1982年12月阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن هذا المنطلق فإننا ندعو تلك الدول إلى احترام اتفاقية الأرصدة السمكية لعام 1995، وكذلك مدونة السلوك الخاصة بالصيد المسؤول، بالإضافة إلى صياغة قواعد خاصة بالاتجار بمنتجات البحر بشكل مسؤول لتكمل الاتفاقية والمدونة.
因此，我们呼吁这些国家遵守1995年的《执行1982年12月10日联合国海洋法公约关于管理和养护跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》。 - سواء كان ذلك في نصها أو في الاتفاقات التكميلية لها - جميع أوجه المسائل التي يتعين على المجتمع الدولي التصدي لها في مجال المحيطات والبحار.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国认为，1982年12月10日的《联合国海洋法公约》本身，包括它的案文及其补充协定，并不涵盖国际社会在海洋事务中必须处理的问题的所有方面。 - وإذ يشير أيضا إلى الأحكام ذات الصلة من اتفاق الأمم المتحدة لتنفيذ الأحكام ذات الصلة من اتفاقية عام 1982 لقانون البحار المتعلقة بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، ولا سيما المادتين 5 و 6؛
还回顾《联合国执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》的有关规定，特别是其中第5条和第6条； - (ب) توفير التوجيه للمتعاقدين المحتملين عند إعداد خطة العمل لاستكشاف العقيدات طبقا لأحكام الاتفاقية واتفاق عام 1994 المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والنظام.
(b) 向可能的在承包者提供指导，使其得以根据《公约》、《关于执行1982年12月10日〈联合国海洋法公约〉第十一部分的协定＝及《规章》的规定拟定勘探多金属结核的工作计划。 - ووفقا للفقرة 4 من الفرع 9 من اتفاق الجزء الحادي عشر، يشغل أعضاء لجنة المالية مناصبهم لمدة خمس سنوات ويكونون مؤهلين لانتخابهم من جديد " لمدة أخرى " .
按照《关于执行1982年12月10日〈联合国海洋法公约〉第十一部分的协定》附件第九节第4段，财务委员会成员任期五年，可连选 " 连任一次 " 。 - أما بالنسبة إلى مسألة مشاركة السلطة في تنمية الموارد، فإن الأمين العام للسلطة أشار إلى أن الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية(1) ينص على استحداث نظام موازٍ تحجز بموجبه بعض المناطق للسلطة.
就管理局参与资源开发问题而言，管理局秘书长回顾说，《关于执行1982年12月10日《联合国海洋法公约》第十一部分的协定》提供了一种平行制度，以此为管理局保留了一些区域。 - وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 والاتفــاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية تُغطَى النفقات الإدارية للسلطة من الأنصبة المقررة على أعضاء السلطة، ريثما تتوافر للسلطة أموال من مصادر أخرى تكفي لتغطية هذه النفقات.
根据1982年《联合国海洋法公约》和《关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约第十一部分的协定》，在海管局从其他来源得到足够资金支付其行政开支之前，海管局的行政开支应以海管局成员的分摊会费支付。
更多例句： 上一页