في شمال وجنوب كيفو تضم ﻻجئين، وفي معظم الحاﻻت إن لم يكن في جميعها، عناصر عسكرية معادية لحكومة رواندا.
· 从1996年10月中至11月中,解放刚果(扎伊尔)民主力量同盟(解盟)和卢旺达军(爱国阵线)的部队攻击了基伍北部和南部的营区,其中容纳有难民以及(几乎在所有的事件中)反对卢旺达政府的军人。